Lilù - Jeansy feat. Smarki - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Lilù - Jeansy feat. Smarki




Jeansy feat. Smarki
Jeansy feat. Smarki
Ej, mała jak wcisnęłaś się w te jeansy?
Hé, petite, comment tu t'es glissée dans ces jeans ?
Twój tyłek jest w nich skandaliczny.
Ton fessier est scandaleux dedans.
Trochę nie halo jak na fashion victim.
C'est un peu bizarre pour une fashion victim.
Co do rozmiarow, pomyliły Ci się liczby.
Tu as te tromper de taille.
Ten typ przed chwilą Cie rozbierał w myśli,
Ce type te déshabillait dans sa tête il y a une minute,
Ale nie musi już bo wie, że masz stringi.
Mais il n'a plus besoin de le faire car il sait que tu portes des strings.
Patrze i widzę, ej, że coś Ci się wylewa,
Je regarde et je vois, eh bien, que quelque chose te dépasse,
Ale już dalej nawet nie chcę o tym śpiewać.
Mais je ne veux même pas chanter à ce sujet.
One za małe gdzieś o dwa rozmiary,
Ils sont trop petits, d'environ deux tailles,
Jakbyś ubrała się w nogawkę od pary,
Comme si tu avais enfilé une jambe de pantalon.
Ciekawe czy w ogóle możesz w nich siedzieć?
Je me demande si tu peux même t'asseoir dedans ?
Szczerze, wole nie wiedzieć.
Honnêtement, je préfère ne pas savoir.
Pewnie musiałaś je zapinać na leżąco,
Tu as les fermer en étant couchée,
Pewnie musiałaś podskakiwać żeby wciągnąć.
Tu as sauter pour les enfiler.
Uważasz, że wyglądasz spox i pokażesz komuś.
Tu penses que tu as l'air cool et que tu vas le montrer à quelqu'un.
Zmartwię Cię, lepiej nie wyglądaj z domu.
Je vais te décevoir, mieux vaut ne pas sortir de chez toi.
Pewnie musiałaś je zapinać na leżąco,
Tu as les fermer en étant couchée,
Pewnie musiałaś podskakiwać żeby wciągnąć.
Tu as sauter pour les enfiler.
Uważasz, że wyglądasz spox i pokażesz komuś.
Tu penses que tu as l'air cool et que tu vas le montrer à quelqu'un.
Zmartwię Cię, lepiej nie wyglądaj z domu.
Je vais te décevoir, mieux vaut ne pas sortir de chez toi.
Jesteś na maksa glamour,
Tu es ultra glamour,
Biodrówki, rurki, rybaczki to krój.
Des jeans taille basse, des slims, des pantalons de pêche, c'est ton style.
Torebki, baletki dobrane pod strój.
Des sacs à main, des ballerines assorties à ta tenue.
Jesteś królową, a miasto to dwór.
Tu es la reine et la ville est ta cour.
Ale, jest małe ups kiedy widzę Twój tyłek,
Mais, il y a un petit hic quand je vois ton fessier,
Ta naga pupa pozdrawia przechodniów i rynek.
Ce cul nu salue les passants et le marché.
Oprócz tego, że jest fajna, mówi, że jesteś ruchalna.
En plus d'être sympa, il dit que tu es facile.
Jak dla mnie, akcja za mało unikalna,
Pour moi, l'action n'est pas assez unique,
Ale tam idzie ziomek z płetwą na głowie,
Mais voilà un mec qui arrive avec une nageoire sur la tête,
Nikt go nie poratuje, nikt mu nic nie powie.
Personne ne va l'aider, personne ne va lui dire quoi que ce soit.
Poza tym ma dziurawy i wytarty spodzień
En plus, il a des sous-vêtements troués et usés
I chętnie się schowa pod Twoim parasolem.
Et il se cachera volontiers sous ton parapluie.
Olem, olem, ej, ej, pasujecie do siebie jak tubka i klej,
