Текст и перевод песни Lil’ Kim - Fuck You

Fuck You

Fuck you
This is for them hoes that I hate
Pardon my French
But I just wanna say
Fuck you
This is for them snakes that smile in your face
Pardon my French
But I just wanna say
Fuck you
Go ahead tell? em why you? re mad
? Cause you? re broke and you? re sad
And ain? t nobody tryin? to
Fuck you
So I just want to say
F U C K
This next track is for them hatin? ass bitches and niggas
Yeah Kim
Who thought I was gonna rot in jail
This is what I? ve been waitin? for
Who thought I couldn? t do it again
That? s the love hook, the right motherfuckin? hook
Yeah, well the motherfuckin? Queen is back, bitch
Go hide under a motherfuckin? rock, fuck you
Fuck you
This is for them hoes that I hate
Pardon my French
But I just wanna say
Fuck you
This is for them snakes that smile in your face
Pardon my French
But I just wanna say
Fuck you
Go ahead tell? em why you? re mad
? Cause you? re broke and you? re sad
And ain? t nobody tryin? to
Fuck you
So I just want to say
F U C K you
Does my sexiness offend you?
You hoes ain? t friends but they try to pretend to
Snakes in the grass tryin? to strike against you
Tell? em why your mad? cause I? m fly like Jet Blue
They even try to go through what I? ve been through
But they need to catch up? cause they? re in my rear view
I kick a bitch ass in my Jimmy Choo shoe
But you ain't even worth settin? up my hairdo
I tell this to you, bitch go to hell
You? re sayin? my name, tryin? to get your shit to sell
And even though your girl been away, got low like Chappelle
I? m back in the club, got everybody yellin?
Fuck you
This is for them hoes that I hate
Pardon my French
But I just wanna say
Fuck you
This is for them snakes that smile in your face
Pardon my French
But I just wanna say
Fuck you
Go ahead tell? em why you? re mad
? Cause you? re broke and you? re sad
And ain? t nobody tryin? to
Fuck you
So I just want to say
F U C K you
Go ahead tell? em why you? re mad
What you spend on your rent I spend on my Louis bag
I? m high class, shoppin? on 5th Ave
You keep the tag in your clothes so you can take it back
Mad? cause you? re broke and you're lookin? for a fix
But you want my autographs and you wanna take a flick
Tell? em why you? re mad? cause you lookin? real pissed
Jealousy is a disease and you lookin? real sick
Need to see a doc, you? re a girl on top
Lotta bitches want my spot but I got it on lock
Headed to the bank, I? ma get it non-stop
When they play in the spot, let everybody holla
Fuck you
This is for them hoes that I hate
Pardon my French
But I just wanna say
Fuck you
This is for them snakes that smile in your face
Pardon my French
But I just wanna say
Fuck you
Go ahead tell? em why you? re mad
? Cause you? re broke and you? re sad
And ain? t nobody tryin? to
Fuck you
So I just want to say
F U C K you
Kimbrel, I? m just sayin? what I feel
You hoes faker than a three dollar bill
Now the Queen? s back, you already know the drill
Only time you gettin? burned is when you? re on the treadmill
It? s like they always on their period
Tell why you? re mad, go on tell? em why you furious
You chicks crack me up, don't nobody take you serious
I laughed at? em, make Eddie Murphy delirious
Listen here, don? t hate me, hate the person in the mirror
So please keep that fake ass shit from over here
And ev? rybody put your middle fingers in the air
And we gon? tell them haters
Fuck you
This is for them hoes that I hate
Pardon my French
But I just wanna say
Fuck you
This is for them snakes that smile in your face
Pardon my French
But I just wanna say
Fuck you
Go ahead tell? em why you? re mad
? Cause you? re broke and you? re sad
And ain? t nobody tryin? to
Fuck you
So I just want to say
F U C K you
Fuck you

