Текст песни и перевод на русский Lim Jeong Hee - 진짜일 리 없어 It Can’t Be Real

진짜일 리 없어 It Can’t Be Real

이게 진짜일 리 없어
주변을 지나던 사람들
하나 둘씩 느려 지고
주위에 모든 게 갑자기 들리지가 않아
세상은 갑자기 멈춰진 흑백사진 같은데
니 목소리만 메아리처럼 '헤어지자'
이게 진짜일 리 없어
니가 날 떠나는 게
꿈 속인게 틀림 없어
눈물도 나지 않는 게
누가 나 좀 꼬집어 줬으면 해
꿈이라면 나를 깨워 줬음 해
아님 내가 살 수 없어
이게 진짜일 리 없어 그건 안돼
조금씩 주변의 사람들 움직이기 시작하고
니가 일어서는 모습이 영화처럼 보여
떠나는 널 잡아 보려고 손을 내밀려 해도
온 몸이 돌처럼 다 굳어버린 것 같아
이게 진짜일 리 없어
니가 날 떠나는 게
꿈 속인게 틀림 없어
눈물도 나지 않는 게
누가 나 좀 꼬집어 줬으면 해
꿈이라면 나를 깨워 줬음 해
아님 내가 살 수 없어
이게 진짜일 리 없어
니가 떠나고 나서야 머리가 움직이나 봐
그대 뒤를 쫓아 거리를 헤매어 뛰지만
이게 진짜일 리 없어
니가 날 떠나는 게
꿈 속인게 틀림 없어
눈물도 나지 않는 게
누가 나 좀 꼬집어 줬으면 해
꿈이라면 나를 깨워 줬음 해
아님 내가 살 수 없어
이게 진짜일 리 없어
이게 진짜일 리 없어
정말 니가 떠났나봐

Это не может быть правдой It Can’t Be Real

Это не может быть правдой,
Прохожие вокруг
Один за другим замедляются,
И все вокруг внезапно становится неслышным.
Мир словно застывшая черно-белая фотография,
А твой голос эхом: "Давай расстанемся".
Это не может быть правдой,
Что ты меня оставляешь.
Это точно сон,
Даже слезы не текут.
Кто-нибудь, ущипните меня,
Если это сон, разбудите меня,
Иначе я не смогу жить.
Это не может быть правдой, нет.
Постепенно люди вокруг начинают двигаться,
А ты встаешь, как в кино.
Хочу протянуть руку, чтобы остановить тебя,
Но все тело словно окаменело.
Это не может быть правдой,
Что ты меня оставляешь.
Это точно сон,
Даже слезы не текут.
Кто-нибудь, ущипните меня,
Если это сон, разбудите меня,
Иначе я не смогу жить.
Это не может быть правдой.
Только после твоего ухода мой разум начинает работать.
Бегу за тобой, блуждая по улицам,
Это не может быть правдой,
Что ты меня оставляешь.
Это точно сон,
Даже слезы не текут.
Кто-нибудь, ущипните меня,
Если это сон, разбудите меня,
Иначе я не смогу жить.
Это не может быть правдой.
Это не может быть правдой.
Кажется, ты действительно ушел.