Текст и перевод песни Lime - My Love
(Denis
LePage,
Denyse
LePage)
(Денис
Лепаж,
Денис
Лепаж)
You
know
my
love
has
a
mind
of
its
own
Ты
знаешь,
что
у
моей
любви
есть
собственный
разум.
Even
when
I
know
that
I′m
all
alone
Даже
когда
я
знаю,
что
я
совсем
один.
Sometimes
it
feels
like
it's
just
a
machine
Иногда
кажется,
что
это
просто
машина.
Even
though
I
think
that
you′re
just
a
dream
Хотя
я
думаю,
что
ты
всего
лишь
сон.
(Pre-Chorus,
Repeat
2x)
(Распевка,
повтор
2 раза)
'Cause
I
love
you,
love
you,
love
you
Потому
что
я
люблю
тебя,
люблю
тебя,
люблю
тебя.
Baby,
you've
got
the
key
(oh,
baby)
Детка,
у
тебя
есть
ключ
(О,
детка).
You
can
ignite
me,
baby
Ты
можешь
зажечь
меня,
детка.
When
you′re
still
at
the
wheel
(ooh-ooh,
baby)
Когда
ты
все
еще
за
рулем
(у-у,
детка).
Of
my
emotions,
baby
Моих
эмоций,
детка.
You
know
my
love
has
a
mind
of
its
own
Ты
знаешь,
что
у
моей
любви
есть
собственный
разум.
And
when
I
know
you′re
in
my
danger
zone
И
когда
я
знаю
что
ты
в
моей
опасной
зоне
I
can't
explain
though
when
you
make
me
feel
Хотя
я
не
могу
объяснить
когда
ты
заставляешь
меня
чувствовать
Sometimes
it
seems
that
you
cannot
be
real
Иногда
кажется,
что
ты
не
можешь
быть
настоящим.
(Repeat
Pre-Chorus
2x)
(Повторите
предварительный
Припев
2 раза)
(Repeat
Chorus
1)
(Повтор
Припева
1)
(Instrumental
Break)
(Инструментальный
Перерыв)
You
know
my
love
has
a
mind
of
it
own
Ты
знаешь,
что
у
моей
любви
есть
собственный
разум.
′Specially
when
you
know
that
I'm
all
alone
- Особенно,
когда
ты
знаешь,
что
я
совсем
одна.
That′s
when
I'm
sure
that
you′re
not
just
a
doll
Вот
тогда
я
уверен,
что
ты
не
просто
кукла.
You
can
hug
me
just
a
frame
on
the
wall
Ты
можешь
обнять
меня
просто
рамка
на
стене
(Repeat
Pre-Chorus)
(Повторяется
Распевка)
(Repeat
Chorus
1)
(Повтор
Припева
1)
Babe,
it's
easy
to
see
(yeah,
baby)
Детка,
это
легко
увидеть
(да,
детка).
You're
not
a
picture,
baby
Ты
не
картинка,
детка.
Yeah,
you′ve
got
to
be
real,
(ooh,
baby)
Да,
ты
должна
быть
настоящей,
(О,
детка).
With
your
emotions,
baby
Со
своими
эмоциями,
детка.
(Repeat
Chorus
1 and
2 and
Fade)
(Повторите
припев
1 и
2 и
исчезните)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Denis Lepage, Denyse Lepage
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.