Текст и перевод песни Lil’ Kim - Notorious Kim

Notorious Kim

(Lil' Kim) (Notorious B.I.G.)
What?
Here's another one
What?
(Uh-huh uh)
What? Uh!
Here's another one
(Uh-huh)
Uh! Uh!

Live from NYC it's Q.B.
The heavy weight champ female emcee
Girls say they different but uh see
In all actuality they wanna be me
This chick running around with this stink ass gap
And them fake ass raps having panic attacks
You ain't a star
And your record company know that
How you make all this money you just fart and blow it?
I'm a business woman now so I'm not concerned
I'd bet on Lil' Cease before you and your firm
If this was back in the days I would've been snatched you
I'm getting money now
Them bitches in the hood they can have you
Stop paying these niggas to write y'all shit
For the right cream I'd write a hot sixteen
Better be careful what you say to me
That same shit you shit
I'mma make you sniff

(Notorious B.I.G.)
It's the N-O-T-O-R-I-O
U-S, you just lay down slow
It's the N-O-T-O-R-I-O
U-S, you just lay down slow
It's the N-O-T-O-R-I-O
U-S, you just lay down slow
Uh, uh-huh, uh, uh

(Lil' Kim)
Uh, uh, uh, uh
Everybody wanna Shyne off of BIG
Get it, Shyne try-na sound like him when they rhyme
You ain't a murderer
Nigga please come off that
I'm next up to bat motherfuckers get their jaws tapped
Bum ass nigga don't even know how to bust a gun ass nigga
You dumb ass nigga
Rappers acting out the late Frank White's path
Once they get in jail they get fucked in the ass
Never snitch, never send a nigga to jail
I'd rather find him by a boat doing the deadman's float
We gangsters
Real gangsters b
Gun in the greenroom up at BET
We gangsters
Real gangsters nigga
Kill you and cut the head off your babysitter
We gangsters
We gangsters bitch
Even more dangerous now we're filthy rich

(Notorious B.I.G.)
It's the N-O-T-O-R-I-O
U-S, you just lay down slow
It's the N-O-T-O-R-I-O
U-S, you just lay down slow
It's the N-O-T-O-R-I-O
U-S, you just lay down slow
It's the N-O-T-O-R-I-O
U-S, you just lay down slow
It's the N-O-T-O-R-I-O
U-S, you just lay down slow
Uh, uh-huh, uh, uh

(Lil' Kim)
Uh, uh, uh
The moral of the story is this
You ain't queen bitch
And you ain't BIG dick
Now I'm pissed niggas on some 10% diss
Well shit I'mma break it down like this
Lot of rappers in this game
That's cool but uh
Only one of us could rule
You see its sort of like being in school
I'm valedictorian y'all in the audience
And I've got nine hundred and ninety-nine votes
You got nine hundred and ninety-nine notes
You know bitch I'm worldwide
Can't you see?
Open your eyes
I got you by a landslide
Y'all mad cause niggas love my style
Colgate smile, I'm a bad bitch child
Cats be frontin' like they one tough cookie
All my real g's do the gangsta boogie

(Notorious B.I.G.) (Kim)
It's the N-O-T-O-R-I-O
U-S, you just lay down slow
It's the N-O-T-O-R-I-O
U-S, you just lay down slow
It's the N-O-T-O-R-I-O
U-S, you just lay down slow
Uh, uh-huh, uh, uh
(Uh, uh, uh)

Kim, la Célèbre

(Lil' Kim) (Notorious B.I.G.)
Quoi ?
En voilà une autre
Quoi ?
(Uh-huh uh)
Quoi ? Uh !
En voilà une autre
(Uh-huh)
Uh ! Uh !

