Lily Moore - 10 Ways - Live - перевод текста песни на немецкий

10 Ways - Live - Lily Mooreперевод на немецкий




10 Ways - Live
10 Wege - Live
This next one′s called "10 Ways"
Dieser nächste Song heißt „10 Wege“
I've been having the time of my life
Ich habe die Zeit meines Lebens gehabt
I just wanted you to see
Ich wollte nur, dass du es siehst
Who needs days when it′s an endless night
Wer braucht schon Tage, wenn es eine endlose Nacht ist
When you're young, naive and free?
Wenn man jung, naiv und frei ist?
I know I'm going to see the world
Ich weiß, ich werde die Welt sehen
But I′ve already seen too much
Aber ich habe schon zu viel gesehen
Shivering in a stranger′s shirt
Zitternd im Hemd eines Fremden
As the sun is coming up
Während die Sonne aufgeht
There's ten ways to save myself
Es gibt zehn Wege, mich selbst zu retten
Ten ways to ask for help
Zehn Wege, um Hilfe zu bitten
Ten ways to admit how you felt
Zehn Wege zuzugeben, wie ich mich gefühlt habe
And I′m playing games on my phone
Und ich spiele Spiele auf meinem Handy
Just saying nothing is wrong
Behaupte einfach, es ist nichts los
Still smoking when I know that I shouldn't
Rauche immer noch, obwohl ich weiß, dass ich es nicht sollte
Be less like a girl and more like a woman
Weniger wie ein Mädchen und mehr wie eine Frau sein
I call this a phase but I know it isn′t
Ich nenne das eine Phase, aber ich weiß, das ist es nicht
I'm ashamed to say
Ich schäme mich, es zu sagen
I think of you when I′m going under
Ich denke an dich, wenn ich untergehe
You've always understood
Du hast es immer verstanden
And I wonder, "Would you approve?" I wonder
Und ich frage mich: „Würdest du es gutheißen?“ Ich frage mich
I actually think you would
Ich glaube tatsächlich, das würdest du
There's ten ways to save myself
Es gibt zehn Wege, mich selbst zu retten
Ten ways to ask for help
Zehn Wege, um Hilfe zu bitten
Ten ways to admit how you felt
Zehn Wege zuzugeben, wie ich mich gefühlt habe
And I′m playing games on my phone
Und ich spiele Spiele auf meinem Handy
Just saying nothing is wrong
Behaupte einfach, es ist nichts los
Still smoking when I know that I shouldn′t
Rauche immer noch, obwohl ich weiß, dass ich es nicht sollte
Be less like a girl and more like a woman
Weniger wie ein Mädchen und mehr wie eine Frau sein
I call this a phase but I know it isn't
Ich nenne das eine Phase, aber ich weiß, das ist es nicht
I′m ashamed to say
Ich schäme mich, es zu sagen
That I don't go home, I′m damned if I admit it
Dass ich nicht nach Hause gehe, ich bin verdammt, wenn ich es zugebe
Everybody's gone, there′s no one left to visit
Alle sind weg, es gibt niemanden mehr zu besuchen
Oh, it's all gone wrong, I finally reached the limit
Oh, alles ist schiefgegangen, ich habe endlich die Grenze erreicht
All the people I have known, you alone that did it
Von all den Leuten, die ich gekannt habe, du allein hast das bewirkt
But I know how to fix this
Aber ich weiß, wie ich das reparieren kann
There's ten ways to save myself
Es gibt zehn Wege, mich selbst zu retten
Ten ways to ask for help
Zehn Wege, um Hilfe zu bitten
Ten ways to admit how you felt
Zehn Wege zuzugeben, wie ich mich gefühlt habe
And I′m playing games on my phone
Und ich spiele Spiele auf meinem Handy
Just saying nothing is wrong
Behaupte einfach, es ist nichts los
Still smoking when I know that I shouldn′t
Rauche immer noch, obwohl ich weiß, dass ich es nicht sollte
Be less like a girl and more like a woman
Weniger wie ein Mädchen und mehr wie eine Frau sein
I call this a phase but I know it isn't
Ich nenne das eine Phase, aber ich weiß, das ist es nicht
I′m ashamed to say
Ich schäme mich, es zu sagen
Thank you
Danke





Авторы: Francis Anthony White, Lily Constance Rendle-moore


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.