Текст и перевод песни Limahl - So far so good

So far so good

It only seems like yesterday
She walked out on me with nothing to say
I spent my nights out on the town
Just living in the fast lane running around

But you have shown me
Something stronger than before baby

CHORUS
So far so good
Shot through the heart without a trace of blood
So far so good
A victim of love without a single scar

You caught my eye looking at you
I was checking you out playing it cool
You hypnotized me couldn′t resist
I was carried away by the taste of your kiss

I sense the danger
But I'm willing to it a try baby

Repeat CHORUS to fade.

Jusqu'ici, tout va bien

Il semble qu'hier encore
Tu me quittais sans un mot
Je passais mes nuits en ville
À courir ça et là, à mener grand train

Mais tu m'as montré
Quelque chose de plus fort qu'avant, ma jolie

REFRAIN
Jusqu'ici, tout va bien
Touché en plein cœur, sans une goutte de sang
Jusqu'ici, tout va bien
Une victime d'amour sans une seule cicatrice

J'ai attiré ton regard en te regardant
Je te draguais en jouant les durs
Tu m'as hypnotisé, je n'ai pas pu résister
J'ai été emporté par le goût de ton baiser

Je sens le danger
Mais je suis prêt à tenter ma chance, ma jolie

Reprise du REFRAIN en fondu.