Текст и перевод песни Limahl - Only For Love - 2009 Remastered Version

Only For Love - 2009 Remastered Version

If that's your problem don't let it show
You will find it self deceiving love can be unsure
Keep a level head maintain your pride
Then you can face the situation straight in the eye

And especially when she comes on strong
When she smiles that smile that leads you on
Try to see it through playing out your part
Making certain when you give your heart it's...

Only for love (ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh)
Only for love (ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh)
Only for love (ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh)

Love was never planned ever before
Some have spent their whole life searching cold and insecure
But as suddenly as that love will arrive
And you'll recognise the feeling ooh you're on fire

And especially as she moves in close
When she moves that move there's no suppose
You'll find you're hunting when you're apart
But when you give your heart it's...

Only for love (ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh)
Only for love (ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh)
Only for love (ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh)

Only for love (ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh)
Only for love (ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh)
Only for love (ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh)
(Repeat and fade)

Seulement pour l'amour - Version remasterisée 2009

Si c'est ton problème, ne le montre pas
Tu trouveras que l'amour trompeur peut être incertain
Garde la tête froide, maintiens ta fierté
Alors tu pourras affronter la situation droit dans les yeux

Et surtout quand elle arrive en force
Quand elle sourit de ce sourire qui te mène en bateau
Essaie de voir tout ça en jouant ton rôle
En t'assurant que lorsque tu donnes ton cœur, c'est...

Seulement pour l'amour (ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh)
Seulement pour l'amour (ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh)
Seulement pour l'amour (ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh)

L'amour n'a jamais été prévu auparavant
Certains ont passé toute leur vie à chercher, froids et incertains
Mais aussi soudainement que ça, l'amour arrivera
Et tu reconnaîtras le sentiment, ooh tu es en feu

Et surtout quand elle se rapproche
Quand elle fait ce geste, il n'y a pas de supposition
Tu trouveras que tu chasses quand vous êtes séparés
Mais quand tu donnes ton cœur, c'est...

Seulement pour l'amour (ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh)
Seulement pour l'amour (ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh)
Seulement pour l'amour (ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh)

Seulement pour l'amour (ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh)
Seulement pour l'amour (ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh)
Seulement pour l'amour (ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh)
(Répéter et s'estomper)