Todo
adquiere
en
mi
boca
Tout
acquiert
dans
ma
bouche
Un
sabor
persistente
de
lágrimas
Un
goût
persistant
de
larmes
El
manjar
cotidiano
Le
festin
quotidien
La
trova
y
hasta
la
plegaria
La
chanson
et
même
la
prière
Ya
no
tengo
otro
oficio
Je
n'ai
plus
d'autre
métier
Después
del
callado
de
amarte
Après
le
silence
de
t'aimer
Que
este
oficio
de
lágrimas
Que
ce
métier
de
larmes
Duro
que
tú
me
dejaste
Dur
que
tu
m'as
quitté
¡Ojos
apretados
de
calientes
lágrimas!
!Des
yeux
serrés
de
larmes
chaudes!
Tengo
una
vergüenza
J'ai
une
honte
De
vivir
de
este
modo
cobarde
De
vivre
de
cette
manière
lâche
Ni
voy
en
tu
busca
Je
ne
vais
pas
à
ta
recherche
Ni
consigo
tampoco
olvidarte
Et
je
ne
parviens
pas
non
plus
à
t'oublier
Un
remordimiento
me
sangra
Un
remords
me
saigne
De
mirar
un
cielo
que
no
ven
tus
ojos
De
regarder
un
ciel
que
tes
yeux
ne
voient
pas
De
palpar
las
rosas
De
palper
les
roses
Que
sustentan
la
cal
de
tus
huesos
Qui
soutiennent
la
chaux
de
tes
os
¡Soy
carne
de
miseria,
muerto
de
fatiga!
!Je
suis
chair
de
misère,
mort
de
fatigue!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.