Текст и перевод песни Lily Moore - Lying To Yourself

Lying To Yourself

I know you've been hiding lately
But you were doing so well
You've been acting a little shady
Did you think I couldn't tell?
I see past your baby blues
Everyone's at it, check the news
Man, are you dumb or just confused
To do these things you do?

Lying to yourself
Lying to yourself
You keep lying, lying to yourself
But don't lie to me

Maybe in a different time, we'd be friends
Learn to cut the ties and mend
But when all your promises are pretend
Makes it hard to love again

Lying to yourself
Lying to yourself
You keep lying, lying to yourself
But don't lie to me

'Cause when you talk, you don't look me in the eye
When you walk, you ain't walking by my side
When you speak, you're not speaking to me
Just somebody else, who you try'na please?
'Cause when you talk, you don't look me in the eye
When you walk, you ain't walking by my side
And I know what you're doing, I ain't stupid
Who you fooling when you keep on...

Lying to yourself
Lying to yourself
You keep lying, lying to yourself
Well don't lie to me
Don't lie to me
You keep lying, lying to yourself
But don't lie to me

Врешь самому себе

Я знаю, ты в последнее время прячешься,
Хотя у тебя все было так хорошо.
Ты ведешь себя немного странно.
Думал, я не замечу?
Я вижу тебя насквозь, несмотря на твои голубые глаза.
Все этим занимаются, посмотри новости.
Боже, ты глупый или просто запутался,
Раз делаешь то, что делаешь?

Врешь самому себе,
Врешь самому себе.
Ты продолжаешь врать, врать самому себе,
Но мне не ври.

Может быть, в другое время мы бы были друзьями,
Научились бы обрубать концы и исправлять ошибки.
Но когда все твои обещания — ложь,
Снова становится трудно любить.

Врешь самому себе,
Врешь самому себе.
Ты продолжаешь врать, врать самому себе,
Но мне не ври.

Ведь когда ты говоришь, ты не смотришь мне в глаза.
Когда ты идешь, ты не идешь рядом со мной.
Когда ты говоришь, ты говоришь не со мной,
А с кем-то другим, кому ты пытаешься угодить.
Ведь когда ты говоришь, ты не смотришь мне в глаза.
Когда ты идешь, ты не идешь рядом со мной.
И я знаю, что ты делаешь, я не глупая.
Кого ты обманываешь, когда продолжаешь…

Врать самому себе,
Врать самому себе.
Ты продолжаешь врать, врать самому себе.
Ну не ври мне,
Не ври мне.
Ты продолжаешь врать, врать самому себе,
Но мне не ври.