En direct de NYC, c'est Q.B.
La championne poids lourd, la MC féminine
Les filles disent qu'elles sont différentes, mais tu vois
En réalité, elles veulent toutes me ressembler
Cette meuf qui traîne avec son cul pourri
Et ses raps bidons qui provoquent des crises d'angoisse
Tu n'es pas une star
Et ta maison de disques le sait
Comment tu gagnes tout cet argent ? Tu pètes et tu le dilapides ?
Je suis une femme d'affaires maintenant, donc je ne suis pas concernée
Je parierais sur Lil' Cease avant toi et ta bande
Si c'était à l'époque, je t'aurais déjà eue
Je gagne de l'argent maintenant
Ces pétasses du quartier peuvent t'avoir
Arrête de payer ces mecs pour écrire vos merdes
Pour la bonne somme, j'écrirais un seize mesures de feu
Fais gaffe à ce que tu me dis
Cette merde que tu craches
Je vais te la faire renifler

(Notorious B.I.G.)
C'est le N-O-T-O-R-I-O
U-S, allonge-toi doucement
C'est le N-O-T-O-R-I-O
U-S, allonge-toi doucement
C'est le N-O-T-O-R-I-O
U-S, allonge-toi doucement
Uh, uh-huh, uh, uh

(Lil' Kim)
Uh, uh, uh, uh
Tout le monde veut briller grâce à BIG
Tu piges, Shyne essaie de lui ressembler quand il rappe
Tu n'es pas un meurtrier
S'il te plaît, arrête ça
Je suis la prochaine à frapper, les enfoirés vont se faire casser la mâchoire
Pauvre naze, tu ne sais même pas comment tirer avec un flingue
Espèce d'abruti
Les rappeurs qui suivent les traces de feu Frank White
Une fois en prison, ils se font défoncer
Ne jamais balancer, ne jamais envoyer un négro en prison
Je préfère le retrouver à côté d'un bateau en train de flotter comme un cadavre
On est des gangsters
De vrais gangsters, mec
Un flingue dans la loge à BET
On est des gangsters
De vrais gangsters, négro
On te tue et on coupe la tête de ta baby-sitter
On est des gangsters
On est des gangsters, salope
Encore plus dangereux maintenant qu'on est pleins aux as

(Notorious B.I.G.)
C'est le N-O-T-O-R-I-O
U-S, allonge-toi doucement
C'est le N-O-T-O-R-I-O
U-S, allonge-toi doucement
C'est le N-O-T-O-R-I-O
U-S, allonge-toi doucement
C'est le N-O-T-O-R-I-O
U-S, allonge-toi doucement
C'est le N-O-T-O-R-I-O
U-S, allonge-toi doucement
Uh, uh-huh, uh, uh

(Lil' Kim)
Uh, uh, uh
La morale de l'histoire, c'est que
Tu n'es pas la reine, salope
Et tu n'es pas BIG, bite
Maintenant, je suis vénère, les mecs font des disses à 10%
Eh merde, je vais te l'expliquer comme ça
Il y a beaucoup de rappeurs dans ce game
C'est cool, mais euh
Une seule d'entre nous peut régner
Tu vois, c'est un peu comme à l'école
Je suis la major de promo, vous êtes dans le public
Et j'ai neuf cent quatre-vingt-dix-neuf voix
Toi t'as neuf cent quatre-vingt-dix-neuf billets
Tu sais, salope, je suis connue dans le monde entier
Tu ne vois pas ?
Ouvre les yeux
Je te domine haut la main
Vous êtes énervés parce que les mecs aiment mon style
Sourire Colgate, je suis une dure à cuire depuis toute petite
Les mecs font comme s'ils étaient des durs à cuire
Tous mes vrais G font le gangsta boogie

(Notorious B.I.G.) (Kim)
C'est le N-O-T-O-R-I-O
U-S, allonge-toi doucement
C'est le N-O-T-O-R-I-O
U-S, allonge-toi doucement
C'est le N-O-T-O-R-I-O
U-S, allonge-toi doucement
Uh, uh-huh, uh, uh
(Uh, uh, uh)