Текст и перевод песни Limi-T 21 - Llore Por Ti

Llore Por Ti

Tengo el alma hecha pedazos
Heridas en el corazón
Por un ser que me engaño
Me uso, mintió
Por darle celos a un nuevo amor

Busco el remedio del olvido
Para curar este dolor
Aunque se que sin su amor no soy feliz
Siento un vació dentro de mi.

Llore por ti, te amé, lo sé...
Fuiste mi sol, pero te tengo que olvidar,
Lo nuestro tiene que acabar

Cruce la senda del desprecio
Entre canales de ilusión
Y por mas que me humille y suplique
Cerró la puerta sin decir adios.

Anecdótica es la vida
Siguió el instinto de su corazón
Entregándose al amor se vio crecer
Siendo tan frágil se hizo mujer.

Llore por ti, te amé, lo sé.
Fuiste mi sol... pero te tengo que olvidar,
Lo nuestro tiene que acabar

Llore por ti, te amé, lo sé...
Fuiste mi sol, pero te tengo que olvidar,
Lo nuestro tiene que acabar.

Lo nuestro tiene que acabar...

J'ai Pleuré Pour Toi

Mon âme est en mille morceaux
Des blessures dans mon cœur
À cause d'un être qui m'a trompé
Qui m'a utilisé, qui a menti
Pour rendre jaloux un nouvel amour

Je cherche le remède à l'oubli
Pour guérir cette douleur
Même si je sais que sans ton amour je ne suis pas heureuse
Je sens un vide en moi.

J'ai pleuré pour toi, je t'ai aimé, je le sais...
Tu étais mon soleil, mais je dois t'oublier,
Notre histoire doit finir

J'ai traversé la voie du mépris
Entre les canaux de l'illusion
Et malgré mon humilité et mes supplications
Tu as fermé la porte sans dire au revoir.

L'anecdote est la vie
Tu as suivi l'instinct de ton cœur
En t'abandonnant à l'amour tu t'es vue grandir
Étant si fragile, tu es devenue femme.

J'ai pleuré pour toi, je t'ai aimé, je le sais.
Tu étais mon soleil... mais je dois t'oublier,
Notre histoire doit finir

J'ai pleuré pour toi, je t'ai aimé, je le sais...
Tu étais mon soleil, mais je dois t'oublier,
Notre histoire doit finir.

Notre histoire doit finir...