Limerick - Pesin - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Limerick - Pesin




Pesin
Pesin
E.D.O BOIY
E.D.O BOIY
Hehehe, Dem must hear pesin na, Oh God!!!!
Héhéhé, ils doivent écouter Pesin, Oh mon Dieu !!!!
Ok E get this torey I for tell Pesin;
Ok, j'ai cette histoire que je dois raconter à Pesin ;
NO NEED; I no sure say dem go hear Pesin
PAS BESOIN ; Je ne suis pas sûr qu'ils écouteront Pesin
.And if I dey church,
.Et si je suis à l'église,
I no like dey share testi- MONY!!!
Je n'aime pas partager de témoignages !!!
Dem fit go talk say make I help Pesin
Ils pourraient dire de faire en sorte que j'aide Pesin
Nowadays nobody dey fit dey send Pesin;
De nos jours, personne ne peut envoyer Pesin ;
Round about beggers Dey Dey Disrespect Pesin
Tout autour, les mendiants ne respectent pas Pesin
One minute u go see say dem dey beg Pesin;
Une minute, tu vas voir qu'ils supplient Pesin ;
The next minute omo dem don begin shenk Pesin
La minute suivante omo, ils ont commencé à donner un coup de pied à Pesin
Oh my God
Oh mon Dieu
Dem must hear Pesin
Ils doivent écouter Pesin
Dem must hear Pesin
Ils doivent écouter Pesin
Dem must hear Pesin
Ils doivent écouter Pesin
Dem must hear Pesin!
Ils doivent écouter Pesin !
Dem must hear... eh!
Ils doivent écouter... hein !
Dem must hear Pesin
Ils doivent écouter Pesin
Dem must hear aaay!
Ils doivent écouter aaay !
Dem must hear Pesin
Ils doivent écouter Pesin
Dem must hear Pesin
Ils doivent écouter Pesin
Dem must hear Pesin
Ils doivent écouter Pesin
Dem must hear Pesin
Ils doivent écouter Pesin
Dem must hear Pesin
Ils doivent écouter Pesin
Guy! dem must hear Pesin
Mec ! ils doivent écouter Pesin
Dem gats hear Pesin
Ils doivent écouter Pesin
Dem must hear Pesin
Ils doivent écouter Pesin
They have to hear Pesin
Ils doivent écouter Pesin
1;
1;
Now listen.
Maintenant écoute.
Me I no too sabi beg Pesin;
Moi, je ne sais pas trop comment supplier Pesin ;
But at least if I broke, I suppose tell Pesin...
Mais au moins si je suis fauché, je suis censé le dire à Pesin...
Now the problem for this country be say If you beg
Maintenant, le problème dans ce pays, c'est que si vous mendiez
Pesin for money, you go dey get this little self esteem
Pesin pour de l'argent, vous allez avoir cette petite estime de soi
Is that so, true or false?
Est-ce vrai, vrai ou faux ?
(True)
(Vrai)
No! No!! No!!! True or false? Answer me, make I clear Pesin.
Non ! Non !! Non !!! Vrai ou faux ? Répondez-moi, laissez-moi clarifier Pesin.
Why e be say Pesin no dey like dey help Pesin;
Pourquoi est-ce que Pesin n'aime pas aider Pesin ;
We no be deaf and dumb but still we no dey hear Pesin!!
Nous ne sommes ni sourds ni muets, mais nous n'entendons toujours pas Pesin !!
OK see! E get this day when I go near Pesin;
OK, voyez ! J'ai eu ce jour je me suis approché de Pesin ;
Them be like 2 chiefs, the money wey them get plenty
Ils étaient comme 2 chefs, l'argent qu'ils ont beaucoup
Na only transport fare I ask, shey I offend Pesin?
C'est seulement le prix du transport que j'ai demandé, elle a dit que j'avais offensé Pesin ?
Them wan con finish me with question wey fit wreck Pesin!!
Ils veulent en finir avec moi avec des questions qui peuvent détruire Pesin !!
Dem be like; "hmmm, you don′t even care to greet;
Ils sont comme : « hmmm, tu ne prends même pas la peine de saluer ;
Where do u come from? The South or the west or east?
D'où viens-tu ? Le Sud ou l'Ouest ou l'Est ?
Abi na north? The way u take stand here dey beg money
Abi na nord ? La façon dont tu te tiens à mendier de l'argent
What is your name, age and where do your parents live?
Quel est votre nom, votre âge et vivent vos parents ?
Omo, chai! Before these people wreck Pesin;
Omo, chai ! Avant que ces gens ne détruisent Pesin ;
I ask my friend, Guy, wetin I go tell them chiefs?
J'ai demandé à mon ami, mec, qu'est-ce que je vais leur dire, les chefs ?
You know wetin the idiot tell me?
Tu sais ce que l'idiot m'a dit ?
The idiot say him no Maurinho, he no sabi defend Pesin!!
L'idiot dit qu'il n'est pas Maurinho, il ne sait pas défendre Pesin !!
Now listen... I don dey rap since the Genesis;
Maintenant, écoutez... Je rappe depuis la Genèse ;
And other rappers dey try catch up like Nemesis.
Et d'autres rappeurs essaient de rattraper leur retard comme Némésis.
Na me be don dada here cos I dey end Pesin;
Je suis don dada ici parce que je termine Pesin ;
I no dey rap with one style, I get like 10 techniques