Olem, olem, eh, eh, vous vous allez bien ensemble comme un tube et de la colle,
A po miesiącu przyjaciółki będą słuchać:
Et dans un mois, tes amies vont écouter :
'On nie chce rozmawiać, chce się tylko stukać'.
'Il ne veut pas parler, il veut juste se faire.
Ja się mu nie dziwię, on gra szczerze i uczciwie,
Je ne lui en veux pas, il joue sincèrement et honnêtement,
W końcu pierwszy zagadał do niego Twój tyłek.
Après tout, c'est ton cul qui lui a parlé en premier.
Pewnie musiałaś je zapinać na leżąco,
Tu as les fermer en étant couchée,
Pewnie musiałaś podskakiwać żeby wciągnąć.
Tu as sauter pour les enfiler.
Uważasz, że wyglądasz spox i pokażesz komuś.
Tu penses que tu as l'air cool et que tu vas le montrer à quelqu'un.
Zmartwię Cię, lepiej nie wyglądaj z domu.
Je vais te décevoir, mieux vaut ne pas sortir de chez toi.
Pewnie musiałaś je zapinać na leżąco,
Tu as les fermer en étant couchée,
Pewnie musiałaś podskakiwać żeby wciągnąć.
Tu as sauter pour les enfiler.
Uważasz, że wyglądasz spox i pokażesz komuś.
Tu penses que tu as l'air cool et que tu vas le montrer à quelqu'un.
Zmartwię Cię, lepiej nie wyglądaj z domu.
Je vais te décevoir, mieux vaut ne pas sortir de chez toi.
Poluzuj w pasie mała, bo nie na czasie nadal
Relâche un peu au niveau de la taille, ma petite, parce que c'est pas tendance du tout
ciuchy, które w szóstej klasie miałaś.
Ce sont des vêtements que tu portais en sixième.
Nikogo nie nabrałaś, na mniejszy rozmiar
Tu n'as trompé personne, pour une taille plus petite
Cała sala zwariowała, jak się w nich pokazałaś.
Toute la salle est devenue folle quand tu es apparue avec eux.
Proszę Cię, na Boga, nie siadaj koło mnie,
Je te prie, pour l'amour de Dieu, ne t'assois pas à côté de moi,
Nie chcę stracić oka przez guzik od spodni.
Je ne veux pas perdre un œil à cause d'un bouton de pantalon.
Bo ty masz glokka, a nie Levi'sy,
Parce que tu as un Glock, pas des Levi's,
Marka na pokaz tych co źle czytają nazwy.
La marque pour ceux qui lisent mal les noms.
One za małe gdzieś o dwa rozmiary,
Ils sont trop petits, d'environ deux tailles,
Jakbyś ubrała się w nogawkę od pary,
Comme si tu avais enfilé une jambe de pantalon.
Ciekawe czy w ogóle możesz w nich siedzieć?
Je me demande si tu peux même t'asseoir dedans ?
Szczerze, wole nie wiedzieć.
Honnêtement, je préfère ne pas savoir.
Pewnie musiałaś je zapinać na leżąco,
Tu as les fermer en étant couchée,
Pewnie musiałaś podskakiwać żeby wciągnąć.
Tu as sauter pour les enfiler.
Uważasz, że wyglądasz spox i pokażesz komuś.
Tu penses que tu as l'air cool et que tu vas le montrer à quelqu'un.
Zmartwię Cię, lepiej nie wyglądaj z domu.
Je vais te décevoir, mieux vaut ne pas sortir de chez toi.
Pewnie musiałaś je zapinać na leżąco,
Tu as les fermer en étant couchée,
Pewnie musiałaś podskakiwać żeby wciągnąć.
Tu as sauter pour les enfiler.
Uważasz, że wyglądasz spox i pokażesz komuś.
Tu penses que tu as l'air cool et que tu vas le montrer à quelqu'un.
Zmartwię Cię, lepiej nie wyglądaj z domu.
Je vais te décevoir, mieux vaut ne pas sortir de chez toi.





Авторы: Aleksndra Agaciak


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.