Jus de bagarre - Lim перевод на немецкий

Jus de bagarre

Le feeling est passé entre nous
Mais tu as déjà la bague au doigt
On me demande qu'est-ce qu'il se passe entre nous
Je réponds rien elle a déjà son gars
C'est vrai que la situation est ambiguë
T'as ton mec et je sais que je te laisse pas indifférente
Crois-moi il n'y a pas que pour toi que c'est dur
Mais il faut que tu fasses le choix entre deux mecs différents
Comme ça fait longtemps q'vous êtes ensemble
Tu as peur de le quitter alors que tu sais qu'il est sincère
À quoi bon passer du temps ensemble
Il a fait quelques bêtises donc cette excuse tu t'en sers
Trop tard pour qu'on devienne amis et ça
Aurait été différent si j'avais déjà ma famille
J'aurais dû te laisser tranquille quand tu
M'as dit que t'avais déjà quelqu'un dans ta vie
Fais ton choix
Fais ton choix
Fais ton choix
Fais ton choix
La faut faire son choix
Fais ton choix
Fais ton choix
Fais ton choix
Fais ton choix

Je croirais pas ce que tu me dis que tu l'aimes encore
Car tu serait pas dans cette situation
J'ai envie de dire qu'on a tous les deux nos torts
Mais le cœur ne fait pas de simulation
Je sais que t'es dans un dilemme compliqué
Désolé mais je peux pas passer ma vie à attendre
Mon but c'était pas de tout niquer si je
Pouvais j'aurais fait en sorte de te rencontrer avant
J'estime que t'es déjà dans l'infidélité
Au point où on en est pourquoi ne pas aller jusqu'au bout
Il ne t'a peut-être pas mérité
... plus que j'ai chanté des mots doux

Trop tard pour qu'on devienne amis et ça
Aurait été différent si j'avais déjà ma famille
J'aurais dû te laisser tranquille quand tu
M'as dit que t'avais déjà quelqu'un dans ta vie
Fais ton choix
Fais ton choix
Fais ton choix
Fais ton choix
La faut faire son choix
Fais ton choix
Fais ton choix
Fais ton choix
Fais ton choix

C'est dur mais on doit se l'avouer
Tu me plais mais tu n'es pas fait pour moi
Et c'est pas comme si jle savais
Mais la question qui revient c'est pourquoi
J'peux pas dire qtu joues avec mes sentiments
Le cœur a ses raisons que elle-même ignore
J'arrive à ressentir quand tu mens
Et je sais que tu vas me faire souffrir
On peut pas être ensemble donc je dois m'en aller
On dirait que c'est dma faute a t'entendre parler
Dieu seul sait si ta une femme va quitter ta mariée
On peut pas être ensemble donc je dois m'en aller
On dirait que c'est dma faute a t'entendre parler
Dieu seul sait si ta une femme va quitter ta mariée
Tu nous sépare
Va falloir qje t'efface
Tu nous sépare
Faut qje recule d'un pas
Ah tu nous sépare

Mon cœur me dit qu'on doit pas s'aimer
T'es mon point faible et jdois pas céder
Une partie de moi veux que jte raye
Et C'est plus fort que moi de lfaire en serieux
Je sais qde toi faut que jme protège
C'est dur pour moi je

Cn'est pas un jeu et tu es le seul qui m'aille
Jdois m'éloigner pour pas que tu mfasse mal
C'est dur pour moi je le sais faut que je m'en aille
Jdois m'éloigner même si ça me fait mal
Cn'est pas un jeu et tu es le seul qui m'aille
Jdois m'éloigner pour pas que tu mfasse mal

Tu nous sépare
Va falloir qje t'efface
Tu nous sépare
Faut qje recule d'un pas
Ah tu nous sépare

