Rhapsody of Sadness - 임재현 перевод на русский

Rhapsody of Sadness

이젠 눈물 그쳐 나를 봐요
우는 그대 더 아름다워
내게 이 모습조차 더 남지 않도록
그냥 고개 돌려요

그저 미안한 마음뿐이죠
그댈 위해 해줄 게 없어
모두 이해할게요 그댈 아끼는 맘
그분들도 같을 거란 걸

한참 동안을 비틀거렸죠
그댈 사랑했던 그만큼

떠나가요 아주 먼 곳으로
그대 소식 내게 올 수 없을 그만큼
다 잊어요 내겐 마지막이 될
사람도 모두 다 버려두고 갈게요

나를 위해 많이 애썼단 걸
알고 있죠 난 감사해요
허나 이룰 수 없는 건 어쩔 수 없죠
내가 용기 낼게요 이젠

죽는 날까지 사랑한대도
가질 수 없는 그대인걸

떠나가요 아주 먼 곳으로
그대 소식 내게 올 수 없을 그만큼
다 잊어요 내겐 마지막이 될
사람도 모두 다 버려두고 갈게요

떠나가요 아주 먼 곳으로
그대 소식 내게 올 수 없을 그만큼
혹시라도 내가 그리울 때면
세상에 내가 없다고 믿어요

Рапсодия печали

Теперь сдержи слезы, взгляни на меня
Ты прекраснее, когда плачешь
Чтобы даже этот образ не остался во мне
Просто отвернись

Лишь чувство вины во мне
Не могу тебе ничего дать
Я все пойму, твою любовь
Они, наверное, тоже так думают

Долго я шатался в сомнениях
Настолько сильно любил тебя

Ухожу далеко-далеко
Так далеко, что вести о тебе не дойдут
Забуду всё, для меня это будет конец
Оставлю всех, кто мне дорог, и уйду

Знаю, как сильно ты старалась
Я благодарен тебе
Но если что-то невозможно, что ж поделать
Теперь я наберусь смелости

Даже если буду любить тебя до смерти
Ты никогда не будешь моей

Ухожу далеко-далеко
Так далеко, что вести о тебе не дойдут
Забуду всё, для меня это будет конец
Оставлю всех, кто мне дорог, и уйду

Ухожу далеко-далеко
Так далеко, что вести о тебе не дойдут
Если вдруг я буду тебе сниться
Поверь, что меня нет на этом свете