Текст и перевод песни Lim - Éduquer

Éduquer

Eduqué avec l'alcool et le shit,
Le vol à la place de l'école et la fiole pour la cuite
Les sites insolites pour les gîtes
Une politique d'anti-shmitts dans la crypte, indic,
Je t'explique ici le peuple a raison
Et c'est la rue qui gouverne
Et c'est seulement devant Dieu qu'on se prosterne
Garçon, on a tous des grosses cernes
Et quand ils parlent d'insécurité
C'est ma communauté que ça concerne
Vu qu'on a tous grandi dans la délinquance
Tous dans la même danse, la même ambiance
Où les mouss parlent comme des kabouss
Pour des ous ou un ence
Je pense qu'on a tous l'illicite comme référence
Dans cette douce France, celle qui nous rejètte
Nous on injecte à la santé ou aux baumettes
On veut des pépettes quitte à péter des têtes, tapette
On à la CC pour la jet set
La levrette pour les starlettes
La roquette pour les shtars
Et le sbar aux grosses boulettes
La doublette pour la corvette
Le survet sous le jean pour dissimuler les barettes
Dans le parc où le four est fondé
Où ça arrête pas de tomber
De se plomber, de se fonce-der
Tu sais on a pas choisi mais on dit
Que c'est la vie qui veut ça
La vie qu'on construit sur le parvis qui nous détruit
Qui nous pousse à nuire ce qu'on aime
On m'a sit "LIM handek t'as pas trop de problèmes"
Evite les chaînes et les chiennes et la came
Range ta haine et ta lame pour éviter le drame
Pour éviter de voir cette larme couler
Sur le visage de la mère saoulée
De voir son fils se faire soulever
Par la shmitture en pleine ure
Ma vie une fracture sociale
J'en place une pour mes soces
Dans le milieu carcéral
Mes soces qui pour le bien se font mal
Animal, on rame comme abder aman
Alors on plonge dans l'halam et hagar les tahanes
Shétan ici on s'est tous shittés
Tu sais sur paname le prix du shit a chuté
Alors on passe aux bracos, aux vols à l'arraché
La coco ou l'héro, y a plein d'autres marchés
Vu que la vie est archi rali
Et que les shtars ne cessent de péter ma famille
Je peux pas vivre avec le RMI
Alors LIM errede zness-bi en zness-bi
J'ai plus d'hobbies mais des obligations
Bobby sort la beuh de la congélation
Et l'ovni rejoindra sa constellation
Mais avant je veux que l'état me fasse une fellation

Educated

Educated with alcohol and weed,
Theft instead of school, and the flask for the booze
Unusual sites for the lodgings
An anti-snitch policy in the crypt, snitch,
Let me explain, here the people are right
And it's the streets that rule
And it's only before God that we prostrate
Boy, we all have big dark circles
And when they talk about insecurity
It's my community that it concerns
Since we all grew up in delinquency
All in the same dance, the same ambiance
Where the guys talk like thugs
For a few bucks or a gram
I think we all have the illicit as a reference
In this sweet France, the one that rejects us
We inject into health or baumettes
We want dough even if it means busting heads, sissy
We got the CC for the jet set
Doggystyle for the starlets
The rocket for the stars
And the slammer for the big shots
The pair for the corvette
The tracksuit under the jeans to conceal the bars
In the park where the oven is founded
Where it doesn't stop falling
Getting high, getting wasted
You know we didn't choose but we say
That it's life that wants it this way
The life we build on the square that destroys us
That pushes us to harm what we love
They told me "LIM, man, you don't have too many problems"
Avoid the chains and the bitches and the drugs
Put away your hate and your blade to avoid the drama
To avoid seeing that tear flow
On the face of the drunk mother
To see her son get picked up
By the cops in broad daylight
My life, a social fracture
I place one for my homies
In the prison environment
My homies who hurt themselves for the good
Animal, we row like abder aman
So we dive into the haram and avoid the police
Satan here we all messed up
You know, in Paris the price of weed has dropped
So we switch to robberies, snatch thefts
Coke or heroin, there are plenty of other markets
Since life is super hard
And the cops keep busting my family
I can't live with the RMI
So LIM wanders from zone to zone
I no longer have hobbies but obligations
Bobby takes the weed out of the freezer
And the UFO will rejoin its constellation
But first I want the state to give me a blowjob