Текст и перевод песни Lim Kim - FALLING (Prod. by DPR CREAM)

FALLING (Prod. by DPR CREAM)

새벽 이 도시의 비는
흐르는 추억 속에 흩어져
You used to hold me
When I feel alone

외로운 달빛에 비친
텅 빈 내 맘속을 채워줘
Can you unfold me?
I need you to be bold around me

내 머리속 추억 sounds like echo
숨이 멎을 듯 눈물 가득했어
길고 어두운 이 밤이 지나면
꼭 다시 내게 돌아와 줘

Don′t let me fall

꿈결 같아 넌
비밀스러워
온 우주보다 더

탈것 같아 burn
네 손에 닿으면
Can you feel my heart?
Don't let me fall

Won′t you
(O-a-o-a-o)
(O-a-o-a-o)
Hold me babe

I want you
(O-a-o-a-o)
(O-a-o-a-o)
I'm falling babe

차갑고 깊은 어둠 속
넌 물거품처럼 사라져
난 또 홀로 길을 헤맸지

꿈속으로 다시 헤엄쳐
너에게 스며들어 가
I'm falling too deep
Don′t let me go when I sleep

내 머리 속 추억 sounds like echo
숨이 멎을 듯 눈물 가득했어
길고 어두운 이 밤이 지나면
꼭 다시 내게 돌아와 줘
Don′t let me fall

꿈결 같아 넌
비밀스러워
온 우주보다 더

탈것 같아 burn
네 손에 닿으면
Can you feel my heart
Don't let me fall

Won′t you
(O-a-o-a-o)
(O-a-o-a-o)
Hold me babe

I want you
(O-a-o-a-o)
(O-a-o-a-o)
I'm falling babe

No wings to fly away
(Keep falling away)
Someday I′ll fly away
(Hold me there)

Come fly with me
피어올라
We're flowers in bloom

Just like butterflies
Together we′ll find new day

Come fly with me
피어올라
We're flowers in bloom

Just like butterflies
Together we'll find new day

TOMBER (Prod. par DPR CREAM)

La pluie de cette ville à l'aube
Se disperse dans mes souvenirs qui coulent
Tu me tenais
Quand je me sentais seule

Réfléchis dans la lumière solitaire de la lune
Remplis le vide de mon cœur
Peux-tu me déplier ?
J'ai besoin que tu sois audacieux autour de moi

Les souvenirs dans ma tête sonnent comme un écho
J'avais les larmes aux yeux, comme si j'allais mourir
Quand cette longue et sombre nuit sera passée
Reviens-moi absolument

Ne me laisse pas tomber

Tu es comme un rêve
Mystérieux
Plus que tout l'univers

Je vais brûler
Lorsque mes mains te touchent
Peux-tu sentir mon cœur ?
Ne me laisse pas tomber

Ne veux-tu pas
(O-a-o-a-o)
(O-a-o-a-o)
Me tenir bébé

Je te veux
(O-a-o-a-o)
(O-a-o-a-o)
Je tombe bébé

Dans l'obscurité froide et profonde
Tu disparais comme une bulle
J'ai erré seul à nouveau

Je nage à nouveau dans le rêve
Je me fonds en toi
Je tombe trop profond
Ne me laisse pas partir quand je dors

Les souvenirs dans ma tête sonnent comme un écho
J'avais les larmes aux yeux, comme si j'allais mourir
Quand cette longue et sombre nuit sera passée
Reviens-moi absolument
Ne me laisse pas tomber

Tu es comme un rêve
Mystérieux
Plus que tout l'univers

Je vais brûler
Lorsque mes mains te touchent
Peux-tu sentir mon cœur
Ne me laisse pas tomber

Ne veux-tu pas
(O-a-o-a-o)
(O-a-o-a-o)
Me tenir bébé

Je te veux
(O-a-o-a-o)
(O-a-o-a-o)
Je tombe bébé

Pas d'ailes pour s'envoler
(Continue à tomber)
Un jour je m'envolerai
(Tiens-moi là-bas)

Vole avec moi
S'épanouir
Nous sommes des fleurs en fleurs

Comme des papillons
Ensemble nous trouverons un nouveau jour

Vole avec moi
S'épanouir
Nous sommes des fleurs en fleurs

Comme des papillons
Ensemble nous trouverons un nouveau jour