Dz - Lim перевод на немецкий

Dz

Ici ils disent que je les envahis
J'ai toujours une pensée pour ma famille au pays
Comment les oublier même trahi
Trop ont perdu la vie
Pour des papiers de gawli
Le soir dans mon lit, je rêve de la Kabylie
Draâ el misan sellal boghni
Je suis loin d'être zen je mène une vie de folie
Je veux être riche sur la corniche Algezelhali
Des conneries, j'en ai tant fait dans mon secteur
C'est vrai que dans le mal je suis un bête d'acteur
Aujourd'hui plus rien ne nous fait peur
Je suis un DZ dans la tête et dans le cœur
Des conneries, j'en ai tant fait dans les secteurs
J'ai même kidnappé le directeur, je suis pas là pour être spectateur
Même si j'ai tant mangé d'extincteurs

Heya je suis un DZ, dis-leur bien que je suis un DZ
Quand je suis dans la merde, j'ai pas besoin d'aide
Normal je suis un DZ
Dommage que c'est dans le mal que je procède
J'ai un pied en France, l'autre au bled
LIM, je suis un DZ super guerrier comme dans D.B.Z
Je fous le halla lalala...

La France est sur mes fafes, l'Algérie est dans mon sang
Je ferme les yeux, tire quelques taffes et je me crois à Oran
En mode Cheba Nouria un son tah les declan
Je pense à ma belle Houria qui m'attend chez ses parents
Il est temps de faire honneur car je suis un DZ
Même si starfallah dans le mal je procède
Roue arrière en YZ
Petit j'étais qu'un dealer en rolleur blades
Il est temps de faire honneur car je suis qu'un DZ
Starfallah pour que dalle c'est vrai qu'on Z
L'Hamra, revotrine c'est pas le remède
Ils parlent mal de nous et ça nous précède

Heya je suis un DZ, dis-leur bien que je suis un DZ
Quand je suis dans la merde, j'ai pas besoin d'aide
Normal je suis un DZ
Dommage que c'est dans le mal que je procède
J'ai un pied en France, l'autre au bled
LIM, je suis un DZ super guerrier comme dans D.B.Z
Je fous le halla lalala...

Djazair, je suis
Et je reste Djazair
One two three c'est viva Algérie
Hamdoullah ils ont arrêté les tueries
La main dans la main aujourd'hui
On construit
Sahraoui gnewi Kbeylie chawi telgi, restons unis
Même si c'est pas facile de faire sa vie
La corruption et la zère-mi c'est nos seules allergies
Hamie ici on ressent plus la douleur
Même quand on est jugés pour notre couleur
Pour m'évader je deviens rouleur râleur
Toujours pisté par les teurs-teurs
Hamie on ressent plus la douleur
Je représente le bruit et l'odeur
La jeunesse du bled c'est le moteur
Alors rallumons les réacteurs

Heya je suis un DZ, dis-leur bien que je suis un DZ
Quand je suis dans la merde, j'ai pas besoin d'aide
Normal je suis un DZ
Dommage que c'est dans le mal que je procède
J'ai un pied en France, l'autre au bled
LIM, je suis un DZ super guerrier comme dans D.B.Z
Je fous le halla lalala...

Algerier

Hier sagen sie, ich würde sie überrennen, meine Liebe
Ich denke immer an meine Familie in der Heimat, meine Schöne
Wie könnte ich sie vergessen, selbst wenn ich verraten wurde
Zu viele haben ihr Leben verloren
Für Papiere eines Gawli
Abends in meinem Bett träume ich von der Kabylei
Draâ el Mizan, Sellal, Boghni
Ich bin weit davon entfernt, Zen zu sein, ich führe ein verrücktes Leben
Ich will reich sein an der Corniche Algezelhali
Mist, so viel habe ich in meinem Viertel gebaut
Es stimmt, im Bösen bin ich ein verdammter Schauspieler
Heute macht uns nichts mehr Angst
Ich bin ein Algerier im Kopf und im Herzen
Mist, so viel habe ich in den Vierteln gebaut
Ich habe sogar den Direktor entführt, ich bin nicht hier, um Zuschauer zu sein
Auch wenn ich so viele Feuerlöscher gefressen habe

Heya, ich bin ein Algerier, sag ihnen klar, dass ich ein Algerier bin
Wenn ich in der Scheiße stecke, brauche ich keine Hilfe
Normal, ich bin ein Algerier
Schade, dass ich im Bösen vorgehe
Ich habe einen Fuß in Frankreich, den anderen in der Heimat
LIM, ich bin ein Algerier, Superkrieger wie in D.B.Z.
Ich mache Halla lalala...

Frankreich ist auf meinen Papieren, Algerien ist in meinem Blut
Ich schließe die Augen, ziehe ein paar Züge und glaube, ich bin in Oran
Im Modus Cheba Nouria, ein Sound tah les Declan
Ich denke an meine schöne Houria, die bei ihren Eltern auf mich wartet
Es ist Zeit, Ehre zu machen, denn ich bin ein Algerier
Auch wenn, astaghfirullah, ich im Bösen vorgehe
Wheelie auf der YZ
Als Kleiner war ich nur ein Dealer auf Rollerblades
Es ist Zeit, Ehre zu machen, denn ich bin nur ein Algerier
Astaghfirullah, für nichts und wieder nichts machen wir Blödsinn
L'Hamra, Revotril, das ist nicht die Lösung
Sie reden schlecht über uns, und das eilt uns voraus

Heya, ich bin ein Algerier, sag ihnen klar, dass ich ein Algerier bin
Wenn ich in der Scheiße stecke, brauche ich keine Hilfe
Normal, ich bin ein Algerier
Schade, dass ich im Bösen vorgehe
Ich habe einen Fuß in Frankreich, den anderen in der Heimat
LIM, ich bin ein Algerier, Superkrieger wie in D.B.Z.
Ich mache Halla lalala...

Djazair, ich bin
Und ich bleibe Djazair
Eins, zwei, drei, es lebe Algerien
Hamdulillah, sie haben die Morde gestoppt
Hand in Hand heute
Bauen wir auf
Sahraoui, Gnewi, Kbeylie, Chawi, Telgi, bleiben wir vereint
Auch wenn es nicht einfach ist, sein Leben zu gestalten
Korruption und Elend sind unsere einzigen Allergien
Kumpel, hier spüren wir den Schmerz nicht mehr
Selbst wenn wir wegen unserer Hautfarbe verurteilt werden
Um zu entkommen, werde ich zum Fahrer, zum Nörgler
Immer verfolgt von den Bullen
Kumpel, wir spüren den Schmerz nicht mehr
Ich repräsentiere den Lärm und den Geruch
Die Jugend der Heimat ist der Motor
Also starten wir die Reaktoren neu

Heya, ich bin ein Algerier, sag ihnen klar, dass ich ein Algerier bin
Wenn ich in der Scheiße stecke, brauche ich keine Hilfe
Normal, ich bin ein Algerier
Schade, dass ich im Bösen vorgehe
Ich habe einen Fuß in Frankreich, den anderen in der Heimat
LIM, ich bin ein Algerier, Superkrieger wie in D.B.Z.
Ich mache Halla lalala...