Текст и перевод песни Lily.μ - U&I

U&I

こんなにも こんなにも
君を愛してるけど
もう戻せない もう戻れない
離れて行く U&I
でもまだ can't let go

キミは沢山のシグナル出してたはずで
毎日に余裕すらなくて
気づいてあげられなくて

キミの負担になりたくなくて
会話でさえも マシに交わせずに
時間だけが過ぎてしまったの

なんでも話し合おうって言ったのに
We're growing so much apart
ずっと一緒って言ってたのに
こうなるなんて

こんなにも こんなにも
キミを愛してるけど
もう戻せない もう戻れない
離れて行く U&I
でもまだ can't let go

いつだって二人 他愛もないことで笑い合って
いつものこの帰り道も一緒じゃないと
全てがモノクローム

キミの手ずっと握っていたいけど
まだ離さないで...
君の期待に応えたいけど
ワガママでごめんね

なんでも話し合おうって言ったのに
We're growing much apart
もっと好きって言いたかったのに
こうなるなんて

こんなにも こんなにも
キミを愛してるけど
もう戻せない もう戻れない
離れて行く U&I
でもまだ can't let go

もし私が大人になれば
(Will you come back?)
もう傷つけたくないよ
It's time let it go

こんなにも こんなにも
キミを愛してるけど
もう戻せない もう戻れない
離れて行く U&I
でもまだ can't let go

Ты и я

Так сильно, так сильно
Я тебя люблю, но
Нам уже не вернуться, нам уже не вернуться
Мы расстаемся, ты и я
Но я все еще не могу отпустить

Ты подавал так много сигналов,
Но у меня было так мало времени,
Что я не смогла их заметить

Я не хотела быть для тебя обузой,
Даже разговор толком не клеился,
И вот так ушло время

Мы же говорили, что будем все обсуждать,
А мы все больше отдаляемся
Мы же говорили, что всегда будем вместе,
Как же так получилось

Так сильно, так сильно
Я тебя люблю, но
Нам уже не вернуться, нам уже не вернуться
Мы расстаемся, ты и я
Но я все еще не могу отпустить

Мы всегда смеялись вместе по пустякам,
Даже этот привычный путь домой не радует,
Когда тебя нет рядом, все становится серым

Я хочу всегда держать тебя за руку,
Не отпускай меня…
Хочу оправдать твои ожидания,
Прости за эгоизм

Мы же говорили, что будем все обсуждать,
А мы все больше отдаляемся
Я хотела сказать, что люблю тебя еще сильнее,
Как же так получилось

Так сильно, так сильно
Я тебя люблю, но
Нам уже не вернуться, нам уже не вернуться
Мы расстаемся, ты и я
Но я все еще не могу отпустить

Если я стану взрослой,
(Ты вернешься?)
Я больше не хочу тебя ранить
Пора отпустить

Так сильно, так сильно
Я тебя люблю, но
Нам уже не вернуться, нам уже не вернуться
Мы расстаемся, ты и я
Но я все еще не могу отпустить