Текст и перевод песни Lil’ Kim feat. Twista - Thug Luv

Thug Luv

"Mm-hmm, ye-yeah.
(Twista)
Here come a bitch with the fly puss', and a nigga with the fly dick
In the Mickey and Mallory mode, rollin through the streets on 24's
On krunk screamin, "Die bitch!"
Bout to shut yo' shit down, anybody that opposes to payin us a fee false
If the straps don't bleed y'all
We put stitches in yo' motherfuckin dome like a league brawl
(Come and roll with this)
Take a journey to the realm of the truth when I bust this
It's the Duke and the Duchess
Leavin haters 'buked and on crutches
Niggaz you cannot touch this
It's a new collaboration of Thug Luv
between the Thug Queen and the Thug Lord
More power than a drug lord
Meant to be because we love each other the way we love war
Gotta rider bet hug yours, cause I'm full of ambition
and ammunition and a 50 like I smoked a sticky stack of hash
Ain't no missin on no critical condition
Murderin is the mission and we can bust a itchy atcha ass
Feel the flow when I drop it
Don't when to stop it, I'm goin pockets and layin bodies down
Feel adrenaline from me and Kim and them
We got it sewed from Brooklyn to Chi-Town
See the artillery, we don't fuck around with silly games, plenty thangs
Nigga plus I got an illy aim, stick 'em up, steal his chain
Then I spill his brain, then I feel his pain
Some of the consequences when you dealin with a plug thug
And I'm backed up by the Queen, we gon' take over the world
Whatchu know about Thug Luv?
(Chorus)
You can't fuck with us; do it like a hustler
Gotta keep it gangsta, can't no one collide with us
All my true thugs and all my real bitches
Won'tcha come and ride with us
Do it like a hustler
Gotta keep it gangsta, can't no one collide with us
All my true thugs and all my real bitches
Won'tcha come and ride with us
(Lil' Kim)
It's the T-W-I-S to the T-A, K to the motherfuckin I-M
Bout to shut yo' shit down
Other albums come out ain't NOBODY gon' buy them
Now who gon' deny them? I'm scared of myself, don't nobody wanna try Kim
Y'all know you done fucked up
(now whassup - y'all better come roll with us)
Who's you Mister? It's Lil' Kim and Twista (and we about this)
For those who doubt this, the game is ours (we gon' run you up out this)
What a wonderful feeling when you're stealin a million
But the billion jackpot's what I aim for
Get your hands in the air, put 'em up, keep 'em high
Don't want no problems - JUST GIMME WHAT I CAME FOR!
Pull up on your block, eight straight Hummers
Bout to have it locked, eight straight summers
Bank account hold eight straight numbers
Ain't no room for you whack newcomers
We the people's choice because we kick that
nasty "Hardcore" shit that you wanna hear
Can't fuck with us, hands down we win best murder rap of the year
Pounds to the misters, hugs for the miss
Bombs in the mail, sealed with a kiss
All my bitches pop that thing like this
All my niggaz wave that bling on the wrist
Some of the consequences when you dealin with a plug thug
And I'm backed up by the Duke, we gon' take over the world
Whatchu know about Thug Luv?
(Chorus)
(Twista) Kim is yo' flow hot?
(K.I.M.) Like a gun shot
(K.I.M.) Twist' is yo' flow cold?
(Twista) Well I think so
(Twista) Kim do you got dranks
(K.I.M.) Crist' by the box
(K.I.M.) Twist' do you got smokes
(Twista) Well I got 'dro, now baby we can roll
(Lil' Kim)
Do it like a gangsta, creepin like a murderer
Strapped while I roll on chrome
Lookin for the ones we at war with
When we see 'em we gon' aim for your dome
(Twista)
Hear me Ma we can run this Earth together, come up worse than ever
Havin big dreams while we back up this work together
Let's set up shop on the block now, takin over yo' tip
Even if we gotta slang dubs
Go to war because I love blood, with a Queen by my side
Whatchu know about Thug Luv?
(Chorus Two: Lil' Kim)
Do it like a hustler, Lil' Kim and Twista
Might as well ride with us
Male groupies, girl groupies
They're all gon' side with us
Whatcha gon' do, it's the Duke and the Duchess
You need to give it up
We gon' take over the world
Whatchu know about Thug Luv?
(Chorus)
(Chorus Two)
(Chorus)"

