Текст и перевод песни Lim - Jus de bagarre

Jus de bagarre

Le feeling est passé entre nous
Mais tu as déjà la bague au doigt
On me demande qu'est-ce qu'il se passe entre nous
Je réponds rien elle a déjà son gars
C'est vrai que la situation est ambiguë
T'as ton mec et je sais que je te laisse pas indifférente
Crois-moi il n'y a pas que pour toi que c'est dur
Mais il faut que tu fasses le choix entre deux mecs différents
Comme ça fait longtemps q'vous êtes ensemble
Tu as peur de le quitter alors que tu sais qu'il est sincère
À quoi bon passer du temps ensemble
Il a fait quelques bêtises donc cette excuse tu t'en sers
Trop tard pour qu'on devienne amis et ça
Aurait été différent si j'avais déjà ma famille
J'aurais dû te laisser tranquille quand tu
M'as dit que t'avais déjà quelqu'un dans ta vie
Fais ton choix
Fais ton choix
Fais ton choix
Fais ton choix
La faut faire son choix
Fais ton choix
Fais ton choix
Fais ton choix
Fais ton choix

Je croirais pas ce que tu me dis que tu l'aimes encore
Car tu serait pas dans cette situation
J'ai envie de dire qu'on a tous les deux nos torts
Mais le cœur ne fait pas de simulation
Je sais que t'es dans un dilemme compliqué
Désolé mais je peux pas passer ma vie à attendre
Mon but c'était pas de tout niquer si je
Pouvais j'aurais fait en sorte de te rencontrer avant
J'estime que t'es déjà dans l'infidélité
Au point où on en est pourquoi ne pas aller jusqu'au bout
Il ne t'a peut-être pas mérité
... plus que j'ai chanté des mots doux

Trop tard pour qu'on devienne amis et ça
Aurait été différent si j'avais déjà ma famille
J'aurais dû te laisser tranquille quand tu
M'as dit que t'avais déjà quelqu'un dans ta vie
Fais ton choix
Fais ton choix
Fais ton choix
Fais ton choix
La faut faire son choix
Fais ton choix
Fais ton choix
Fais ton choix
Fais ton choix

C'est dur mais on doit se l'avouer
Tu me plais mais tu n'es pas fait pour moi
Et c'est pas comme si jle savais
Mais la question qui revient c'est pourquoi
J'peux pas dire qtu joues avec mes sentiments
Le cœur a ses raisons que elle-même ignore
J'arrive à ressentir quand tu mens
Et je sais que tu vas me faire souffrir
On peut pas être ensemble donc je dois m'en aller
On dirait que c'est dma faute a t'entendre parler
Dieu seul sait si ta une femme va quitter ta mariée
On peut pas être ensemble donc je dois m'en aller
On dirait que c'est dma faute a t'entendre parler
Dieu seul sait si ta une femme va quitter ta mariée
Tu nous sépare
Va falloir qje t'efface
Tu nous sépare
Faut qje recule d'un pas
Ah tu nous sépare

Mon cœur me dit qu'on doit pas s'aimer
T'es mon point faible et jdois pas céder
Une partie de moi veux que jte raye
Et C'est plus fort que moi de lfaire en serieux
Je sais qde toi faut que jme protège
C'est dur pour moi je

Cn'est pas un jeu et tu es le seul qui m'aille
Jdois m'éloigner pour pas que tu mfasse mal
C'est dur pour moi je le sais faut que je m'en aille
Jdois m'éloigner même si ça me fait mal
Cn'est pas un jeu et tu es le seul qui m'aille
Jdois m'éloigner pour pas que tu mfasse mal

Tu nous sépare
Va falloir qje t'efface
Tu nous sépare
Faut qje recule d'un pas
Ah tu nous sépare

Драка

Между нами пробежала искра,
Но ты уже носишь кольцо на пальце.
Меня спрашивают, что между нами происходит,
Я отвечаю: "Ничего, у нее уже есть парень".
Это правда, что ситуация неоднозначная:
У тебя есть парень, и я знаю, что я тебе небезразличен.
Поверь, не только тебе это тяжело,
Но ты должна сделать выбор между двумя разными парнями.
Вы так давно вместе,
Ты боишься его бросить, хотя знаешь, что он искренен.
Какой смысл проводить время вместе?
Он сделал несколько ошибок, и ты используешь это как оправдание.
Слишком поздно становиться друзьями, и все
было бы иначе, если бы у меня уже была семья.
Мне следовало оставить тебя в покое, когда ты
сказала, что у тебя уже кто-то есть.
Сделай свой выбор.
Сделай свой выбор.
Сделай свой выбор.
Сделай свой выбор.
Нужно сделать свой выбор.
Сделай свой выбор.
Сделай свой выбор.
Сделай свой выбор.
Сделай свой выбор.

Я не поверю, что ты все еще его любишь,
Ведь ты бы не оказалась в такой ситуации.
Я хочу сказать, что мы оба виноваты,
Но сердце не обманешь.
Я знаю, что ты в сложной дилемме,
Прости, но я не могу ждать вечно.
Моя цель не в том, чтобы все разрушить, если бы я
мог, я бы постарался встретить тебя раньше.
Я считаю, что ты уже неверна,
Так почему бы не идти до конца?
Возможно, он тебя не заслуживает
... больше, чем я пел тебе нежные слова.

Слишком поздно становиться друзьями, и все
было бы иначе, если бы у меня уже была семья.
Мне следовало оставить тебя в покое, когда ты
сказала, что у тебя уже кто-то есть.
Сделай свой выбор.
Сделай свой выбор.
Сделай свой выбор.
Сделай свой выбор.
Нужно сделать свой выбор.
Сделай свой выбор.
Сделай свой выбор.
Сделай свой выбор.
Сделай свой выбор.

Это тяжело, но мы должны признать:
Ты мне нравишься, но ты не для меня.
И дело не в том, что я этого не знал,
Но вопрос, который возникает снова и снова: почему?
Я не могу сказать, что ты играешь моими чувствами,
У сердца свои резоны, о которых оно само не знает.
Я чувствую, когда ты лжешь,
И я знаю, что ты заставишь меня страдать.
Мы не можем быть вместе, поэтому я должен уйти.
Как будто это моя вина, что я слушал тебя.
Одному Богу известно, уйдет ли твоя женщина от своего мужа.
Мы не можем быть вместе, поэтому я должен уйти.
Как будто это моя вина, что я слушал тебя.
Одному Богу известно, уйдет ли твоя женщина от своего мужа.
Ты разделяешь нас.
Мне придется тебя забыть.
Ты разделяешь нас.
Мне нужно отступить.
Ах, ты разделяешь нас.

Мое сердце говорит, что мы не должны любить друг друга.
Ты моя слабость, и я не должен поддаваться.
Часть меня хочет вычеркнуть тебя,
И это сильнее меня, сделать это по-настоящему.
Я знаю, что должен защищаться от тебя.
Мне тяжело,

Это не игра, и ты единственная, кто мне подходит.
Я должен уйти, чтобы ты не причинила мне боль.
Мне тяжело, я знаю, мне нужно уйти.
Я должен уйти, даже если мне больно.
Это не игра, и ты единственная, кто мне подходит.
Я должен уйти, чтобы ты не причинила мне боль.

Ты разделяешь нас.
Мне придется тебя забыть.
Ты разделяешь нас.
Мне нужно отступить.
Ах, ты разделяешь нас.