Va te faire foutre

Va te faire foutre
C'est pour toutes ces putes que je déteste
Excuse mon français
Mais je voulais juste te dire
Va te faire foutre
C’est pour tous ces serpents qui te sourient au visage
Excuse mon français
Mais je voulais juste te dire
Va te faire foutre
Vas-y, dis-leur pourquoi tu es énervé
Parce que t'es fauché et triste
Et que personne n'essaie de
Te baiser
Donc je voulais juste te dire
V T F
Le morceau suivant est pour ces salopes et ces négros haineux
Ouais Kim
Qui pensait que j'allais pourrir en prison
C'est ce que j'attendais
Qui pensait que je ne pouvais pas le refaire
C'est le bon crochet d'amour, le bon putain de crochet
Ouais, eh bien la putain de reine est de retour, salope
Va te cacher sous un putain de rocher, va te faire foutre
Va te faire foutre
C'est pour toutes ces putes que je déteste
Excuse mon français
Mais je voulais juste te dire
Va te faire foutre
C’est pour tous ces serpents qui te sourient au visage
Excuse mon français
Mais je voulais juste te dire
Va te faire foutre
Vas-y, dis-leur pourquoi tu es énervé
Parce que t'es fauché et triste
Et que personne n'essaie de
Te baiser
Donc je voulais juste te dire
V T F
Est-ce que ma beauté t'offense ?
Vous n'êtes pas mes amies, mais vous essayez de faire semblant de l'être
Des serpents dans l'herbe qui essaient de me frapper
Dis-leur pourquoi t'es énervé, parce que je suis fraîche comme Jet Blue
Elles essaient même de traverser ce que j'ai vécu
Mais elles doivent me rattraper parce qu'elles sont dans mon rétroviseur
Je botte le cul d'une salope avec mes chaussures Jimmy Choo
Mais tu ne vaux même pas la peine que je me coiffe
Je te le dis, salope, va en enfer
Tu dis mon nom, tu essaies de vendre ta merde
Et même si ta meuf est partie, qu'elle s'est mise à plat comme Chappelle
Je suis de retour en boîte, tout le monde crie
Va te faire foutre
C'est pour toutes ces putes que je déteste
Excuse mon français
Mais je voulais juste te dire
Va te faire foutre
C’est pour tous ces serpents qui te sourient au visage
Excuse mon français
Mais je voulais juste te dire
Va te faire foutre
Vas-y, dis-leur pourquoi tu es énervé
Parce que t'es fauché et triste
Et que personne n'essaie de
Te baiser
Donc je voulais juste te dire
V T F
Vas-y, dis-leur pourquoi tu es énervé
Ce que tu dépenses en loyer, je le dépense pour mon sac Louis
Je suis de la haute, je fais du shopping sur la 5ème Avenue
Tu gardes l'étiquette sur tes vêtements pour pouvoir les rapporter
Énervé parce que t'es fauché et que tu cherches un plan
Mais tu veux mes autographes et tu veux prendre une photo
Dis-leur pourquoi t'es énervé, parce que tu as l'air vraiment énervé
La jalousie est une maladie et tu as l'air vraiment malade
Tu as besoin de voir un médecin, t'es une fille au top
Beaucoup de salopes veulent ma place mais je l'ai verrouillée
En route pour la banque, je vais l'avoir sans arrêt
Quand ils jouent sur place, que tout le monde crie
Va te faire foutre
C'est pour toutes ces putes que je déteste
Excuse mon français
Mais je voulais juste te dire
Va te faire foutre
C’est pour tous ces serpents qui te sourient au visage
Excuse mon français
Mais je voulais juste te dire
Va te faire foutre
Vas-y, dis-leur pourquoi tu es énervé
Parce que t'es fauché et triste
Et que personne n'essaie de
Te baiser
Donc je voulais juste te dire
V T F
Kimbrel, je dis juste ce que je pense
Vous êtes plus fausses qu'un billet de trois dollars
Maintenant que la reine est de retour, tu connais déjà la procédure
Le seul moment où tu te brûles, c'est quand tu es sur le tapis roulant
C'est comme si elles avaient toujours leurs règles
Dis-moi pourquoi t'es énervé, vas-y dis-leur pourquoi tu es furieux
Vous me faites craquer, personne ne vous prend au sérieux
Je me suis moquée d'elles, j'ai rendu Eddie Murphy délirant
Écoute-moi bien, ne me déteste pas, déteste la personne que tu vois dans le miroir
Alors garde ta fausse merde loin d'ici
Et que tout le monde mette son majeur en l'air
Et on va dire à tous ces rageux
Va te faire foutre
C'est pour toutes ces putes que je déteste
Excuse mon français
Mais je voulais juste te dire
Va te faire foutre
C’est pour tous ces serpents qui te sourient au visage
Excuse mon français
Mais je voulais juste te dire
Va te faire foutre
Vas-y, dis-leur pourquoi tu es énervé
Parce que t'es fauché et triste
Et que personne n'essaie de
Te baiser
Donc je voulais juste te dire
V T F
Va te faire foutre