Текст и перевод песни Lim Jeong Hee - The Scent of Flower

The Scent of Flower

꽃향기가 나요 어디서 나나요
여긴 꽃이 없는데 그대밖에 없는데
기분이 좋아요 마음이 편해져요
계속 나를 그렇게 빤히 쳐다봐줘요

이런 나처럼 그대가 웃는 모습 보고 싶어요
아직 한번도 웃지 못했지만 난

가르쳐 주세요 배우고 싶어요
사랑하는 방법을 책으로 알 수는 없는 거잖아
날 도와 주세요 그 사람 바로 그대니까
사랑을 알려면 나는 그대가 필요해요

연필을 들어요 그대를 그려요
이것 밖에 아는게 할 수 있는게 없어요

또 있을까요 그대를 위해 내가 할 수 있는 일
알고 싶어요 내게 알려줘요

가르쳐 주세요 배우고 싶어요
사랑하는 방법을 책으로 알 수는 없는 거잖아
날 도와 주세요 그 사람 바로 그대니까
사랑을 알려면 나는 그대가

가르쳐 주세요 배우고 싶어요
사랑하는 방법을 책으로 알 수는 없는 거잖아
날 도와 주세요 그 사람 바로 그대니까
사랑을 알려면 나는 그대가 필요해요

Аромат цветка

Чувствую аромат цветов, откуда он?
Здесь нет цветов, только ты,
Мне так хорошо, так спокойно,
Продолжай смотреть на меня так пристально.

Хочу видеть твою улыбку, такую же, как моя,
Хотя я ещё ни разу не улыбалась.

Научи меня, я хочу научиться,
Ведь любить не научишься по книгам.
Помоги мне, ведь этот человек — ты.
Чтобы узнать, что такое любовь, мне нужен ты.

Беру карандаш, рисую тебя,
Больше ничего не умею, ничего не могу.

Есть ли что-то ещё, что я могу сделать для тебя?
Хочу знать, скажи мне.

Научи меня, я хочу научиться,
Ведь любить не научишься по книгам.
Помоги мне, ведь этот человек — ты.
Чтобы узнать, что такое любовь, мне нужен ты.

Научи меня, я хочу научиться,
Ведь любить не научишься по книгам.
Помоги мне, ведь этот человек — ты.
Чтобы узнать, что такое любовь, мне нужен ты.