Текст и перевод песни Limi-T 21 feat. Gilberto Santa Rosa - Con las Manos Arriba (feat. Gilberto Santa Rosa)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Con las Manos Arriba (feat. Gilberto Santa Rosa)
Con las Manos Arriba (feat. Gilberto Santa Rosa)
(Con
Las
Manos
Arriba
y
Báilalo,
y
Báilalo)
con
fe
y
esperanza
y
Gózalo
(With
Your
Hands
in
the
Air
and
Dance
It,
and
Dance
It)
with
faith
and
hope
and
have
fun
(Con
Las
Manos
Arriba
y
Báilalo)
y
Mucho
swing!
(Y
Báilalo)
(With
Your
Hands
in
the
Air
and
Dance
It)
and
lots
of
swing!
(And
Dance
It)
Díselo
Gilberto!
Tell
it,
Gilberto!
Con
La
Mirada
puesta
en
el
cielo
espérala
With
your
gaze
on
the
sky,
wait
for
it
La
bendición
se
recibe
alegre
gózala
Receive
the
blessing
with
joy,
enjoy
it
Con
La
Esperanza
sube
las
manos
y
tú
Verás
With
hope,
raise
your
hands,
and
you
will
see
Que
El
Que
aguacero
cae
del
cielo
te
bendecirá
y
Tu
Lo
Sabes
That
the
downpour
from
the
sky
will
bless
you,
and
you
know
it
(Con
Las
Manos
Arriba
y
Báilalo)
Báilalo
Báilalo!
(Y
Báilalo)
sí
Báilalo
(With
Your
Hands
in
the
Air
and
Dance
It)
Dance
It
Dance
It!
(And
Dance
It)
yes,
Dance
It
(Con
Las
Manos
Arriba
y
Báilalo,
y
Báilalo)
con
mucho
sabor
(With
Your
Hands
in
the
Air
and
Dance
It,
and
Dance
It)
with
lots
of
flavor
Las
Soluciones
llegarán
a
tus
Problemas
The
solutions
will
come
to
your
problems
La
clave
esta
en
Esperar
con
Fe
Que
Será
Así
The
key
is
to
wait
with
faith
that
it
will
be
so
Subela,
sube
las
manos
y
Sigue
bailando
sin
parar
Raise
them,
raise
your
hands,
and
keep
dancing
without
stopping
Pues
Una
lluvia
de
bendición
recibiras,
desde
el
cielo
For
a
rain
of
blessings
you
will
receive,
from
heaven
(Con
Las
Manos
Arriba
y
Báilalo)
Eso
Es!(Y
Báilalo)
(With
Your
Hands
in
the
Air
and
Dance
It)
That's
it!
(And
Dance
It)
(Con
Las
Manos
Arriba
y
Báilalo,
y
Báilalo)
(With
Your
Hands
in
the
Air
and
Dance
It,
and
Dance
It)
Pa
'Arriba
y
pa'
arriba
Up
and
up
(Mirando
pa
'arriba
esperando
la
lluvia)
(Looking
up
waiting
for
the
rain)
(Yo
se
que
va
a
caer,
yo
se
que
va
a
caer)
(I
know
it's
going
to
rain,
I
know
it's
going
to
rain)
(Mirando
pa
'arriba
esperando
la
lluvia)
(Looking
up
waiting
for
the
rain)
(Yo
se
que
va
a
caer,
yo
se
que
va
a
caer)
(I
know
it's
going
to
rain,
I
know
it's
going
to
rain)
La
lluvia
de
bendiciones
(va
a
Caer)
The
rain
of
blessings
(is
going
to
fall)
Este
Mundo
Que
NECESITA
(va
a
Caer)
This
world
that
needs
(is
going
to
fall)
En
dos
o
tres
Ocasiones
(va
a
Caer)
On
two
or
three
occasions
(is
going
to
fall)
Yo
quiero
Que
se
repita
(va
a
Caer)
I
want
it
to
repeat
itself
(is
going
to
fall)
This
salsa
a
mi
me
inspira
(va
a
Caer)
This
salsa
inspires
me
(is
going
to
fall)
Un
Tener
amor
y
fe
(va
a
Caer)
To
have
love
and
faith
(is
going
to
fall)
Y
con
las
manos
pa
'arriba
(va
a
caer)
And
with
hands
up
high
(is
going
to
fall)
E
con
las
Manos
(va
a
Caer)
And
with
Hands
(is
going
to
fall)
Y
Con
Las
Manos
Es
Que
es
And
with
Hands,
it
is
(Arriba
esperando
la
lluvia
Mirando
pa
')
camínalo!
