Текст и перевод песни Limi-T 21 - No Te Puedo Arrancar de Mi
No Te Puedo Arrancar de Mi
Je ne peux pas te chasser de moi
Pasaste
por
mi
vida
Tu
es
passée
dans
ma
vie
Como
estrella
fugaz
Comme
une
étoile
filante
Y
no
tuve
tiempo
suficiente
Et
je
n'ai
pas
eu
assez
de
temps
Para
aprenderte
amar.
Pour
apprendre
à
t'aimer.
Y
como
todos
cometí
mis
errores
y
quisiera
otra
oportunidad,
para
entregarte
mi
corazón
Et
comme
tout
le
monde,
j'ai
fait
mes
erreurs
et
j'aimerais
une
autre
chance,
pour
te
donner
mon
cœur
Y
amar
de
verdad.
Et
t'aimer
vraiment.
Quizás
tu
tenías
razón
no
te
supe
valorar,
el
amor
que
tu
me
dabas
era
incondicional.
Peut-être
avais-tu
raison,
je
ne
savais
pas
te
valoriser,
l'amour
que
tu
me
donnais
était
inconditionnel.
Pero
ahora
me
doy
cuenta
que
a
tu
lado
tenía
felicidad
y
que
daría
mi
vida
entera
por
volverlo
a
intentar.
Mais
maintenant
je
me
rends
compte
qu'à
tes
côtés,
j'avais
le
bonheur
et
que
je
donnerais
toute
ma
vie
pour
recommencer.
No,
no,
no,
no,
no
te
puedo
arrancar
de
mí.
(se
repite)
Non,
non,
non,
non,
je
ne
peux
pas
te
chasser
de
moi.
(se
répète)
Si
en
las
noches
vives
en
mi
sueños
y
cuando
despierto
no
estas
ahí
y
mi
sufrimiento
será
eterno
sino
estas
aquí.
Si
tu
vis
dans
mes
rêves
la
nuit
et
que
je
ne
suis
pas
là
quand
je
me
réveille,
et
mon
souffrance
sera
éternelle
si
tu
n'es
pas
ici.
No,
no,
no,
no,
no
te
puedo
arrancar
de
mí.
(se
repite)
Non,
non,
non,
non,
je
ne
peux
pas
te
chasser
de
moi.
(se
répète)
Si
en
las
noches
vives
en
mi
sueños
y
cuando
despierto
no
estas
ahí
y
mi
sufrimiento
será
eterno
sino
estas
aquí.
Si
tu
vis
dans
mes
rêves
la
nuit
et
que
je
ne
suis
pas
là
quand
je
me
réveille,
et
mon
souffrance
sera
éternelle
si
tu
n'es
pas
ici.
Llegaron
las
filmions.
Les
filmions
sont
arrivées.
Comon,
comon,
comon,
comon...
Comon,
comon,
comon,
comon...
Hee!
Party
and
dance
Hee!
Fête
et
danse
No,
no,
no,
no,
no
te
puedo
arrancar
de
mí.
(se
repite)
Non,
non,
non,
non,
je
ne
peux
pas
te
chasser
de
moi.
(se
répète)
Si
en
las
noches
vives
en
mi
sueños
y
cuando
despierto
no
estas
ahí
y
mi
sufrimiento
será
eterno
sino
estas
aquí.
Si
tu
vis
dans
mes
rêves
la
nuit
et
que
je
ne
suis
pas
là
quand
je
me
réveille,
et
mon
souffrance
sera
éternelle
si
tu
n'es
pas
ici.
Y
mi
sufrimiento
será
eterno,
Et
ma
souffrance
sera
éternelle,
Y
mi
sufrimiento
será
eterno,
Et
ma
souffrance
sera
éternelle,
Y
mi
sufrimiento
será
eterno,
Et
ma
souffrance
sera
éternelle,
Sino
estas
aquí.
Si
tu
n'es
pas
ici.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Angel Ramiro Matos
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.