Текст и перевод песни Lil’ Kim - Player Haters

Player Haters

*Sound of people talking in background*
Hater #1: Hey yo
Hater #2: Whatup, baby?
Hater #1: That little stink ass bitch, Kim, them little snake
niggaz, man, I don't like that bitch
I can't stand that bitch
Hater #2: Yeah, I see that bitch
Hater #1: That's my word yo, that's my word, son
But yo, on the real though, the bitch do be havin
some cheddah and the bitch be rockin some ice
Know what I'm sayin?
Hater #2: I'm sayin, I see it
Hater #1: I be seein her floatin with little niggaz here now
and then, know what I'm sayin?
Hater #2: What, them little bitch ass M.A.F.I.A. niggaz?
Hater #1: Yeah, them little faggot ass niggaz
Hater #2: Them niggaz pussy, kid
Hater #1: I swear to God, if I ever see them niggaz rollin down
Gates Avenue I'm gonna lay one of em on the strength
You know what I'm sayin, you know how we roll baby
Hater #2: No doubt
Hater #1: But, am, yo what's up, you wanna get this paper or what?
Hater #2: No doubt
Hater #1: Cause they, I'm sayin, I know they sweet
You know what I'm sayin? You know how they get down
Know what I'm sayin?
Hater #2: No doubt
Hater #1: I'ma hold them niggaz down, one a them niggaz move a
inch, I'm lacin em straight up and down, I'm puttin one in
they cabbage
Hater #2: No doubt let's make it happen, kid
Hater #1: Aight

Player Haters

*Son de gens qui parlent en arrière-plan*
Hater #1 : Hé yo
Hater #2 : Quoi de neuf, bébé ?
Hater #1 : Cette petite salope puante, Kim, ces petits serpents
de mecs, mec, je n’aime pas cette salope
Je ne la supporte pas
Hater #2 : Ouais, je vois cette salope
Hater #1 : C’est mon mot, mec, c’est mon mot, fils
Mais bon, pour de vrai, la salope a du fric
et la salope porte des bijoux
Tu vois ce que je veux dire ?
Hater #2 : Je te comprends, je le vois
Hater #1 : Je la vois flotter avec des petits mecs par ici maintenant
et puis, tu vois ce que je veux dire ?
Hater #2 : Quoi, ces petits mecs de M.A.F.I.A. ?
Hater #1 : Ouais, ces petits mecs pédés
Hater #2 : Ces mecs sont des tapettes, mec
Hater #1 : Je jure sur Dieu, si jamais je vois ces mecs rouler dans
Gates Avenue, je vais en planter un
Tu vois ce que je veux dire, tu sais comment on roule, bébé
Hater #2 : Sans aucun doute
Hater #1 : Mais, am, yo, quoi de neuf, tu veux gagner du fric ou pas ?
Hater #2 : Sans aucun doute
Hater #1 : Parce qu’ils, je te dis, je sais qu’ils sont cool
Tu vois ce que je veux dire ? Tu sais comment ils se débrouillent
Tu vois ce que je veux dire ?
Hater #2 : Sans aucun doute
Hater #1 : Je vais les garder sous contrôle, dès qu’un de ces mecs bouge de
un pouce, je le pilonne de haut en bas, je lui enfile un dans
la tête
Hater #2 : Sans aucun doute, on va le faire, mec
Hater #1 : D’accord