Текст и перевод песни Limbo - Vad tyst du är

Vad tyst du är

Как ты тиха

Så kommer tiden då man föds på nytt

И вот приходит время родиться вновь,

Man förstår att tacka för det man fått

Понять, за что благодарить судьбу.

Och du blir vackrare än någonsin

Ты прекраснее, чем когда-либо,

På dina bara skuldror finner jag mitt lugn

На твоих обнаженных плечах я нахожу свой покой.

Och vi har det tyst och stilla nu

У нас сейчас тихо и спокойно,

Vi ligger på vita lakan med fönstret på glänt

Мы лежим на белых простынях, окно приоткрыто,

Vi låter vinden sköta pratet själv

Мы позволяем ветру говорить за нас,

Men jag vet nog vad du tänker

Но я знаю, о чем ты думаешь,

För det syns så väl

Ведь это так заметно,

Syns så väl

Так заметно,

Syns så väl

Так заметно.

Vad tyst du är

Как ты тиха,

Jag kan höra ditt hjärta slå

Я слышу, как бьется твое сердце,

Vad tyst du är

Как ты тиха,

Det hoppar och bultar så

Оно так трепещет и стучит,

Vad tyst du är

Как ты тиха,

Kan höra dit hjärta slå

Я слышу, как бьется твое сердце,

Höra ditt hjärta slå

Слышу, как бьется твое сердце.

Och kvällen kommer som befriaren

И вечер приходит, как избавитель,

Jag lägger svalka på din heta kropp

Я прикладываю прохладу к твоему разгоряченному телу,

Vi kyler vinet och klär på oss sen

Мы охлаждаем вино и потом одеваемся,

Och jag vet nog vad du tänker

И я знаю, о чем ты думаешь,

För det syns så väl

Ведь это так заметно,

Syns så väl

Так заметно,

Syns så väl

Так заметно.

Vad tyst du är

Как ты тиха,

Jag kan höra ditt hjärta slå

Я слышу, как бьется твое сердце,

Vad tyst du är

Как ты тиха,

Det hoppar och bultar så

Оно так трепещет и стучит,

Vad tyst du är

Как ты тиха,

Kan höra dit hjärta slå

Я слышу, как бьется твое сердце,

Höra ditt hjärta slå

Слышу, как бьется твое сердце.

Men om tiden har förändrat mig själv

Но если время изменило меня,

Hjälper du mig att se framåt igen

Ты помогаешь мне снова смотреть вперед.

Då har jag bara en önskan sen

Тогда у меня есть только одно желание,

Stanna kvar!

Останься!

Vad tyst du är

Как ты тиха,

Jag kan höra ditt hjärta slå

Я слышу, как бьется твое сердце,

Vad tyst du är

Как ты тиха,

Det hoppar och bultar så

Оно так трепещет и стучит,

Vad tyst du är

Как ты тиха,

Kan höra dit hjärta slå

Я слышу, как бьется твое сердце,

Höra ditt hjärta slå

Слышу, как бьется твое сердце.

Vad tyst du är

Как ты тиха,

Jag kan höra ditt hjärta slå

Я слышу, как бьется твое сердце,

Vad tyst du är

Как ты тиха,

Ja det hoppar och bultar så

Да, оно так трепещет и стучит,

Vad tyst du är

Как ты тиха,

Jag kan höra dit hjärta slå

Я слышу, как бьется твое сердце,

Höra ditt hjärta slå

Слышу, как бьется твое сердце.

Höra ditt hjärta slå

Слышу, как бьется твое сердце.

Jag kan höra ditt hjärta slå

Я слышу, как бьется твое сердце.

Оцените перевод

Альбом

Lycklig

дата релиза

01-01-1992

1 Vad tyst du är
2 Salt
3 Lycklig
4 Allt eller inget
5 Loop
6 Mellan natt och gryning
7 Dansar på vår grav
8 Närmare allt jag önskat
9 Barfotadans

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.