Ennemis - Lim перевод на немецкий

Ennemis

Beaucoup d'ennemis, trop peu d'amis
Trop de famines beaucoup d'ennuis habibna

On m'a dit beaucoup d'ennemis beaucoup d'honneur
Peu d'amis, beaucoup de bonheur
On ne choisit pas sa famille ni sa couleur
Un conseil harmi n'écoute pas les rumeurs
À la tess la jalousie sa sème la terreur
On m'a dit que meurs l'ennemi oui oui
C'est sa malédiction,action, réaction
À force de chercher son ennemie
Oui oui on perd la raison, prison trahison
On m'a dit qu'un ennemi battu ne s'avoue jamais vaincu

Protège ton cul 11.43 pour la sécu
Chacun son vécu mais dans la rue ta vu pour un rien on c'tue
On m'a dit le plus dangereux,
Le plus haineux des ennemis c'est celui qui te suce la bite
Tous illicites tu connais la suite
C'est ça de grandir dans une cité maudite
On m'a dit si Dieu est ton ennemi laisse lui la vie sur le parvis
Tout est zarbi
Toujours suivi par le mauvais œil
[?] finir dans le cercueil
On m'a dit ne te fait pas d'ennemis sans motif
Reste attentif, actif, agressif, pensif
J'oublie en tirant sur un gros splif

Beaucoup d'ennemis, trop peu d'amis
Trop de famines beaucoup d'ennuis habibna

On m'a dit ne méprise jamais tes ennemis
Si petit qu'il soit même s'il te déçoit
Seul Dieu est roi qu'est que tu crois
Choisi bien tes ennemis ne te trompe pas
L'envieux est l'ennemi de tout le monde
Mecton l'homme sombre est son propre ennemi
La vie peut te mettre ko en moins
D'une seconde p'tit con respecte la famille
On m'a dit [?] Jour et nuit c'est d'la folie
C'est pas joli joli
Ils ont pété le colis [?] gole-ri
On m'a dit ennemis inégaux, combat inégal
Gringo tous illégaux
Sa empile les plaquettes comme des lego
Les ennemis ce compte plus mec yen a trop
On m'a dit que l'homme est l'ennemi de l'homme
Sa fait la guerre pour des vieilles sommes et quand t'ai
Aux putains de summum contre la jalousie y a pas de sérum

On m'a dit qu'un ennemi caché et plus
Dangereux que celui qui porte ces couilles
À la tess a la moindre embrouille on entend chanter les douilles

Beaucoup d'ennemis, trop peu d'amis
Trop de famines beaucoup d'ennuis habibna

Feinde

Viele Feinde, zu wenige Freunde
Zu viel Hunger, viele Sorgen, meine Liebste

Man sagte mir, viele Feinde, viel Ehre
Wenige Freunde, viel Glück
Man wählt nicht seine Familie oder seine Hautfarbe
Ein Rat, Kleine, hör nicht auf Gerüchte
Im Viertel sät die Eifersucht Terror
Man sagte mir, der Feind stirbt, ja ja
Das ist sein Fluch, Aktion, Reaktion
Indem man seinen Feind sucht
Ja ja, verliert man den Verstand, Gefängnis, Verrat
Man sagte mir, ein geschlagener Feind gibt sich nie besiegt

Schütz deinen Arsch, 11.43 für die Sicherheit
Jeder hat seine Geschichte, aber auf der Straße, hast du gesehen, tötet man sich für nichts
Man sagte mir, der gefährlichste,
Der hasserfüllteste Feind ist der, der dir einen bläst
Alles illegal, du kennst den Rest
Das kommt davon, wenn man in einer verfluchten Siedlung aufwächst
Man sagte mir, wenn Gott dein Feind ist, lass ihm sein Leben auf dem Vorplatz
Alles ist verrückt
Immer verfolgt vom bösen Blick
[?] im Sarg enden
Man sagte mir, mach dir keine Feinde ohne Grund
Bleib aufmerksam, aktiv, aggressiv, nachdenklich
Ich vergesse, indem ich an einem fetten Spliff ziehe

Viele Feinde, zu wenige Freunde
Zu viel Hunger, viele Sorgen, meine Liebste

Man sagte mir, verachte niemals deine Feinde
So klein sie auch seien, selbst wenn sie dich enttäuschen
Nur Gott ist König, was glaubst du denn
Wähl deine Feinde gut aus, täusch dich nicht
Der Neider ist jedermanns Feind
Typ, der düstere Mann ist sein eigener Feind
Das Leben kann dich k.o. schlagen in weniger
Als einer Sekunde, kleiner Idiot, respektier die Familie
Man sagte mir [?] Tag und Nacht, das ist Wahnsinn
Das ist nicht schön, schön
Sie haben das Paket geknackt [?] Gelächter
Man sagte mir, ungleiche Feinde, ungleicher Kampf
Gringo, alle illegal
Man stapelt die Platten wie Legos
Die Feinde zählt man nicht mehr, Schatz, es gibt zu viele
Man sagte mir, der Mensch ist des Menschen Feind
Man führt Krieg für alte Summen und wenn du
Am verdammten Gipfel bist, gegen Eifersucht gibt es kein Serum

Man sagte mir, dass ein versteckter Feind
Gefährlicher ist als der, der Eier hat
Im Viertel, beim kleinsten Streit, hört man die Hülsen singen

Viele Feinde, zu wenige Freunde
Zu viel Hunger, viele Sorgen, meine Liebste