Текст и перевод песни Limahl - L' Histoire sans fin

L' Histoire sans fin

Dans tes mains tu tiens le grand livre
Qui demain te dira comment vivre
Tourne tourne chaque page et tu trouveras
Dans les mots et les images un jour la réponse
À cette histoire sans fin
Va toujours du côté du ciel
Où le jour invente le soleil
L'Arc-en-ciel te fera signe et tu le suivras
Pour trouver entre les lignes un jour la réponse
À cette histoire sans fin
Vis ta vie, cours vers l'infini
Fais escale dans le cœur des étoiles
Tourne tourne chaque page et tu trouveras
À la fin du grand voyage un jour la réponse
À cette histoire sans fin
Cette histoire est sans fin

Бесконечная история

В твоих руках ты держишь великую книгу,
Которая завтра подскажет тебе, как жить.
Листай, листай каждую страницу, и ты найдешь
В словах и картинках однажды ответ
На эту бесконечную историю.
Всегда стремись к небесам,
Где день рождает солнце.
Радуга поманит тебя, и ты последуешь за ней,
Чтобы найти между строк однажды ответ
На эту бесконечную историю.
Живи своей жизнью, беги к бесконечности,
Сделай остановку в сердце звезд.
Листай, листай каждую страницу, и ты найдешь
В конце великого путешествия однажды ответ
На эту бесконечную историю.
Эта история бесконечна.