Souvenir - Lim перевод на немецкий

Souvenir

A l′époque j'me souviens en chien du soir au matin.
J′sais combien mais on étaient pleins a squatter ce putain de terrain x4.
La ou l'illicite de tend la main.
Trafic de shit, d'compte d′etre humain.
Faut etre malin, un peu gue-din.
La faim ne justifie pas les moyens.
En plus sa crains fils de tarpin
Des gamins on plongé dans le mauvais chemin x3
Y′a plus d'copains rhey pour de l′oseille une grosse putain
Finalement rien a changer, y'a plus la brigades des stupéfiants
Qui reve de nous loger
Moi j′suis qu'un putain de délinquant
Trop de frères veulent me piéger
C′est triste mais pourtant j'leurs donnais a manger
Les années sont passées, j'compte plus les fois ou je me suis fait tabasé
Toutes les fois ou mes frères mon ramassé
En réalité j′ai l′cerveau cassé
Plus d'une fois j′ai failli y passer x4
Pour un rien sa sort les flingues
Moi je mène une vie de dingue x3
J'ai tellement vu de petites baltringues
Dans cette putain de vie de dingue x3
Et sa fait bang bang bang
J′viens d'la ou sa shling shling shling
Pour un rien sa sort les flingues
Moi je mène une vide de dingue x3
J′ai tellement vu de petites baltringues
Dans cette putain de vie de dingue x3
D'ou je viens c'est malsain
Un join en guise de vaccecin x2
Sa nique les siens
Y′a plus d′anciens
Tous amateurs de gros larsin x3
Si tu croise les inspecteurs n'ai pas peur et préviens ton prochain
Jamais agin, sa sort les angins
Charge le tah de ta keh et reviens
Moi je sais que demain c′est loin
Quand tu traine dans les salles coins x4
A vendre de la farine et...
Si tu vois des trafiquants
Pas facile de se ranger
Le cul posé sur le ciment on prend jamais d'conger
Nique sa mère la pute les sentiments
On vie avec le danger
On croque la vie a pleine dents
Comme un chiens enragés
Moi je sais j′suis taré
Depuis la maternelle j'suis mal barré
Dans le XXX j′essaie d'etre calé
Autours de moi j'vois trop d′enfoiré
J′veux tout niqué et me barré x2
Pour un rien sa sort les flingues
Moi je mène une vide de dingue x3
J'ai tellement vu de petite baltringues
Dans cette putain de vie de dingue x3
Grillé par mon XXX si j′méteins
Comme ce pantin du bois de pantin
J'suis pas pétin j′donne pas les miens
Moi c'est Krillin le galérien x4
Parasite comme les acariens
100% algérien

Erinnerung

Damals, ich erinnere mich, war ich im Arsch von abends bis morgens.
Ich weiß nicht wie viele, aber wir waren viele, die auf diesem verdammten Gelände abhingen x4.
Dort, wo das Illegale dir die Hand reicht.
Shit-Handel, Handel mit Menschenleben.
Man muss schlau sein, ein bisschen verrückt.
Der Hunger rechtfertigt nicht die Mittel.
Außerdem ist es echt beschissen.
Kinder sind auf die schiefe Bahn geraten x3
Es gibt keine Freunde mehr, Schwester, für Geld werden sie zu 'ner fetten Schlampe.
Letztendlich hat sich nichts geändert, da ist immer noch die Drogenfahndung,
Die davon träumt, uns einzubuchten.
Ich bin nur ein verdammter Straftäter.
Zu viele Brüder wollen mir eine Falle stellen.
Das ist traurig, aber trotzdem gab ich ihnen zu essen.
Die Jahre sind vergangen, ich zähle nicht mehr die Male, die ich verprügelt wurde.
All die Male, die meine Brüder mich aufgesammelt haben.
In Wirklichkeit ist mein Gehirn kaputt.
Mehr als einmal wäre ich fast draufgegangen x4
Wegen nichts werden die Knarren gezogen.
Ich führe ein verrücktes Leben x3
Ich habe so viele kleine Schwächlinge gesehen.
In diesem verdammten verrückten Leben x3
Und es macht bang bang bang.
Ich komme von da, wo es klick klick klick macht.
Wegen nichts werden die Knarren gezogen.
Ich führe ein verrücktes Leben x3
Ich habe so viele kleine Schwächlinge gesehen.
In diesem verdammten verrückten Leben x3
Wo ich herkomme, ist es ungesund.
Ein Joint als eine Art Impfstoff x2
Man fickt die Seinen.
Es gibt keine Alten mehr.
Alle Liebhaber von großem Diebstahl x3
Wenn du die Inspektoren triffst, hab keine Angst und warne deinen Nächsten.
Niemals nüchtern, da werden die Dinger rausgeholt.
Lade das Ding deiner Schlampe und komm zurück.
Ich weiß, dass morgen weit weg ist.
Wenn du in den dreckigen Ecken rumhängst x4
Koks verkaufen und...
Wenn du Dealer siehst.
Nicht einfach, sich zu ändern.
Den Arsch auf dem Zement, wir nehmen uns niemals frei.
Scheiß auf die Gefühle.
Wir leben mit der Gefahr.
Wir beißen das Leben mit vollen Zähnen.
Wie ein tollwütiger Hund.
Ich weiß, ich bin verrückt.
Seit dem Kindergarten bin ich auf der schiefen Bahn.
Im XXX versuche ich, gut zu sein.
Um mich herum sehe ich zu viele Arschlöcher.
Ich will alles ficken und abhauen x2
Wegen nichts werden die Knarren gezogen.
Ich führe ein verrücktes Leben x3
Ich habe so viele kleine Schwächlinge gesehen.
In diesem verdammten verrückten Leben x3
Erwischt durch mein XXX, wenn ich ausgelöscht werde.
Wie diese Marionette aus Pantin.
Ich bin nicht Pétain, ich verrate meine Leute nicht.
Ich bin Krillin, der Galeerensklave x4
Parasit wie die Milben.
100% Algerier.