Текст и перевод песни Lim Jeong Hee - The Scent of Flower

The Scent of Flower

꽃향기가 나요 어디서 나나요
여긴 꽃이 없는데 그대밖에 없는데
기분이 좋아요 마음이 편해져요
계속 나를 그렇게 빤히 쳐다봐줘요

이런 나처럼 그대가 웃는 모습 보고 싶어요
아직 한번도 웃지 못했지만 난

가르쳐 주세요 배우고 싶어요
사랑하는 방법을 책으로 알 수는 없는 거잖아
날 도와 주세요 그 사람 바로 그대니까
사랑을 알려면 나는 그대가 필요해요

연필을 들어요 그대를 그려요
이것 밖에 아는게 할 수 있는게 없어요

또 있을까요 그대를 위해 내가 할 수 있는 일
알고 싶어요 내게 알려줘요

가르쳐 주세요 배우고 싶어요
사랑하는 방법을 책으로 알 수는 없는 거잖아
날 도와 주세요 그 사람 바로 그대니까
사랑을 알려면 나는 그대가

가르쳐 주세요 배우고 싶어요
사랑하는 방법을 책으로 알 수는 없는 거잖아
날 도와 주세요 그 사람 바로 그대니까
사랑을 알려면 나는 그대가 필요해요

The Scent of Flower

I smell the scent of flowers. Where are they coming from?
There are no flowers here but you. Is the flower you?
You make me feel good and at ease.
Keep looking at me like that. Your gaze is so intense.

I want to see you smile like you do when you're alone with me.
I have never seen your smile. Would you show me how?

Please teach me. I want to learn.
Learning how to love can't be found in a book.
Help me. You're the one I need.
To learn how to love, I need you.

I hold a pencil. I draw you.
This is the only thing I know how to do, the only thing I can do.

Can I do more for you? Is there anything else I can do?
I want to know. Please tell me.

Please teach me. I want to learn.
Learning how to love can't be found in a book.
Help me. You're the one I need.
To learn how to love, I need you.

Please teach me. I want to learn.
Learning how to love can't be found in a book.
Help me. You're the one I need.
To learn how to love, I need you.