Текст и перевод песни Lime - Take the Love

Take the Love

(Denis LePage, Denyse LePage)
(Sax Solo)
Slow down, you're movin' much too fast
Wake, don't wanna be the last
Take the love that I've been offerin' you
Oh-oh-oh
Speed up, stay in the right direction
Wake up my appreciation
Take the love that I've been offerin' you
Oh-oh, baby
(Chorus)
To the right
To the right, baby
To the left
To the left, baby
Stay in line
Burnin' body, baby
Flowin' love emotion
Feelin' my dimension
Don't stop, don't break up this relation
Make it last in elevation
Take the love that I've been offerin' you
Oh-oh-oh
Okay, the feel of satisfaction
Makes this moment of emotion
Take the love that I've been offerin' you
Oh, baby
(Repeat Chorus)
(Instrumental Break)
(Repeat Verse 1)
Oh, yeah, yeah
(Repeat Chorus)
(Repeat Verse 2 and 1 with Ad-Libs)
Don't stop, don't break up this relation
Make it last in elevation
Take the love that I've been offerin' you
Yeah, yeah
Oh-oh-oh, okay

Прими мою любовь

(Дениз Лепейдж, Дениз Лепейдж)
(Сакс соло)
Притормози, ты слишком быстро движешься.
Проснись, я не хочу быть последней.
Прими любовь, которую я тебе предлагаю.
О-о-о
Ускорься, оставайся в правильном направлении.
Разбуди мою признательность.
Прими любовь, которую я тебе предлагаю.
О-о, милый.
(Припев)
Направо
Направо, милый
Налево
Налево, милый
Оставайся на линии
Пылающее тело, милый
Поток любовных эмоций
Чувствуешь мое измерение
Не останавливайся, не разрушай эти отношения
Пусть они длятся вечно
Прими любовь, которую я тебе предлагаю.
О-о-о
Хорошо, чувство удовлетворения
Делает этот момент эмоциональным
Прими любовь, которую я тебе предлагаю.
О, милый
(Повторить припев)
(Инструментальный проигрыш)
(Повторить куплет 1)
О, да, да
(Повторить припев)
(Повторить куплет 2 и 1 с импровизациями)
Не останавливайся, не разрушай эти отношения
Пусть они длятся вечно
Прими любовь, которую я тебе предлагаю.
Да, да
О-о-о, хорошо