Текст и перевод песни Lim - Dz

Dz

Ici ils disent que je les envahis
J'ai toujours une pensée pour ma famille au pays
Comment les oublier même trahi
Trop ont perdu la vie
Pour des papiers de gawli
Le soir dans mon lit, je rêve de la Kabylie
Draâ el misan sellal boghni
Je suis loin d'être zen je mène une vie de folie
Je veux être riche sur la corniche Algezelhali
Des conneries, j'en ai tant fait dans mon secteur
C'est vrai que dans le mal je suis un bête d'acteur
Aujourd'hui plus rien ne nous fait peur
Je suis un DZ dans la tête et dans le cœur
Des conneries, j'en ai tant fait dans les secteurs
J'ai même kidnappé le directeur, je suis pas là pour être spectateur
Même si j'ai tant mangé d'extincteurs

Heya je suis un DZ, dis-leur bien que je suis un DZ
Quand je suis dans la merde, j'ai pas besoin d'aide
Normal je suis un DZ
Dommage que c'est dans le mal que je procède
J'ai un pied en France, l'autre au bled
LIM, je suis un DZ super guerrier comme dans D.B.Z
Je fous le halla lalala...

La France est sur mes fafes, l'Algérie est dans mon sang
Je ferme les yeux, tire quelques taffes et je me crois à Oran
En mode Cheba Nouria un son tah les declan
Je pense à ma belle Houria qui m'attend chez ses parents
Il est temps de faire honneur car je suis un DZ
Même si starfallah dans le mal je procède
Roue arrière en YZ
Petit j'étais qu'un dealer en rolleur blades
Il est temps de faire honneur car je suis qu'un DZ
Starfallah pour que dalle c'est vrai qu'on Z
L'Hamra, revotrine c'est pas le remède
Ils parlent mal de nous et ça nous précède

Heya je suis un DZ, dis-leur bien que je suis un DZ
Quand je suis dans la merde, j'ai pas besoin d'aide
Normal je suis un DZ
Dommage que c'est dans le mal que je procède
J'ai un pied en France, l'autre au bled
LIM, je suis un DZ super guerrier comme dans D.B.Z
Je fous le halla lalala...

Djazair, je suis
Et je reste Djazair
One two three c'est viva Algérie
Hamdoullah ils ont arrêté les tueries
La main dans la main aujourd'hui
On construit
Sahraoui gnewi Kbeylie chawi telgi, restons unis
Même si c'est pas facile de faire sa vie
La corruption et la zère-mi c'est nos seules allergies
Hamie ici on ressent plus la douleur
Même quand on est jugés pour notre couleur
Pour m'évader je deviens rouleur râleur
Toujours pisté par les teurs-teurs
Hamie on ressent plus la douleur
Je représente le bruit et l'odeur
La jeunesse du bled c'est le moteur
Alors rallumons les réacteurs

Heya je suis un DZ, dis-leur bien que je suis un DZ
Quand je suis dans la merde, j'ai pas besoin d'aide
Normal je suis un DZ
Dommage que c'est dans le mal que je procède
J'ai un pied en France, l'autre au bled
LIM, je suis un DZ super guerrier comme dans D.B.Z
Je fous le halla lalala...

Dz

Here, they say I'm invading them
I always have a thought for my family back home
How can I forget them, even though I've been betrayed
Too many have lost their lives
For gawli papers
In the evening in my bed, I dream of Kabylie
Draâ el misan sellal boghni
I'm far from zen, I lead a crazy life
I want to be rich on the Algezelhali coast
I've done so many stupid things in my neighborhood
It's true that in evil, I'm a beast of an actor
Today nothing scares us anymore
I am a DZ in my head and in my heart
I've done so many stupid things in the neighborhoods
I even kidnapped the director, I'm not here to be a spectator
Even if I've eaten so many fire extinguishers

Heya I'm a DZ, tell them well that I'm a DZ
When I'm in trouble, I don't need help
It's normal, I'm a DZ
It's a shame that it's in evil that I proceed
I have one foot in France, the other in the bled
LIM, I am a DZ super warrior like in D.B.Z
I'm causing chaos lalala...

France is on my fafes, Algeria is in my blood
I close my eyes, take a few puffs and I believe I'm in Oran
In Cheba Nouria mode, a sound tah the declan
I think of my beautiful Houria who is waiting for me at her parents' house
It's time to do honor because I am a DZ
Even if starfallah in the evil I proceed
Wheelchair in YZ
As a child I was just a dealer in rollerblades
It's time to do honor because I'm just a DZ
Starfallah for nothing it's true that we Z
The Hamra, revotrine it's not the cure
They talk bad about us and it precedes us

Heya I'm a DZ, tell them well that I'm a DZ
When I'm in trouble, I don't need help
It's normal, I'm a DZ
It's a shame that it's in evil that I proceed
I have one foot in France, the other in the bled
LIM, I am a DZ super warrior like in D.B.Z
I'm causing chaos lalala...

Djazair, I am
And I remain Djazair
One two three it's viva Algeria
Hamdoullah they have stopped the killings
Hand in hand today
We build
Sahraoui gnewi Kbeylie chawi telgi, let's stay united
Even if it's not easy to make a life
Corruption and zère-mi are our only allergies
Hamie here we no longer feel the pain
Even when we are judged for our color
To escape I become a grumbling roller
Always tracked by the teurs-teurs
Hamie we no longer feel the pain
I represent the noise and the smell
The youth of the bled is the engine
So let's turn on the reactors

Heya I'm a DZ, tell them well that I'm a DZ
When I'm in trouble, I don't need help
Normal I'm a DZ
It's a shame that it's in evil that I proceed
I have one foot in France, the other in the bled
LIM, I am a DZ super warrior like in D.B.Z
I'm causing chaos lalala...