Lim - Tous dans la merde (feat. Cens Nino) - перевод текста песни на немецкий

Tous dans la merde (feat. Cens Nino) - Lim feat. Cens Ninoперевод на немецкий




Tous dans la merde (feat. Cens Nino)
Alle in der Scheiße (feat. Cens Nino)
A 25 ans grand, je galere encore, khoya
Mit 25, Alter, hab ich immer noch Stress, Bruder
ça craint, non, c′est pire vu que je suis pas le seul dans ce cas
Das ist übel, nein, es ist schlimmer, da ich nicht der Einzige in diesem Fall bin
Exemple: c'etait un soir comme d′hab, défoncé je devais
Beispiel: Es war ein Abend wie üblich, zugedröhnt musste ich
Avoir 13 piges
Etwa 13 Jahre alt sein
Pas envie de pioncer donc je traine tise
Keine Lust zu pennen, also häng ich rum und sauf
Sur l'avenue kho vu qu'il y a de la meuf,
Auf der Allee, Bruder, weil es da Weiber gibt,
T′as vu je suis saoul, seul et sans le sous et je veux une
Hast du gesehen, ich bin besoffen, allein und ohne Knete und ich will ein
Belle pair de sse-fe
Schönes Paar Ärsche
Mais y ′a rien que dalle que du vent et des keufs,
Aber da ist nichts, gar nichts, nur heiße Luft und Bullen,
Des vandales, l'embrouille scandale
Vandalen, der Skandal-Ärger
Alors se décide de rentrer au tier-quar, ouai, ouai
Also entscheide ich mich, ins Viertel zurückzugehen, yeah, yeah
D′aller, sur le terrain et de péter 2-3 yen-clar
D hinzugehen, auf den Platz und 2-3 Kunden abzuziehen
Mais sur le chemin je tombe sur mon pote kaiser,
Aber auf dem Weg treffe ich meinen Kumpel Kaiser,
Le sose de sosé posté à son poste dancer
Den Doppelgänger von Sosé, der an seinem Posten tanzt
Car il me dit:" LIM ce soir je veux Niquer La France"
Denn er sagt mir: "LIM, heute Abend will ich Frankreich ficken"
Coincidence moi aussi, j'ai ma crise d′adolesence
Zufall, ich auch, ich hab meine Pubertätskrise
Alors on ne pense plus aux circonstances.
Also denken wir nicht mehr an die Umstände.
Je veux faire danser les shmitts dans cette ure ils ont
Ich will die Bullen tanzen lassen in dieser Stunde, in der sie
Fait couler notre an-sse
Unser Blut vergossen haben
Je sais que c'est triste mais bon, j′ai l'intention de foutre la merde,
Ich weiß, es ist traurig, aber gut, ich habe vor, Scheiße zu bauen,
Donc j'enchaine shit, herbe, tise jusqu′à que je gerbe
Also zieh ich mir Shit, Gras, Alk rein, bis ich kotze
Tout comme ce barbu dans ce bar, mal barré
Genau wie dieser Bärtige in dieser Bar, übel dran
Barbare, barbeur, taré, agresseur et yo écoute kho!
Barbar, Bärtiger, Verrückter, Angreifer und yo hör zu, Bruder!
Je pointe à cette fete foraine, je rejoins Espion,
Ich tauche auf diesem Jahrmarkt auf, da wo ich Espion treffe,
Deble et un peloton de chiennes,
Deble und einen Haufen Schlampen,
Mais il y a trop de haine qui régne donc ça crée des
Aber es herrscht zu viel Hass, also entstehen
Histoires avec un quartier voisin qui en vain, essai de nous
Geschichten mit einem Nachbarviertel, das vergeblich versucht, uns
Avoir,
Zu kriegen,
Et une droite décolle, donc la merde commence
Und da fliegt eine Rechte, also fängt die Scheiße an
Sous alcool, gogol, plus rien à perdre donc je relance un
Unter Alkohol, Blödmann, nichts mehr zu verlieren, also setz ich nach mit einem
Coup de boule, pas de bol, je casse le pif de ce bimboule,
Kopfstoß, Pech gehabt, ich brech die Nase von diesem Dummkopf,
Qui comme une folle se met à crier comme une folle:
Der wie verrückt anfängt zu schreien wie eine Verrückte:
"Je vais t′égorger comme une poule! "
"Ich werd dich schlachten wie ein Huhn!"
Regarde ils se sauvent comme des pédales,
Schau, sie hauen ab wie Schwuchteln,
" Laisse Espion ils savent bien que la vie est brutale"
"Lass sie, Espion, sie wissen genau, dass das Leben brutal ist"
Mais Deble lui sort son schlass, fuse,
Aber Deble zieht sein Messer, zischt,
Pour planter un, histoire de lui faire un deuxieme anus.
Um einen abzustechen, um ihm ein zweites Arschloch zu verpassen.
Mais la poisse au même moment une voiture d'inspecteurs
Aber Pech, im selben Moment fährt ein Auto von Zivilbullen
Passe,
Vorbei,
Grillé! Les porcs sortent, attrapent mon pote et se cassent
Erwischt! Die Schweine steigen aus, schnappen meinen Kumpel und hauen ab
Tellement vite qu′on a rien pu faire nique sa mère,
So schnell, dass wir nichts tun konnten, fick seine Mutter,