(Looking
up
waiting
for
the
rain,
walking
it!)
(Yo
se
que
va
a
caer,
yo
se
que
va
a
caer)
(I
know
it's
going
to
rain,
I
know
it's
going
to
rain)
(Mirando
pa
'arriba
esperando
la
lluvia)
(Looking
up
waiting
for
the
rain)
(Yo
se
que
va
a
caer,
yo
se
que
va
a
caer)
(I
know
it's
going
to
rain,
I
know
it's
going
to
rain)
Verás
que
tu
y
tu
vas
a
ver
(va
a
Caer)
You
will
see
that
you
and
you
will
see
(is
going
to
fall)
Desde
el
cielo
(va
a
Caer)
From
heaven
(is
going
to
fall)
Caerán
mil
bendiciones
(VA)
a
Caer
A
thousand
blessings
will
fall
(GOING
TO)
fall
Te
digo
Que
Tú
Verás
(va
a
Caer)
I
tell
you
that
you
will
see
(is
going
to
fall)
From
here
tu
vas
a
ver
(va
a
Caer)
From
here
you
will
see
(is
going
to
fall)
Que
el
de
arriba
(va
a
caer)
That
the
one
above
(is
going
to
fall)
Yo
te
digo
Que
Lo
espero
(va
a
Caer)
I
tell
you
I
expect
it
(is
going
to
fall)
Prepara
tu
Paraguas
Que
Va
a
Caer
(va
a
Caer)
Prepare
your
umbrella
because
it's
going
to
rain
(is
going
to
fall)
El
Aguacero
de
bendición
The
downpour
of
blessing
Pero
con
Limi-T
But
with
Limi-T
Con
El
Caballero
de
la
Sala
With
the
Gentleman
of
the
Room
(Déjala
caer)
(Let
it
fall)
La
pena
que
te
condena
(déjala
caer)
The
pain
that
condemns
you
(let
it
fall)
La
tristeza
del
ayer
(déjala
caer)
The
sadness
of
yesterday
(let
it
fall)
Deja
caer
los
Problemas
(déjala,
déjala)
Let
the
problems
fall
(let
it,
let
it)
Todo
se
va
a
resolver
(déjala
caer)
Everything
will
be
solved
(let
it
fall)
La
Confianza
y
La
Esperanza
(déjala
caer)
Confidence
and
Hope
(let
it
fall)
No
la
de
Podemos
Perder
(déjala
caer)
We
cannot
lose
it
(let
it
fall)
Manos
arriba
en
alabanza
(déjala,
déjala)
Hands
up
in
praise
(let
it,
let
it)
Lo
bueno
Lo
Vas
A
VER
(déjala
caer)
You
will
see
the
good
(let
it
fall)
Sube
Las
Manos
(déjala
caer)
Raise
your
hands
(let
it
fall)
Sigue
Bailando
Canta
conmigo
(déjala
caer)
Keep
dancing,
sing
with
me
(let
it
fall)
Oiga
amiga
y
amigo
(déjala
caer)
Listen,
friend
(let
it
fall)
Siga
Pidiendo
con
fe
(déjala
caer)
Keep
asking
with
faith
(let
it
fall)
Que
de
gozar
Llegó
la
Hora
(déjala
caer)
The
time
has
come
to
enjoy
(let
it
fall)
Lo
TENEMOS
Que
entendre
(déjala
caer)
We
have
to
understand
it
(let
it
fall)
Hay
Que
ser
feliz
Ahora
(déjala,
déjala)
We
have
to
be
happy
now
(let
it,
let
it)
Y
sin
despues
And
not
later
(Mirando
pa
'arriba
esperando
la
lluvia)
La
Bendición
(Looking
up
waiting
for
the
rain)
The
Blessing
(Yo
se
que
va
a
caer,
yo
se
que
va
a
caer)
(I
know
it's
going
to
rain,
I
know
it's
going
to
rain)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Elvin F Torres Serrant
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.