Limbo - Vivir - перевод текста песни на английский

Vivir - Limboперевод на английский




Vivir
Living
Todo adquiere en mi boca
Everything in my mouth takes on
Un sabor persistente de lágrimas
A persistent taste of tears
El manjar cotidiano
The daily treat
La trova y hasta la plegaria
The ballad and even the prayer
Ya no tengo otro oficio
I have no other trade
Después del callado de amarte
After growing silent from loving you
Que este oficio de lágrimas
Than this trade of tears
Duro que me dejaste
Hardly that you left me
¡Ojos apretados de calientes lágrimas!
Eyes squeezed tight with hot tears!
Tengo una vergüenza
I'm ashamed
De vivir de este modo cobarde
To live this way, a coward
Ni voy en tu busca
I neither go in search of you
Ni consigo tampoco olvidarte
Nor can I manage to forget you either
Un remordimiento me sangra
A remorse bleeds me
De mirar un cielo que no ven tus ojos
To look at a sky that your eyes don't see
De palpar las rosas
To touch the roses
Que sustentan la cal de tus huesos
That sustain the lime of your bones
¡Soy carne de miseria, muerto de fatiga!
I'm flesh of misery, dead of fatigue!





Авторы: Gabriela Mistral


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.