Текст и перевод песни Liman - Молчание (feat. Каспийский Груз)

Молчание (feat. Каспийский Груз)

Братва с болью в сердцах,
Ветра на северах, по ульях.
Время бежит на всех парах,
От близких греют письма на холодных ветрах.
Расписной на руках.

Люди молчат, пусть говорят дела.
Говорят, что Земля-Мать кругла и мала.
Говорит недостаток места в кладовых.
Говорят подсчеты прибыли годовых.

Говорят черные безномерные авто,
Говорят "на скоренькую два по сто".
Говорят прутья из арматуры,
Говорит архив районной прокуратуры.

Говорит сигара - ароматная,
Говорят, у терпилы не кровь, а паста томатная.
Как жаль, как жаль, граждане начальники.
Дело закрыто, так что завалите е*альники.

А на заводе, говорят, секретарша.
Получала открытку с рингтоном похоронного марша.
И если к одним заходили с носилками,
То другим зайдут передачи с посылками.

Говорят, что гробовое молчание
Легавых доводит до отчаяния.
Слово - не воробей, вылетит - не поймаешь.
А молчание это золото, сам знаешь.

И мы молчим, молчим в тряпочку, молчим в кляп.
Молчим, пока идет этап,
Молчим, пока ждем в подъезде терпилу,
Молчим, когда злость остыла.

Поминали кента, вспоминали замес лютый...
Помолчали минуту.
А дома уют, жена варит суп, ворчит.
А мы хаваем суп, молчим.
Когда я ем, я глух и нем.

Молчим, откуда шрам.
Да я не помню, мам.
Молчим, откуда деньги на новый бумер.
Молчим о том, как директор завода умер.

Да как так то? Как так?
От отсутствия содействия х*еет следак.
Но у нас для молчания уйма причин.
И мы об этих причинах молчим.

Слышь, много не говори.
Пока утюг на груди не горит.
Пока мелкие рады каникулам зимним.
Пока супруга тратит бабки по магазинам.

Пока язык держит зубы,
Окончательно пока не разложились трупы.
Пока земли не коснулась лопата,
Физраствор пока не иссякнет в палатах.

Пока не спросят, че молчишь?
Не услышишь пока где-то рядом "апчхи".
Пока четвертый раз жена не родит тебе дочку.
Пока бабку не е*нит инфаркт в очереди.

Следак голову не поднимет, пока.
На застолье пока не поднимешь бокал.
Короче, пи*дить не стоит, да и на*уй.
Помолчим, пусть говорят у Малхова.

Silence (feat. Caspian Cargo)

Mon équipe avec la douleur dans le cœur,
Le vent dans le nord, sur les ruches.
Le temps file à toute allure,
Des lettres de nos proches réchauffent les vents froids.
Un tatouage sur mes mains.

Les gens se taisent, que les actes parlent.
Ils disent que la Terre-Mère est ronde et petite.
Ils parlent du manque de place dans les garde-manger.
Ils parlent des calculs des bénéfices annuels.

Ils parlent des voitures noires sans plaques d'immatriculation,
Ils disent "deux par cent pour faire vite".
Ils parlent des barres d'armature,
Parle des archives du parquet de district.

Un cigare parle - parfumé,
Ils disent que la victime n'a pas du sang, mais de la pâte de tomate.
Comme c'est dommage, comme c'est dommage, messieurs les chefs.
L'affaire est close, alors taisez-vous.

Et à l'usine, ils disent, la secrétaire.
J'ai reçu une carte postale avec une sonnerie de marche funèbre.
Et si certains arrivaient avec des civières,
Alors d'autres viendront avec des colis et des colis.

Ils disent que le silence de la tombe
Mène les flics au désespoir.
Un mot n'est pas un moineau, il s'envole - vous ne l'attraperez pas.
Et le silence est de l'or, tu sais.

Et nous nous taisons, nous nous taisons dans un mouchoir, nous nous taisons dans un bâillon.
Nous nous taisons tant que l'étape est en cours,
Nous nous taisons tant que nous attendons la victime dans l'entrée,
Nous nous taisons lorsque la colère est retombée.

Nous avons commémoré notre ami, nous nous sommes souvenus du pétrin violent...
Nous nous sommes tus pendant une minute.
Et à la maison, le confort, ma femme prépare du bouillon, grogne.
Et nous mangeons le bouillon, nous nous taisons.
Quand je mange, je suis sourd et muet.

Nous nous taisons, d'où vient la cicatrice.
Je ne me souviens pas, maman.
Nous nous taisons, d'où vient l'argent pour le nouveau 4x4.
Nous nous taisons sur la façon dont le directeur de l'usine est mort.

Comment est-ce possible ? Comment est-ce possible ?
Le flic est déprimé par le manque de coopération.
Mais nous avons une tonne de raisons de nous taire.
Et nous nous taisons sur ces raisons.

Écoute, ne parle pas trop.
Jusqu'à ce que le fer à repasser ne soit pas sur ta poitrine.
Tant que les enfants sont heureux des vacances d'hiver.
Tant que ma femme dépense de l'argent dans les magasins.

Tant que la langue retient les dents,
Jusqu'à ce que les corps ne soient complètement décomposés.
Jusqu'à ce que la pelle ne touche pas le sol,
La solution saline ne se tarira pas dans les salles.

Jusqu'à ce qu'ils demandent, pourquoi tu te tais ?
Ne l'entendrez pas tant que quelqu'un n'éternue pas à côté de vous.
Jusqu'à ce que ma femme te donne un quatrième enfant.
Jusqu'à ce qu'une crise cardiaque frappe la grand-mère dans la file d'attente.

Le flic ne lèvera pas la tête pour l'instant.
Vous ne lèverez pas un verre au banquet pour l'instant.
En bref, ça ne vaut pas la peine de dire des conneries, et au diable.
Nous nous tairons, laissez-les parler à Malkov.