Lim - Éduquer - перевод текста песни на немецкий

Éduquer - Limперевод на немецкий




Éduquer
Erziehen
Eduqué avec l'alcool et le shit,
Erzogen mit Alkohol und Shit,
Le vol à la place de l'école et la fiole pour la cuite
Diebstahl statt Schule und die Flasche für den Rausch.
Les sites insolites pour les gîtes
Ungewöhnliche Orte für Unterschlüpfe,
Une politique d'anti-shmitts dans la crypte, indic,
Eine Anti-Bullen-Politik in der Krypta, Spitzel,
Je t'explique ici le peuple a raison
Ich erklär's dir, hier hat das Volk recht
Et c'est la rue qui gouverne
Und die Straße regiert.
Et c'est seulement devant Dieu qu'on se prosterne
Und nur vor Gott werfen wir uns nieder.
Garçon, on a tous des grosses cernes
Junge, wir haben alle krasse Augenringe,
Et quand ils parlent d'insécurité
Und wenn sie von Unsicherheit sprechen,
C'est ma communauté que ça concerne
Betrifft das meine Gemeinschaft.
Vu qu'on a tous grandi dans la délinquance
Da wir alle in der Kriminalität aufgewachsen sind,
Tous dans la même danse, la même ambiance
Alle im selben Tanz, dieselbe Atmosphäre,
les mouss parlent comme des kabouss
Wo die Jungs reden wie Knarrenbesitzer
Pour des ous ou un ence
Für Kohle oder einen Blowjob.
Je pense qu'on a tous l'illicite comme référence
Ich glaube, wir alle haben das Illegale als Referenz
Dans cette douce France, celle qui nous rejètte
In diesem süßen Frankreich, das uns abstößt.
Nous on injecte à la santé ou aux baumettes
Wir spritzen uns was auf die Gesundheit oder auf die Baumettes [Gefängnis].
On veut des pépettes quitte à péter des têtes, tapette
Wir wollen Knete, auch wenn wir dafür Köpfe einschlagen müssen, du Schwuchtel.
On à la CC pour la jet set
Wir haben Koks für den Jetset,
La levrette pour les starlettes
Doggy-Style für die Starlets,
La roquette pour les shtars
Die Rakete [Waffe/Joint] für die Bullen
Et le sbar aux grosses boulettes
Und den Knüppel [Joint] für die dicken Kugeln [Probleme/Dealer].
La doublette pour la corvette
Das Doublette [abgesägte Schrotflinte] für die Corvette,
Le survet sous le jean pour dissimuler les barettes
Den Jogginganzug unter der Jeans, um die Platten [Haschisch] zu verstecken.
Dans le parc le four est fondé
Im Park, wo der Ofen [Drogenumschlagplatz] gegründet ist,
ça arrête pas de tomber
Wo es nicht aufhört zu fallen [Verhaftungen/Tote],
De se plomber, de se fonce-der
Sich zu erschießen, sich zuzudröhnen.
Tu sais on a pas choisi mais on dit
Weißt du, wir haben es uns nicht ausgesucht, aber man sagt,
Que c'est la vie qui veut ça
Das Leben will es so.
La vie qu'on construit sur le parvis qui nous détruit
Das Leben, das wir auf dem Vorplatz aufbauen, der uns zerstört,
Qui nous pousse à nuire ce qu'on aime
Der uns dazu bringt, denen zu schaden, die wir lieben.
On m'a sit "LIM handek t'as pas trop de problèmes"
Man sagte mir: "LIM, pass auf, du hast nicht zu viele Probleme."
Evite les chaînes et les chiennes et la came
Meide die Ketten [Ärger/Justiz] und die Schlampen und das Dope.
Range ta haine et ta lame pour éviter le drame
Verstaue deinen Hass und deine Klinge, um das Drama zu vermeiden,
Pour éviter de voir cette larme couler
Um zu vermeiden, diese Träne fließen zu sehen
Sur le visage de la mère saoulée
Auf dem Gesicht der erschöpften Mutter,
De voir son fils se faire soulever
Die sieht, wie ihr Sohn hochgenommen wird
Par la shmitture en pleine ure
Von den Bullen, mitten am hellichten Tag.
Ma vie une fracture sociale
Mein Leben, ein sozialer Bruch.
J'en place une pour mes soces
Ich widme dies meinen Kumpels
Dans le milieu carcéral
Im Strafvollzug.
Mes soces qui pour le bien se font mal
Meine Kumpels, die sich für das Gute wehtun.
Animal, on rame comme abder aman
Animalisch, wir rudern wie Abderrahmane.
Alors on plonge dans l'halam et hagar les tahanes
Also tauchen wir ins Verbotene [Haram] ein und ficken die Bullen.
Shétan ici on s'est tous shittés
Shaitan, hier haben wir uns alle zugeshittet.
Tu sais sur paname le prix du shit a chuté
Weißt du, in Paris ist der Preis für Shit gefallen.
Alors on passe aux bracos, aux vols à l'arraché
Also steigen wir um auf Raubüberfälle, auf Entreißdiebstähle,
La coco ou l'héro, y a plein d'autres marchés
Koks oder Heroin, es gibt viele andere Märkte.
Vu que la vie est archi rali
Da das Leben echt hart ist
Et que les shtars ne cessent de péter ma famille
Und die Bullen nicht aufhören, meine Familie hopszunehmen.
Je peux pas vivre avec le RMI
Ich kann nicht von Sozialhilfe leben,
Alors LIM errede zness-bi en zness-bi
Also macht LIM Business nach Business.
J'ai plus d'hobbies mais des obligations
Ich habe keine Hobbys mehr, sondern Verpflichtungen.
Bobby sort la beuh de la congélation
Bobby, hol das Gras aus dem Gefrierfach.
Et l'ovni rejoindra sa constellation
Und das UFO wird sich seiner Konstellation anschließen.
Mais avant je veux que l'état me fasse une fellation
Aber vorher will ich, dass der Staat mir einen bläst.





Авторы: Tous Illicites


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.