Текст и перевод песни Lim Jeong Hee feat. 홍대광 - Feel So Good

Feel So Good

얘길 하려다가 살짝 말을 돌리고
아닌척하다가 눈치가 이상하다고
모르겠어 이 감정
자꾸 네가 보고 싶어져

Hey pretty girl 마음도 넌 예뻐
Hey sexy girl 날 미치게 해
너만의 비누향기 oh oh
그 아기 같은 미소 oh oh
어느새 빠져들고 있어

사랑 같았던 시원한 바람 불어와
꿈만 같았던 사랑이 찾아와 자꾸만 웃게 돼
점점점 내 맘이 너로 가득 차 Feel so good

Hey sweety girl 달콤한 목소리 oh
Hey baby girl 날 미치게 해
일분이 아까운걸 oh oh
봐도 봐도 보고 싶은걸 oh
이미 네게 빠져버렸어

사랑 같았던 시원한 바람 불어와
꿈만 같았던 사랑이 찾아와 자꾸만 웃게 돼
점점점 내 맘이 너로 가득 차 Feel so good
내게 와 조금씩 내 품 안에 안겨
이대로 네 마음을 보여줘
사실 난 네가 좋아
난 처음부터 네게 빠졌어

이젠 말해줘 사랑한다고
온종일 보고 싶다고
하나뿐인 사랑 단 하나의 사랑
점점점 다가와 나를 안아줘 Feel so good

Je me sens si bien

J'essayais de te parler, mais j'ai changé de sujet à la dernière minute
J'ai fait semblant de ne pas le remarquer, mais tu as compris que quelque chose n'allait pas
Je ne comprends pas ce que je ressens
J'ai envie de te voir de plus en plus

Hey belle fille, ton cœur est aussi beau
Hey fille sexy, tu me rends fou
Ton parfum de savon oh oh
Ce sourire d'enfant oh oh
Je suis tombée amoureuse sans m'en rendre compte

Une brise fraîche comme l'amour a soufflé
Un amour de rêve est arrivé et je ne peux pas m'empêcher de sourire
De plus en plus, mon cœur se remplit de toi, je me sens si bien

Hey fille douce, ta voix est si sucrée oh
Hey fille bébé, tu me rends fou
Chaque minute est précieuse oh oh
Je veux te voir encore et encore oh oh
Je suis déjà tombée amoureuse de toi

Une brise fraîche comme l'amour a soufflé
Un amour de rêve est arrivé et je ne peux pas m'empêcher de sourire
De plus en plus, mon cœur se remplit de toi, je me sens si bien
Viens à moi, blottis-toi dans mes bras
Montre-moi ton cœur comme ça
En vérité, j'aime beaucoup
Je suis tombée amoureuse de toi dès le début

Dis-le moi maintenant, que tu m'aimes
Que tu veux me voir toute la journée
Un amour unique, un seul amour
Approche-toi de plus en plus et prends-moi dans tes bras, je me sens si bien