Текст и перевод песни Lim Han Byul - Hee Jae 희재
햇살은
우릴
위해
내리고
바람도
서롤
감싸게
했죠
Солнце
зашло
за
нами,
и
ветер
окутал
нас.
우리
웃음
속에
계절은
오고
또
갔죠
В
нашем
смехе
время
года
пришло
и
снова
ушло.
바람에
흔들리는
머릿결
내게
불어오는
그대
향기
Твой
запах
дует
на
меня,
волосы
трепещут
на
ветру.
예쁜
두
눈도
웃음소리도
모두가
내
것이었죠
Два
прекрасных
глаза,
смех-все
принадлежало
мне.
이런
사랑
이런
행복
쉽다
했었죠
Раньше
я
говорил,
что
эта
любовь,
это
счастье-это
просто.
이런
웃음
이런
축복
내게
쉽게
올
리
없죠
Такой
смех,
такое
благословение,
мне
нелегко
прийти.
눈물조차
울음조차
닦지
못한
나
Я
не
могла
вытереть
свои
слезы,
свои
слезы.
정말로
울면
내가
그댈
보내준
것
같아서
Если
ты
действительно
плачешь,
я
думаю,
что
послал
тебя.
그대
떠나가는
그
순간도
나를
걱정했었나요
Ты
беспокоился
обо
мне
в
момент
своего
отъезда?
무엇도
해줄
수
없는
내
맘
앞에서
Я
ничего
не
могу
сделать
перед
своим
разумом.
그대
나를
떠나간다
해도
난
그댈
보낸
적
없죠
Даже
если
ты
бросишь
меня,
я
не
пошлю
тебя.
여전히
그댄
나를
살게
하는
이유일
테니
Вот
почему
ты
все
еще
позволяешь
мне
жить.
이런
사랑
이런
행복
쉽다
했었죠
Раньше
я
говорил,
что
эта
любовь,
это
счастье-это
просто.
이런
웃음
이런
축복
내게
쉽게
올
리
없죠
Такой
смех,
такое
благословение,
мне
нелегко
прийти.
눈물조차
울음조차
닦지
못한
나
Я
не
могла
вытереть
свои
слезы,
свои
слезы.
정말로
울면
내가
그댈
보내준
것
같아서
Если
ты
действительно
плачешь,
я
думаю,
что
послал
тебя.
그대
떠나가는
그
순간도
나를
걱정했었나요
Ты
беспокоился
обо
мне
в
момент
своего
отъезда?
무엇도
해줄
수
없는
내
맘
앞에서
Я
ничего
не
могу
сделать
перед
своим
разумом.
그대
나를
떠나간다
해도
난
그댈
보낸
적
없죠
Даже
если
ты
бросишь
меня,
я
не
пошлю
тебя.
기다림으로
다시
시작일
테니
Подожди,
сейчас
все
начнется
сначала.
얼마나
사랑했는지
얼마나
더
울었는지
Как
сильно
я
любил,
как
сильно
я
плакал.
그대여
한순간조차
잊지
말아요
(잊지
말아요)
Ты
не
забываешь
ни
мгновения
(не
забывай).
거기
떠나간
그곳에서
날
기억하며
기다려요
Когда
ты
уйдешь
оттуда,
Помни
обо
мне
и
жди.
한없이
그대에게
다가가는
나일
테니
Я
буду
Нилом,
приближающимся
к
тебе,
без
сомнения.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.