Текст и перевод песни Liman - Молчание (feat. Каспийский Груз)

Молчание (feat. Каспийский Груз)

Братва с болью в сердцах,
Ветра на северах, по ульях.
Время бежит на всех парах,
От близких греют письма на холодных ветрах.
Расписной на руках.

Люди молчат, пусть говорят дела.
Говорят, что Земля-Мать кругла и мала.
Говорит недостаток места в кладовых.
Говорят подсчеты прибыли годовых.

Говорят черные безномерные авто,
Говорят "на скоренькую два по сто".
Говорят прутья из арматуры,
Говорит архив районной прокуратуры.

Говорит сигара - ароматная,
Говорят, у терпилы не кровь, а паста томатная.
Как жаль, как жаль, граждане начальники.
Дело закрыто, так что завалите е*альники.

А на заводе, говорят, секретарша.
Получала открытку с рингтоном похоронного марша.
И если к одним заходили с носилками,
То другим зайдут передачи с посылками.

Говорят, что гробовое молчание
Легавых доводит до отчаяния.
Слово - не воробей, вылетит - не поймаешь.
А молчание это золото, сам знаешь.

И мы молчим, молчим в тряпочку, молчим в кляп.
Молчим, пока идет этап,
Молчим, пока ждем в подъезде терпилу,
Молчим, когда злость остыла.

Поминали кента, вспоминали замес лютый...
Помолчали минуту.
А дома уют, жена варит суп, ворчит.
А мы хаваем суп, молчим.
Когда я ем, я глух и нем.

Молчим, откуда шрам.
Да я не помню, мам.
Молчим, откуда деньги на новый бумер.
Молчим о том, как директор завода умер.

Да как так то? Как так?
От отсутствия содействия х*еет следак.
Но у нас для молчания уйма причин.
И мы об этих причинах молчим.

Слышь, много не говори.
Пока утюг на груди не горит.
Пока мелкие рады каникулам зимним.
Пока супруга тратит бабки по магазинам.

Пока язык держит зубы,
Окончательно пока не разложились трупы.
Пока земли не коснулась лопата,
Физраствор пока не иссякнет в палатах.

Пока не спросят, че молчишь?
Не услышишь пока где-то рядом "апчхи".
Пока четвертый раз жена не родит тебе дочку.
Пока бабку не е*нит инфаркт в очереди.

Следак голову не поднимет, пока.
На застолье пока не поднимешь бокал.
Короче, пи*дить не стоит, да и на*уй.
Помолчим, пусть говорят у Малхова.

Silence (feat. Caspian Cargo)

Brothers with pain in their hearts,
Winds in the north, across the hives.
Time rushes at full speed,
Letters from loved ones warm on cold winds.
Tattooed on the arms.

People are silent, let actions speak.
They say Mother Earth is round and small.
The lack of space in the storerooms speaks.
The calculations of annual profits speak.

Black cars without license plates speak,
They say "two shots of vodka, quick".
Rebar rods speak,
The archive of the district prosecutor's office speaks.

The fragrant cigar speaks,
They say the victim's blood is not blood, but tomato paste.
What a pity, what a pity, gentlemen chiefs.
The case is closed, so shut your f*cking mouths.

And at the factory, they say, the secretary
Received a postcard with the ringtone of a funeral march.
And if some were visited with stretchers,
Then others will be visited with parcels and packages.

They say that the deathly silence
Drives the cops to despair.
A word is not a sparrow, it will fly out - you won't catch it.
And silence is golden, you know that yourself.

And we are silent, silent in a rag, silent in a gag.
We are silent while the stage is going on,
We are silent while we wait for the victim in the entrance,
We are silent when the anger has cooled down.

We commemorated a friend, recalled a fierce fight...
We were silent for a minute.
And at home it's cozy, the wife cooks soup, grumbles.
And we eat soup, we are silent.
When I eat, I am deaf and dumb.

We are silent about where the scar came from.
Yes, I don't remember, Mom.
We are silent about where the money for the new BMW came from.
We are silent about how the factory director died.

How is that? How is that?
The investigator is pissed off by the lack of cooperation.
But we have a lot of reasons for silence.
And we are silent about these reasons.

Listen, don't talk too much.
While the iron is not burning on your chest.
While the kids are happy with their winter holidays.
While the wife spends money in stores.

While the tongue holds the teeth,
While the corpses have not completely decomposed.
While the shovel has not touched the ground,
While the saline solution does not run out in the wards.

Until they ask, why are you silent?
Until you hear "achoo" somewhere nearby.
Until your wife gives birth to your daughter for the fourth time.
Until grandma has a heart attack in line.

The investigator will not raise his head until then.
Until you raise your glass at the feast.
In short, it's not worth talking, and f*ck it.
Let's be silent, let them talk on Malakhov's show.