Текст и перевод песни Limi-T 21 feat. Gilberto Santa Rosa - Con las Manos Arriba (feat. Gilberto Santa Rosa)
Con las Manos Arriba (feat. Gilberto Santa Rosa)
Подними руки (feat. Gilberto Santa Rosa)
(Con
Las
Manos
Arriba
y
Báilalo,
y
Báilalo)
con
fe
y
esperanza
y
Gózalo
(Подыми
руки
и
танцуй,
ага,
танцуй)
с
верой
и
надеждой,
наслаждайся
этим
(танцуй)
(Con
Las
Manos
Arriba
y
Báilalo)
y
Mucho
swing!
(Y
Báilalo)
(Подыми
руки
и
танцуй)
с
большим
драйвом!
(танцуй)
Díselo
Gilberto!
Говорит
Gilberto!
Con
La
Mirada
puesta
en
el
cielo
espérala
Устреми
свой
взгляд
на
небо
и
жди
ее
La
bendición
se
recibe
alegre
gózala
Благословение
приходит
с
радостью,
наслаждайся
им
Con
La
Esperanza
sube
las
manos
y
tú
Verás
С
надеждой
подними
руки,
и
ты
увидишь
Que
El
Que
aguacero
cae
del
cielo
te
bendecirá
y
Tu
Lo
Sabes
Как
дождь
с
неба
прольется
на
тебя,
благословит
тебя,
и
ты
это
знаешь
(Con
Las
Manos
Arriba
y
Báilalo)
Báilalo
Báilalo!
(Y
Báilalo)
sí
Báilalo
(Подыми
руки
и
танцуй)
Танцуй,
танцуй!
(танцуй)
да,
танцуй
(Con
Las
Manos
Arriba
y
Báilalo,
y
Báilalo)
con
mucho
sabor
(Подыми
руки
и
танцуй,
и
танцуй)
с
большим
удовольствием
Las
Soluciones
llegarán
a
tus
Problemas
Решения
твоих
проблем
появятся
сами
собой
La
clave
esta
en
Esperar
con
Fe
Que
Será
Así
Главное
- ждать
с
верой,
что
так
и
будет
Subela,
sube
las
manos
y
Sigue
bailando
sin
parar
Подними,
подними
руки
и
продолжай
танцевать
без
остановки
Pues
Una
lluvia
de
bendición
recibiras,
desde
el
cielo
Потому
что
ты
получишь
ливень
благословений
с
небес
(Con
Las
Manos
Arriba
y
Báilalo)
Eso
Es!(Y
Báilalo)
(Подыми
руки
и
танцуй)
Вот
так!
(танцуй)
(Con
Las
Manos
Arriba
y
Báilalo,
y
Báilalo)
(Подыми
руки
и
танцуй,
и
танцуй)
Pa
'Arriba
y
pa'
arriba
Вверх
и
вверх
(Mirando
pa
'arriba
esperando
la
lluvia)
(Смотришь
вверх,
ожидая
дождя)
(Yo
se
que
va
a
caer,
yo
se
que
va
a
caer)
(Я
знаю,
что
он
прольется,
я
знаю,
что
прольется)
(Mirando
pa
'arriba
esperando
la
lluvia)
(Смотришь
вверх,
ожидая
дождя)
(Yo
se
que
va
a
caer,
yo
se
que
va
a
caer)
(Я
знаю,
что
он
прольется,
я
знаю,
что
прольется)
La
lluvia
de
bendiciones
(va
a
Caer)
Дождь
благословений
(прольется)
Este
Mundo
Que
NECESITA
(va
a
Caer)
Этот
мир
нуждается
(прольется)
En
dos
o
tres
Ocasiones
(va
a
Caer)
В
двух
или
трех
случаях
(прольется)
Yo
quiero
Que
se
repita
(va
a
Caer)
Я
хочу,
чтобы
это
повторилось
(прольется)
This
salsa
a
mi
me
inspira
(va
a
Caer)
(сальса)
меня
вдохновляет
(прольется)
Un
Tener
amor
y
fe
(va
a
Caer)
Иметь
(любовь)
и
веру
(прольется)
Y
con
las
manos
pa
'arriba
(va
a
caer)
И
с
руками
поднятыми
вверх
(прольется)
E
con
las
Manos
(va
a
Caer)
И
руками
(прольется)
Y
Con
Las
Manos
Es
Que
es
И
только
благодаря
рукам
(Arriba
esperando
la
lluvia
Mirando
pa
')
camínalo!