Streitgrund

Der Funke ist zwischen uns übergesprungen
Aber du trägst schon den Ring am Finger
Man fragt mich, was zwischen uns läuft
Ich antworte nichts, sie hat schon ihren Kerl
Es stimmt, die Situation ist zweideutig
Du hast deinen Freund und ich weiß, dass ich dich nicht kalt lasse
Glaub mir, nicht nur für dich ist es schwer
Aber du musst die Wahl zwischen zwei verschiedenen Männern treffen
Da ihr schon lange zusammen seid
Hast du Angst, ihn zu verlassen, obwohl du weißt, dass er ehrlich ist
Was bringt es, Zeit miteinander zu verbringen?
Er hat ein paar Fehler gemacht, also nutzt du diese Ausrede
Zu spät, als dass wir noch Freunde werden könnten und das
Wäre anders gewesen, wenn ich schon meine Familie hätte
Ich hätte dich in Ruhe lassen sollen, als du
Mir sagtest, dass du schon jemanden in deinem Leben hast
Triff deine Wahl
Triff deine Wahl
Triff deine Wahl
Triff deine Wahl
Jetzt musst du deine Wahl treffen
Triff deine Wahl
Triff deine Wahl
Triff deine Wahl
Triff deine Wahl

Ich glaube dir nicht, wenn du sagst, dass du ihn noch liebst
Denn sonst wärst du nicht in dieser Situation
Ich möchte sagen, wir haben beide unsere Fehler
Aber das Herz spielt nichts vor
Ich weiß, du steckst in einem komplizierten Dilemma
Entschuldige, aber ich kann nicht mein ganzes Leben lang warten
Mein Ziel war es nicht, alles kaputt zu machen, wenn ich
Könnte, hätte ich dafür gesorgt, dich früher zu treffen
Ich finde, du bist bereits in der Untreue
An dem Punkt, an dem wir sind, warum nicht bis zum Ende gehen?
Vielleicht hat er dich nicht verdient
... zumal ich süße Worte gesungen habe

Zu spät, als dass wir noch Freunde werden könnten und das
Wäre anders gewesen, wenn ich schon meine Familie hätte
Ich hätte dich in Ruhe lassen sollen, als du
Mir sagtest, dass du schon jemanden in deinem Leben hast
Triff deine Wahl
Triff deine Wahl
Triff deine Wahl
Triff deine Wahl
Jetzt musst du deine Wahl treffen
Triff deine Wahl
Triff deine Wahl
Triff deine Wahl
Triff deine Wahl

Es ist schwer, aber wir müssen es uns eingestehen
Du gefällst mir, aber du bist nicht für mich bestimmt
Und es ist nicht so, als ob ich es nicht wüsste
Aber die Frage, die immer wieder kommt, ist warum
Ich kann nicht sagen, dass du mit meinen Gefühlen spielst
Das Herz hat seine Gründe, die es selbst nicht kennt
Ich kann fühlen, wenn du lügst
Und ich weiß, dass du mich leiden lassen wirst
Wir können nicht zusammen sein, also muss ich gehen
Es klingt, als wäre es meine Schuld, wenn man dich reden hört
Gott allein weiß, ob eine Frau ihren Ehemann verlassen wird
Wir können nicht zusammen sein, also muss ich gehen
Es klingt, als wäre es meine Schuld, wenn man dich reden hört
Gott allein weiß, ob eine Frau ihren Ehemann verlassen wird
Du trennst uns
Ich werde dich auslöschen müssen
Du trennst uns
Ich muss einen Schritt zurücktreten
Ah, du trennst uns

Mein Herz sagt mir, dass wir uns nicht lieben dürfen
Du bist meine Schwachstelle und ich darf nicht nachgeben
Ein Teil von mir will dich auslöschen
Und es ist stärker als ich, es ernsthaft zu tun
Ich weiß, ich muss mich vor dir schützen
Es ist schwer für mich, ich

Das ist kein Spiel und du bist der Einzige, der zu mir passt
Ich muss mich entfernen, damit du mir nicht wehtust
Es ist schwer für mich, ich weiß es, ich muss gehen
Ich muss mich entfernen, auch wenn es mir wehtut
Das ist kein Spiel und du bist der Einzige, der zu mir passt
Ich muss mich entfernen, damit du mir nicht wehtust

Du trennst uns
Ich werde dich auslöschen müssen
Du trennst uns
Ich muss einen Schritt zurücktreten
Ah, du trennst uns