Die Just A Little - Demo - Lily Moore перевод на немецкий

Die Just A Little - Demo

'90s theme and you're talking to Britney
You're flirting with her just the way you do with me
Usually fine as a back-seat lover
This time isn't like the others
We said, "No strings," but it really stings me now

Your hands around her waist, not mine
And I die just a little, I die just a little
I know I said I didn't mind
Well maybe I lied just a little, I lied just a little

Hmm, it's my fault, I was kinda elusive
It's 2019, to wear your heart on your sleeve would be foolish
One more drink and I'll walk right over
Tell you all the things can't say when I'm sober
We said, "No strings," but it really stings me now

Your hands around her waist, not mine
And I die just a little, I die just a little
I know I said I didn't mind
Well maybe I lied just a little, I lied just a little
See you with her instead (Oh, oh)
It hits me like a knife in the head
That I've never wanted you more
And I die just a little, I die just a little more

It's such a stupid game, oh
Hoping you feel the same
I think you would if you ever had to see me with another boy
(Why do?) Why do we, why do we do this to each other?
Finally find somebody then say we can't be bothered
I'm done with playing it cool
I think I only want you

But your hands around her waist, not mine
Your hands around her waist, not mine

Your hands around her waist, not mine
And I die just a little, I die just a little
I know I said I didn't mind
Well maybe I lied just a little, I lied just a little
I see you with her instead (Oh, oh)
And it hits me like a knife in the head
That I've never wanted you more
And I die just a little, I die just a little
I die just a little, I die just a little

Ein kleines bisschen sterben - Demo

90er-Motto und du sprichst mit Britney
Du flirtest mit ihr genau so, wie du es mit mir tust
Normalerweise ist es okay, die Liebhaberin im Hintergrund zu sein
Dieses Mal ist es nicht wie die anderen Male
Wir sagten: "Keine Verpflichtungen", aber es schmerzt mich jetzt wirklich

Deine Hände um ihre Taille, nicht meine
Und ich sterbe ein kleines bisschen, ich sterbe ein kleines bisschen
Ich weiß, ich sagte, es machte mir nichts aus
Nun, vielleicht habe ich ein kleines bisschen gelogen, ich habe ein kleines bisschen gelogen

Hmm, es ist meine Schuld, ich war irgendwie ausweichend
Es ist 2019, sein Herz auf der Zunge zu tragen wäre töricht
Noch ein Drink und ich gehe direkt rüber
Sage dir all die Dinge, die ich nüchtern nicht sagen kann
Wir sagten: "Keine Verpflichtungen", aber es schmerzt mich jetzt wirklich

Deine Hände um ihre Taille, nicht meine
Und ich sterbe ein kleines bisschen, ich sterbe ein kleines bisschen
Ich weiß, ich sagte, es machte mir nichts aus
Nun, vielleicht habe ich ein kleines bisschen gelogen, ich habe ein kleines bisschen gelogen
Sehe dich stattdessen mit ihr (Oh, oh)
Es trifft mich wie ein Messer im Kopf
Dass ich dich nie mehr gewollt habe
Und ich sterbe ein kleines bisschen, ich sterbe ein kleines bisschen mehr

Es ist so ein dummes Spiel, oh
Ich hoffe, du fühlst genauso
Ich glaube, das würdest du, wenn du mich jemals mit einem anderen Jungen sehen müsstest
(Warum tun wir das?) Warum tun wir, warum tun wir uns das gegenseitig an?
Endlich finden wir jemanden und sagen dann, wir wollen uns nicht binden
Ich habe es satt, auf cool zu machen
Ich glaube, ich will nur dich

Aber deine Hände um ihre Taille, nicht meine
Deine Hände um ihre Taille, nicht meine

Deine Hände um ihre Taille, nicht meine
Und ich sterbe ein kleines bisschen, ich sterbe ein kleines bisschen
Ich weiß, ich sagte, es machte mir nichts aus
Nun, vielleicht habe ich ein kleines bisschen gelogen, ich habe ein kleines bisschen gelogen
Ich sehe dich stattdessen mit ihr (Oh, oh)
Und es trifft mich wie ein Messer im Kopf
Dass ich dich nie mehr gewollt habe
Und ich sterbe ein kleines bisschen, ich sterbe ein kleines bisschen
Ich sterbe ein kleines bisschen, ich sterbe ein kleines bisschen