Je ne rappe pas avec un seul style, j'ai environ 10 techniques
I dey rap, I dey sing and I dey sell Pepsi;
Je rappe, je chante et je vends du Pepsi ;
I dey sell sim card and I dey sell Chelsea...
Je vends des cartes SIM et je vends Chelsea...
I don sell tire, things wey I dey sell plenty;
J'ai vendu du pneu, des choses que je vends beaucoup ;
Na small e remain I suppose don begin sell Pesin!!
Il ne me reste plus grand-chose, je suppose que j'aurais commencer à vendre Pesin !!
Plus I be hardcore rapper wey dey tear Pesin;
De plus, je suis un rappeur hardcore qui déchire Pesin ;
Now all these commercial rappers, dey don dey vex Pesin
Maintenant, tous ces rappeurs commerciaux, ils énervent Pesin
Cos if I show for inside club dey shark shekpe since;
Parce que si je me montre à l'intérieur du club, ils dansent le shekpe depuis ;
Commercial rappers go enter dey order Hennessy!!!
Les rappeurs commerciaux vont entrer et commander Hennessy !!!
E get this torey I for tell Pesin;
J'ai cette histoire que je dois raconter à Pesin ;
NO NEED; I no sure say dem go hear Pesin
PAS BESOIN ; Je ne suis pas sûr qu'ils écouteront Pesin
.And if I dey church,
.Et si je suis à l'église,
I no like dey share testi- MONY!!!
Je n'aime pas partager de témoignages !!!
Dem fit go talk say make I help Pesin
Ils pourraient dire de faire en sorte que j'aide Pesin
Nowadays nobody dey fit dey send Pesin;
De nos jours, personne ne peut envoyer Pesin ;
Round about beggers Dey Dey Disrespect Pesin
Tout autour, les mendiants ne respectent pas Pesin
One minute u go see say dem dey beg Pesin;
Une minute, tu vas voir qu'ils supplient Pesin ;
The next minute omo dem don begin shenk Pesin
La minute suivante omo, ils ont commencé à donner un coup de pied à Pesin
Oh my God
Oh mon Dieu
Dem must hear Pesin
Ils doivent écouter Pesin
Dem must hear Pesin
Ils doivent écouter Pesin
Dem must hear Pesin
Ils doivent écouter Pesin
Dem must hear Pesin!
Ils doivent écouter Pesin !
Dem must hear... eh!
Ils doivent écouter... hein !
Dem must hear Pesin
Ils doivent écouter Pesin
Dem must hear aaay!
Ils doivent écouter aaay !
Dem must hear Pesin
Ils doivent écouter Pesin
Dem must hear Pesin
Ils doivent écouter Pesin
Dem must hear Pesin
Ils doivent écouter Pesin
Dem must hear Pesin
Ils doivent écouter Pesin
Dem must hear Pesin
Ils doivent écouter Pesin
Guy! dem must hear Pesin
Mec ! ils doivent écouter Pesin
Dem gats hear Pesin
Ils doivent écouter Pesin
Dem must hear Pesin
Ils doivent écouter Pesin
They have to hear Pesin
Ils doivent écouter Pesin
2;
2;
Oh my days
Oh mes jours
I remember when I get bar and I dey spend em
Je me souviens quand j'avais un bar et que je les dépensais
Gees; I turn coach sotey me I con dey bench Pesin
Oies ; je suis devenu entraîneur, alors je suis allé asseoir Pesin sur le banc
I turn player and na shege all these girls dem
Je suis devenu joueur et c'est elle qui a engueulé toutes ces filles
See; na me be the only player wey no dey wear Jersey!!!
Voir ; Je suis le seul joueur à ne pas porter de maillot !!!
Oh Lord! Money higher than your self
Oh Seigneur ! L'argent est plus élevé que toi
Esteem; and I dey sort bills even as the girls many
Estime ; et je règle les factures même si les filles sont nombreuses
I bet you'll never see a fella who could spend
Je parie que tu ne verras jamais un gars qui pourrait dépenser
Like me; Naso me dey take dey brag until I learn lesson
Comme moi ; Naso me prend pour me vanter jusqu'à ce que j'apprenne la leçon
...So big shout out to the guys wey dey rep Pesin
...Alors un grand bravo aux gars qui représentent Pesin
Gee boys wey dey work, dem no dey tell Pesin
Les garçons Gee qui travaillent, ils ne le disent pas à Pesin
Now the Gbebò be say dem no sabi help Pesin;
Maintenant, le Gbebò, c'est qu'ils ne savent pas comment aider Pesin ;
Only thing wey dem sabi na to dey flex person
La seule chose qu'ils savent faire, c'est fléchir une personne
But Its all good,
Mais tout va bien,
Even as dem no dey help Pesin;
Même s'ils n'aident pas Pesin ;
At least dem go flex Pesin till ur head dirty
Au moins, ils vont fléchir Pesin jusqu'à ce que ta tête soit sale
Eff Pesin! Brain looking like a deaf Pesin;
Eff Pesin ! Cerveau ressemblant à un Pesin sourd ;
And at this point omo dem fit even sell Pesin!!!
Et à ce stade, omo, ils pourraient même vendre Pesin !!!





Авторы: Limerick


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.