(Вверх,
ожидая
дождя,
смотри
вверх,
двигайся!)
(Yo
se
que
va
a
caer,
yo
se
que
va
a
caer)
(Я
знаю,
что
он
прольется,
я
знаю,
что
прольется)
(Mirando
pa
'arriba
esperando
la
lluvia)
(Смотришь
вверх,
ожидая
дождя)
(Yo
se
que
va
a
caer,
yo
se
que
va
a
caer)
(Я
знаю,
что
он
прольется,
я
знаю,
что
прольется)
Verás
que
tu
y
tu
vas
a
ver
(va
a
Caer)
Ты
увидишь,
что
ты
и
ты
увидишь
(прольется)
Desde
el
cielo
(va
a
Caer)
С
небес
(прольется)
Caerán
mil
bendiciones
(VA)
a
Caer
Обрушится
тысяча
благословений
(прольется)
Te
digo
Que
Tú
Verás
(va
a
Caer)
Я
говорю
тебе,
что
ты
увидишь
(прольется)
From
here
tu
vas
a
ver
(va
a
Caer)
Отсюда
ты
увидишь
(прольется)
Que
el
de
arriba
(va
a
caer)
Тот,
кто
наверху
(прольется)
Yo
te
digo
Que
Lo
espero
(va
a
Caer)
Я
говорю
тебе,
что
я
жду
его
(прольется)
Prepara
tu
Paraguas
Que
Va
a
Caer
(va
a
Caer)
Готовь
свой
зонтик,
ибо
он
прольется
(прольется)
El
Aguacero
de
bendición
Ливень
благословений
Pero
con
Limi-T
Но
с
Limi-T
Con
El
Caballero
de
la
Sala
С
Джентльменом
Танцпола
(Déjala
caer)
(Пусть
это
пройдет)
La
pena
que
te
condena
(déjala
caer)
Печаль,
что
тяготит
тебя
(пусть
пройдет)
La
tristeza
del
ayer
(déjala
caer)
Печаль
вчерашнего
дня
(пусть
пройдет)
Deja
caer
los
Problemas
(déjala,
déjala)
Оставь
свои
проблемы
(пусть
пройдут,
пусть
пройдут)
Todo
se
va
a
resolver
(déjala
caer)
Все
разрешится
(пусть
пройдет)
La
Confianza
y
La
Esperanza
(déjala
caer)
Доверие
и
надежда
(пусть
пройдут)
No
la
de
Podemos
Perder
(déjala
caer)
Мы
не
можем
их
потерять
(пусть
пройдут)
Manos
arriba
en
alabanza
(déjala,
déjala)
Руки
вверх
в
знак
хвалы
(пусть
пройдут,
пусть
пройдут)
Lo
bueno
Lo
Vas
A
VER
(déjala
caer)
Ты
увидишь
хорошее
(пусть
пройдет)
Sube
Las
Manos
(déjala
caer)
Подними
руки
(пусть
пройдет)
Sigue
Bailando
Canta
conmigo
(déjala
caer)
Продолжай
танцевать,
пой
со
мной
(пусть
пройдет)
Oiga
amiga
y
amigo
(déjala
caer)
Слушай,
друг
(пусть
пройдет)
Siga
Pidiendo
con
fe
(déjala
caer)
Продолжай
просить
с
верой
(пусть
пройдет)
Que
de
gozar
Llegó
la
Hora
(déjala
caer)
Настал
час
наслаждения
(пусть
пройдет)
Lo
TENEMOS
Que
entendre
(déjala
caer)
Мы
должны
это
понять
(пусть
пройдет)
Hay
Que
ser
feliz
Ahora
(déjala,
déjala)
Мы
должны
быть
счастливы
сейчас
(пусть
пройдут,
пусть
пройдут)
Y
sin
despues
И
без
потом
(Mirando
pa
'arriba
esperando
la
lluvia)
La
Bendición
(Смотришь
вверх,
ожидая
дождя)
Благословения
(Yo
se
que
va
a
caer,
yo
se
que
va
a
caer)
(Я
знаю,
что
он
прольется,
я
знаю,
что
прольется)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Elvin F Torres Serrant
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.