Бандитская Любовь

"Мм-хм, да-а.
(Twista)
Вот идет сучка с классной киской, и ниггер с классным членом
В стиле Микки и Мэллори, катим по улицам на 24-х
На кранке кричим: "Сдохни, сука!"
Сейчас заткнем твою лавочку, любой, кто против платить нам, - лох
Если стволы вас не продырявят
Мы наложим швы на ваш чертов купол, как в драке лиги
(Присоединяйся к этому)
Отправься в путешествие в царство правды, когда я это выстрелю
Это Герцог и Герцогиня
Оставляем ненавистников униженными и на костылях
Ниггеры, вы не можете к этому прикоснуться
Это новая коллаборация Бандитской Любви
между Королевой Бандитов и Лордом Бандитов
Больше власти, чем у наркобарона
Это судьба, потому что мы любим друг друга так, как любим войну
Лучше обними свою подружку, потому что я полна амбиций
и боеприпасов, и 50, как будто я выкурила липкий косяк гашиша
Никаких промахов, только критическое состояние
Убийство - наша миссия, и мы можем выстрелить в твою задницу
Почувствуй поток, когда я его сброшу
Не знаю, когда остановиться, я опустошаю карманы и укладываю тела
Почувствуй адреналин от меня, Ким и остальных
Мы держим все под контролем от Бруклина до Чикаго
Видишь артиллерию, мы не играем в глупые игры, много дел
Ниггер, плюс у меня меткий прицел, подними руки, украду его цепь
Затем я вышибу ему мозги, затем я почувствую его боль
Некоторые из последствий, когда имеешь дело с настоящим бандитом
И меня поддерживает Королева, мы захватим мир
Что ты знаешь о Бандитской Любви?
(Припев)
Ты не можешь с нами тягаться; делай это как мошенник
Надо оставаться гангстером, никто не может с нами столкнуться
Все мои настоящие бандиты и все мои настоящие сучки
Не хотите ли прокатиться с нами
Делай это как мошенник
Надо оставаться гангстером, никто не может с нами столкнуться
Все мои настоящие бандиты и все мои настоящие сучки
Не хотите ли прокатиться с нами
(Lil' Kim)
Это T-W-I-S к T-A, K к чертовой I-M
Сейчас заткнем твою лавочку
Другие альбомы выходят, НИКТО их не купит
Кто теперь будет это отрицать? Я сама себя боюсь, никто не хочет связываться с Ким
Вы все знаете, что облажались
(ну что - вам лучше присоединиться к нам)
Кто вы, мистер? Это Lil' Kim и Twista (и мы об этом)
Для тех, кто сомневается, игра наша (мы вышвырнем вас отсюда)
Какое прекрасное чувство, когда крадешь миллион
Но я стремлюсь к миллиардному джекпоту
Поднимите руки вверх, поднимите их, держите их высоко
Не хочу проблем - ПРОСТО ДАЙТЕ МНЕ ТО, ЗА ЧЕМ Я ПРИШЛА!
Подъезжаем к твоему кварталу, восемь Хаммеров подряд
Сейчас заблокируем его, восемь лет подряд
На банковском счете восемь цифр подряд
Нет места для вас, новичков-неудачников
Мы - выбор народа, потому что мы выдаем то
мерзкое "хардкорное" дерьмо, которое вы хотите услышать
Не можете с нами тягаться, мы побеждаем, лучший убийственный рэп года
Фунты мистеру, объятия мисс
Бомбы по почте, запечатанные поцелуем
Все мои сучки трясут этим вот так
Все мои ниггеры машут этими цацками на запястье
Некоторые из последствий, когда имеешь дело с настоящим бандитом
И меня поддерживает Герцог, мы захватим мир
Что ты знаешь о Бандитской Любви?
(Припев)
(Twista) Ким, твой флоу горячий?
(K.I.M.) Как выстрел из пистолета
(K.I.M.) Твист, твой флоу холодный?
(Twista) Ну, я так думаю
(Twista) Ким, у тебя есть выпивка?
(K.I.M.) Кристалл коробками
(K.I.M.) Твист, у тебя есть сигареты?
(Twista) Ну, у меня есть травка, теперь, детка, мы можем катиться
(Lil' Kim)
Делай это как гангстер, крадись как убийца
Пристегнутая, пока я качусь на хромированных дисках
Ищу тех, с кем мы воюем
Когда мы их увидим, мы прицелимся в твой купол
(Twista)
Послушай, ма, мы можем править этой Землей вместе, стать хуже, чем когда-либо
Иметь большие мечты, пока мы вместе делаем эту работу
Давай откроем лавку на районе, захватим твой бизнес
Даже если нам придется толкать дурь
Идти на войну, потому что я люблю кровь, с Королевой рядом
Что ты знаешь о Бандитской Любви?
(Припев Два: Lil' Kim)
Делай это как мошенник, Lil' Kim и Twista
Можете прокатиться с нами
Парни-фанаты, девушки-фанатки
Они все будут на нашей стороне
Что ты собираешься делать, это Герцог и Герцогиня
Тебе нужно сдаться
Мы захватим мир
Что ты знаешь о Бандитской Любви?
(Припев)
(Припев Два)
(Припев)"