Текст и перевод песни Lime - Babe, We're Gonna Love Tonight (extended version)

Babe, We're Gonna Love Tonight (extended version)

Been fightin' for so long
Don't know which way up is
Been stuck and ripped and burnt
Till it feels like nothin'
Our time will come
And when it's over and it's done
Those fools are gonna know
That we ain't bluffin'
We're gonna make it
We'll reach the top
We're gonna make it
And then we're never gonna stop
The power of the people
Ain't been showin'
It's never what you know
It's who you're knowin'
Sure, it ain't right
But as the saying goes it's might
That decides who stays behind
And who'll be goin'
We're gonna make it
We'll reach the top
We're gonna make it
And then we're never gonna stop
We're gonna make it
We'll reach the top
We're gonna make it
And then we're never gonna stop
Oh oh oh, we're gonna make it
Gonna make it to the top
Ain't gonna stop until we drop
Ah, drive hard boys
Ha ha ha

Bébé, on va s'aimer ce soir (version longue)

On se bat depuis si longtemps
On ne sait plus qui est en haut
On a été coincés, arrachés et brûlés
Jusqu'à ce que ça ne ressemble à rien
Notre heure viendra
Et quand c'est fini et terminé
Ces imbéciles sauront
Qu'on ne bluff pas
On va y arriver
On atteindra le sommet
On va y arriver
Et alors on ne s'arrêtera jamais
Le pouvoir du peuple
N'a pas été démontré
Ce n'est jamais ce que tu sais
C'est qui tu connais
Bien sûr, ce n'est pas juste
Mais comme le dit le proverbe, c'est la force
Qui décide qui reste en arrière
Et qui va partir
On va y arriver
On atteindra le sommet
On va y arriver
Et alors on ne s'arrêtera jamais
On va y arriver
On atteindra le sommet
On va y arriver
Et alors on ne s'arrêtera jamais
Oh oh oh, on va y arriver
On va arriver au sommet
On ne s'arrêtera pas tant qu'on ne tombera pas
Ah, foncez les gars
Ha ha ha