Текст и перевод песни Lim - Moi c'est Lim
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Moi c'est Lim
Меня зовут Lim
Comme
d'hab
cass-dédi
aux
reur-ti
ceux
qui
ont
grandi
dans
un
nid
d'orties
Как
обычно,
посвящаю
это
ребятам,
тем,
кто
вырос
в
крапиве,
детка.
Un
joint
de
hi
et
on
sourit
Косячок,
и
мы
улыбаемся.
Joue
au
chat
et
a
la
souris
avec
les
teshmi
Играем
в
кошки-мышки
с
мусорами.
Pas
d'amis
que
des
associés,
c'est
ça
le
zness-bi
Нет
друзей,
только
партнеры,
вот
что
такое
бизнес,
милая.
On
prend
la
vie
une
fois
dissocié,
Famille
ou
pas
famille
Мы
живем
один
раз,
отдельно
от
семьи.
Семья
или
не
семья...
J'ai
tant
vu
de
frère
s'enculer
pour
quelques
grammes
Я
видел
столько
братьев,
готовых
перегрызть
друг
другу
глотки
за
пару
грамм.
C'est!
Pic
et
pic
et
colégram
j'ai
la
même
drogue
qu'à
Rotterdam
Вот
так!
Ширк-ширк
и
кокаин,
у
меня
те
же
наркотики,
что
и
в
Роттердаме.
Nique
sa
mère
sur
le
ter-ter
c'est
vrai
qu'on
se
crame!
К
черту
всё
на
районе,
мы,
конечно,
палимся.
C'est!
Bour
et
bour
et
ratatam
on
bour
et
chour
sur
le
macadam
Вот
так!
Бах-бах
и
тра-та-та,
мы
жжем
и
шумим
на
асфальте.
J'sais
que
dealer!
voler!
raper,
marre
d'être
interpelé!
Я
знаю,
что
торговать,
воровать,
читать
рэп...
надоело,
что
меня
постоянно
шмонают!
J'sais
que
nier,
piller,
taper,
trop
d'fois
j'me
suis
fait
mêler
Я
знаю,
что
отрицать,
грабить,
бить...
слишком
много
раз
я
ввязывался
в
драки.
Car
dans
nos
putain
d'rues
c'est
la
lois
du.plus
fort
qui
règne
handek
aux
sirènes
aux
***j'ai
la
haine
qu'ils
aillent
tous
se
faire
ken
Потому
что
на
наших
проклятых
улицах
правит
закон
сильнейшего,
к
черту
сирены,
к
черту...
я
ненавижу
их,
пусть
все
они
идут
к
черту.
Rien
que
j'enchaine
les
puces
les
[?]
et
chaque
jours
que
Dieu
fait
c'est
la
même
moi
je
mène
une
putain
de
vie
de
caillera
Я
меняю
симки,
номера,
и
каждый
божий
день
одно
и
то
же,
я
живу
чертовой
жизнью
уличного
пацана.
Et
rien
que
j'enchaine
les
problemes
И
я
только
и
делаю,
что
нанизываю
проблемы,
как
бусы.
Dans
mon
debarra
y'a
la
selha
et
dans
ma
poche
y'a
le
[?]
В
моей
кладовке
есть
трава,
а
в
кармане
есть
бабки.
Pour
mes
proches
j'ai
de
la
tat-pa,
n'oublis
pas
moi
c'est
LIM
Для
своих
близких
у
меня
есть
бабки,
не
забывай,
я
– LIM.
Depuis
petit
a
la
teci
notre
plus
gros
soucis
c'est
les
teshmi
С
детства
в
районе
наша
самая
большая
проблема
– это
мусора.
Ca
réti
pour
moins
d'un
loki
et
les
junkies
deviennent
des
poukies
Шмонают
за
мелочь,
а
наркоманы
становятся
стукачами.
Faire
des
yen-cli
sans
se
faire
serrer!
Зарабатывать
деньги,
не
попадаясь!
Eviter
bois
d'Ar
et
Fleury
j'suis
trop
haï
trop
veulent
m'enterrer
Избегать
Буа-д'Арси
и
Флери,
меня
слишком
ненавидят,
слишком
многие
хотят
меня
закопать.
Impossible
je
suis
un
zaili(
Невозможно,
я
– бандит.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Lakhdari Salim, Dj Bagdad, Diop Ismaïla, El Mazroui Mustapha Nordine, Guerra Sofyan
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.