Текст и перевод песни Limbo - Uppe på toppen igen

Uppe på toppen igen

Två år av leda är över och ryggen är fri
Ovädret rasar, ha! men det struntar jag i
Nu har jag guld i min hand och dans i mina kliv
Nu travar jag ut ur detta rum
Nu försvinner jag ut ur ditt liv
Uppe på toppen igen

Vad fick jag av dig mer än en trasig vatten säng
Och timmar av väntan i ett piskande regn?
Slösa ingen tid i hopp om att få mig dit du vill
Spill inga tårar för det tjänar inget till
Nya tiden börjar nu och dagen föds på nytt
Och jag med den

Jag är uppe på toppen igen, uppe på toppen igen
Jag är uppe på toppen igen, uppe på toppen igen
Jag tar mig upp, tar mig upp i topp
Kommer aldrig nånsin mer ramla ner igen
Jag tar mig upp, tar mig upp i topp
Kommer aldrig nånsin mer, aldrig nånsin mer

Ett par kilo kärlek till livet är allt som jag har
Men för dig min sköna finns inte ett hekto kvar
Nu gör jag sällskap med Rus, en kär god gammal vän
Tills ett par drömmande ögon får mig att falla dit igen

Då stiger sol och faller regn
Vår jord vänds upp och ner
Och jag med den

Jag är uppe på toppen igen, uppe på toppen igen
Jag är uppe på toppen igen, uppe på toppen igen
Jag tar mig upp, tar mig upp i topp
Kommer aldrig nånsin mer ramla ner igen
Jag tar mig upp, tar mig upp i topp
Kommer aldrig nånsin mer, aldrig nånsin mer

Jag tar mig upp, tar mig upp i topp
Kommer aldrig nånsin mer ramla ner igen
Jag tar mig upp, tar mig upp i topp
Kommer aldrig nånsin mer,
Aldrig nånsin mer, aldrig nånsin mer.

Up on the Mountain Again

Two years of boredom are over, my back is free
The storm rages, ha! But I don't care
Now I have gold in my hand, and a dance in my step
Now I'm walking out of this room
Now I'm disappearing from your life
Up on the mountain again

What did I get from you, besides a broken waterbed
And hours of waiting in the pouring rain?
Don't waste any time hoping to get me where you want me
Don't shed any tears, it won't do any good
A new time begins now, and the day is born again
And so am I

I'm up on the mountain again, up on the mountain again
I'm up on the mountain again, up on the mountain again
I'm climbing up, climbing up to the top
I'll never fall down again
I'm climbing up, climbing up to the top
I'll never again, never again

A few pounds of love for life is all I have
But for you my beautiful one, there's not a pound left
Now I'm keeping company with Rus, a dear old friend
Until a pair of dreamy eyes make me fall for it again

Then the sun rises and the rain falls
Our world turns upside down
And so do I

I'm up on the mountain again, up on the mountain again
I'm up on the mountain again, up on the mountain again
I'm climbing up, climbing up to the top
I'll never fall down again
I'm climbing up, climbing up to the top
I'll never again, never again

I'm climbing up, climbing up to the top
I'll never fall down again
I'm climbing up, climbing up to the top
I'll never again,
Never again, never again.