On va venger notre frére, même s'il faut qu′on aille en
Wir werden unseren Bruder rächen, selbst wenn wir dafür in die
Enfer.
Hölle müssen.
Alors fais tourner le joint de la taille de mon majeur
Also lass den Joint kreisen, so groß wie mein Mittelfinger
Que je dédie au maire et son adjoint directeur,
Den ich dem Bürgermeister und seinem stellvertretenden Direktor widme,
De la jeunesse et sport, des promesses mais quel sport?
Für Jugend und Sport, Versprechungen, aber welcher Sport?
Quand on s'en met plein les poches on appele ça confort
Wenn man sich die Taschen vollmacht, nennt man das Komfort
Comme quand j′ai posé mon cul sur ce manège,
Wie als ich meinen Arsch auf dieses Karussell gesetzt hab,
Mais l'embrouille me lache plus, quand un putain de cortége
Aber der Ärger lässt mich nicht los, als ein verdammter Konvoi
De forains balaises échangent des coups de poines avec mes
Von starken Schaustellern Faustschläge mit meinen
Sso-des fon-de-dés au Bayley's
Kumpels austauscht, die auf Bailey's drauf sind
Je rentre dans la baston et ça se gate comme dans
Ich mische mich in die Schlägerei ein und da eskaliert es wie in
Stargate mate cette matraque téléscopique mec
Stargate, sieh dir diesen Teleskopschlagstock an, Alter
Fusils à pompes Handek et ça frappé sec,
Pumpguns, pass auf, und es wurde hart zugeschlagen,
Et tout ça pour 5 keu-sse c′est peut-être keu-sse
Und das alles für 5 Mäuse, vielleicht sind es Peanuts
Pour finir dans une fosse...
Um in einer Grube zu enden...
Et les keufs arrivent en masse, alors, faut se tailler,
Und da kommen die Bullen in Massen, also, abhauen,
Vite rentrer au quartier pour être en sécurité,
Schnell ins Viertel zurück, um in Sicherheit zu sein,
Et lors de la cavale j′avais une paire de pompes trop
Und während der Flucht hatte ich ein Paar zu große Schuhe,
Gé-lar, je l'ai, jetée et comme un con j′ai perdu mes
Ich hab sie weggeworfen und wie ein Idiot meine
Papelars,
Papiere verloren,
Alors je reviens sur les lieux pour les retrouver,
Also komm ich zum Ort zurück, um sie wiederzufinden,
Ouais faut pas que les forains puissent venir me soulever
Ja, die Schausteller dürfen nicht kommen und mich hochnehmen können
Chez moi n'importe quand, putain! je les retrouve pas!
Bei mir zu Hause, jederzeit, verdammt! Ich find sie nicht!
Faut que je me barre, ouai, parce que c′est le halla
Ich muss abhauen, yeah, weil hier die Hölle los ist
Alors je rentre à travers le bois sombre
Also geh ich durch den dunklen Wald nach Hause
Hassoul demain mec je reviendrai en nombre
Kurz gesagt, Alter, morgen komm ich mit Verstärkung zurück
Mais sur le trajet j'entends une go-va ui débarque,
Aber auf dem Weg höre ich eine Karre ankommen,
Je me dis que c′est les keufs alors scré-di je me décharge
Ich denk mir, das sind die Bullen, also diskret werd ich mein Zeug los
Mais c'etait un 4x4 avec une dizaine de gars pliés en 4.
Aber es war ein Geländewagen mit einem Dutzend Typen, die sich vor Lachen krümmten.
Avec leurs battes qui m'insultent de sale rab-za,
Mit ihren Baseballschlägern, die mich als dreckigen Araber beschimpfen,
Qui disent vouloir me canner, c′est la merde j′ai du me sauver...
Die sagen, sie wollen mich umlegen, das ist die Scheiße, ich musste abhauen...
Dens Nino
Dens Nino
Une journée de galére comme une autre
Ein beschissener Tag wie jeder andere
Personne n'est a l′abri d'une balle d′un coup de schlass ou
Niemand ist sicher vor einer Kugel, einem Messerstich oder
Autre
Anderem
Mais c'est la vie à base d′embrouille de douilles,
Aber so ist das Leben, basierend auf Stress und Betrug,
De couilles mais handek si tu passes à la fouille
Auf Eiern, aber pass auf, wenn du durchsucht wirst
Faut resserrer les ranges ramener les euros
Man muss die Reihen schließen, die Euros heimbringen
Faire des heureux quand c'est la merde ou quand t'as le
Andere glücklich machen, wenn Scheiße passiert oder wenn du einen
Ventre creux
Leeren Magen hast
Premier dans la danse je chante pour ma délinquance,
Erster im Tanz, ich singe für meine Kriminalität,
Impertiment, ouvrez vos oreilles,
Unverschämt, öffnet eure Ohren,
JE VIENS REVEILLIER LA FRANCE!
ICH KOMME, UM FRANKREICH ZU WECKEN!





Авторы: lim


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.