Текст и перевод песни Lime - The Party's Over

The Party's Over

(Denis LePage)

Ooh-ooh-hoo, ooh-ooh-hoo
Ooh-ooh-hoo, ooh-ooh-hoo

The party′s over
Can I take you home?
And if I do
Will you let me in?
You know I need a lover
When I'm all alone
Dreams come true
Let the love begin

The party′s over
Yet we cannot seek
The streets are bare
And the crowd is gone
A moment like forever
When our feelings peak
Shall we dare?
Will we carry on?

(Chorus, Repeat 2x)
Let's tied it over
Tie it over
Let's tie it over
Let the feast go on

The party′s over
Yet we cannot part
Attracted to
Each other′s art
Let's move on together
Let′s not be apart
We are too
Heart to heart

The party's over
I will take you home
Yes I will
And I′ll let you in
I know you need a lover
When you're all alone
Dreams come true
Let the love begin

(Repeat Chorus 2x)

Ooh-ooh-hoo, ooh-ooh-hoo
Ooh-ooh-hoo, ooh-ooh-hoo

Ooh-ooh-hoo, ooh-ooh-hoo
Ooh-ooh-hoo, ooh-ooh-hoo

Вечеринка окончена

(Денис Лепаж)

О-о-о, о-о-о
О-о-о, о-о-о

Вечеринка окончена,
Могу я проводить тебя домой?
И если да,
Впустишь ли ты меня?
Знаешь, мне нужен любимый,
Когда я совсем одна.
Мечты сбываются,
Пусть любовь начнётся.

Вечеринка окончена,
Но мы не можем уйти.
Улицы пусты,
И толпа разошлась.
Мгновение как вечность,
Когда наши чувства на пике.
Решимся ли мы?
Продолжим ли мы?

(Припев, повторить 2 раза)
Давай продлим это,
Продлим это,
Давай продлим это,
Пусть праздник продолжается.

Вечеринка окончена,
Но мы не можем расстаться.
Привлечены
Друг к другу.
Давай двигаться дальше вместе,
Давай не будем разлучаться.
Мы слишком
Близко друг к другу.

Вечеринка окончена,
Я провожу тебя домой.
Да, я провожу
И я впущу тебя.
Я знаю, тебе нужен любимый,
Когда ты совсем один.
Мечты сбываются,
Пусть любовь начнётся.

(Повторить припев 2 раза)

О-о-о, о-о-о
О-о-о, о-о-о

О-о-о, о-о-о
О-о-о, о-о-о