Текст и перевод песни Lim feat. Meiday - Ça tire pour qui pour quoi (feat. Meiday)

Ça tire pour qui pour quoi (feat. Meiday)

Avant, j'apprenais j'écoutais j'oubliais
Maintenant dégouté de charbonner de vos billets
J'ai gravi les échelons
On m'avait dit d'arréter le son
Car le chemin serait long
Eclairé pas les girophars les xénons
Cannabis dans le sang
Alcool dans la pisse
Pas sur la piste dansante
Les pneus lissent arakiri
Dans le ventre et sari
Dans le vent
Mon amitié n'est pas a vendre

La qualité de mon shitt shitt
Fond la qualité de ta soirée
J'ai le son qui fait bouger
Les técis les voyants et les maisons d'arrets
Je vais mourrir sous la vodka
Si mon son s'arrette
Pour l'instant je suis en vie
Je continuerais à faire du son zaraf
Pour choqué
Pas besoin de montrer mon cul
Comme Polnareff meme pas en reve

Pah pah ca tire pour qui pourquoi
Roya ké passa
Dans le biz y a trop de rotca
Fuck la rloucha
Et toutes ces putes de lancesba
On veut du pacha
Car c'est la merde en bas

Pouvoir se relever se refaire sans se faire lever
Sa mere
Qui jamais c'est déjà fait
Crever par un frère
En vrai
C'est clair on veut le nerf de la guerre padré
Suis-je devenu ce qu'on appelle un gangster
Un ombré determiné à s'en sortir
Mais le terrain est miné par les stups par le gire
Grandir dans un milieu hostile
Réver du buzz et des killés des killés
Mener une vie kill kill
Mais aujourd'hui trop nous ont quittés
A croire qu'on aime se niquer
Comme de PD
En plus a la barre ppfff
On est jamais acquitté
Pourtant le mal qu'on a fait
N'était que nécéssité
Triste réalité
Les shmites se cachent dans les arbres
Pour mieux te guéter
Fais handek
Comme mon pote meuleur
Car dans le secteur
Ca pète a tout heure

Moi j'oubliais, tout mes ennemis par milliers
Mes alliés se comptent sur mes doigts de pieds
Sous mes souliers
Courrez à l'abri car la grenade est dégoupillée
Bourré de la tete aux pieds
Regarde comment on fait pour piler
Z.E.L.E.R. mettre des rafales
C'est tout ce que je sais faire
Faut prier le seigneur
Pour pas finir en enfer
Cher confrère du crime
Faites pas les cons
La vie c'est pas un film
C'est pinpon
Combien de mes frères s'en sortent
Handek les problemes frappent a ta porte
Y a trop de repressions
Moi j'ai pas besoin d'éscorte
Si t dans la délation
Protège ta horde
On se comporte
Comme des bonhommes déjà enfermés
L'état nous met dans le vent
Et nous descend à chaque jugement
Sagement je suis le long fleuve de la vie
Mais autour de moi
Y en à tant qui se noient zarbi

Who's It Shooting For, What For (feat. Meiday)

Before, I used to learn, I used to listen, I used to forget
Now, disgusted with slaving away for your money
I climbed the ladder
They told me to stop the music
Because the road would be long
Illuminated by flashing lights and xenons
Cannabis in my blood
Alcohol in my piss
Not on the dance floor
The tires skid, screeching
In my belly and sari
In the wind
My friendship is not for sale

The quality of my shit shit
Makes the quality of your evening
I have the sound that makes you move
The chicks, the seers, and the houses stop
I'm going to die under the vodka
If my sound stops
For now I'm alive
I will continue to make crazy sounds
To shock
No need to show my ass
Like Polnareff, not even in my dreams

Pah pah who's it shooting for, what for
What's going on?
In the biz there's too much rotca
Fuck the rloucha
And all those lanceba whores
We want the pacha
Because it's shit down there

To be able to get up, to rebuild oneself without getting knocked down
His mother
Who's never been there before
To die by a brother
Really
It's clear, we want the nerve of the war, father
Have I become what they call a gangster
A shadow determined to get out
But the ground is mined by drugs, by the gire
Growing up in a hostile environment
Dreaming of the buzz and the killings, the killings
To lead a kill kill life
But today too many of us have left
You'd think we liked to screw each other
Like fags
What's more, at the bar, phew
We're never acquitted
Yet the harm we did
Was only out of necessity
Sad reality
The cops are hiding in the trees
To better watch you
Be careful
Like my grinder buddy
Because in the area
It pops off at all hours

Me, I forgot all my enemies by the thousands
My allies can be counted on my toes
Under my shoes
Run for cover because the grenade is primed
Drunk from head to toe
Look how we do it to loot
Z.E.L.E.R. to put down bursts
That's all I know how to do
You have to pray to the Lord
Not to end up in hell
Dear fellow criminal
Don't be stupid
Life's not a movie
It's the cops
How many of my brothers are getting out
Careful, problems are knocking at your door
There's too much repression
Me, I don't need an escort
If you're into snitching
Protect your horde
We behave
Like good men already locked up
The state puts us in the wind
And takes us down with every judgment
Wisely, I follow the long river of life
But around me
There are so many who drown, strange