Текст и перевод песни Limbo - The First Time

The First Time

Don′t wanna tell you i love you too fast
Don't wanna go too fast

Don′t wanna give you things i can't get back
I cant get back

But when you stare into my eyes
It's like my heart′s on overdrive
You make me feel like I′m alive
For the first time

For the first time
For the first time

I wanna make the right move every time
I wanna make you mine

I wanna make sure that you'll be alright
When you′re by my side

But I've been thinking its a sign
That everything you do is fine

You make me feel like I′m alive
For the first time

For the first time
For the first time

La première fois

Je ne veux pas te dire que je t'aime trop vite
Je ne veux pas aller trop vite

Je ne veux pas te donner des choses que je ne peux pas récupérer
Je ne peux pas récupérer

Mais quand tu me regardes dans les yeux
C'est comme si mon cœur était en surrégime
Tu me fais sentir comme si j'étais en vie
Pour la première fois

Pour la première fois
Pour la première fois

Je veux faire le bon choix à chaque fois
Je veux te faire mienne

Je veux m'assurer que tu iras bien
Quand tu seras à mes côtés

Mais j'ai pensé que c'était un signe
Que tout ce que tu fais est bien

Tu me fais sentir comme si j'étais en vie
Pour la première fois

Pour la première fois
Pour la première fois