Текст и перевод песни Limi - Marilyn Monroe

Marilyn Monroe

When I met you
It felt like we were one
Twin souls living worlds apart
When I loved you
Oh, it felt like the two of us
Found the world in each other's arms

I wanna be where you are
With every moment gone
The deeper we fall
Lost in a maze of thought
Waiting for your call
The distance gets heavy
With every new low

Alone in a cold bed
I miss you and you know that
I need you to come back home
Home
Yeah

So hold me like the girl you used to know
I'm your Marilyn Monroe
Trust me like you've never been hurt before
Tell me that you've never felt so sure
Mon amour, je t'adore
Love me like you'll never let me go

I wanna be the only one
You could ever love, I
Wanna be the only one
Running through your mind
All day

Like a house of cards, I give in
Set on fire, lost in your skin
When the pictures take me back again
Ooh, oh

Alone in a cold bed
I miss you and you know that
I need you to come back home
Home
Yeah

So hold me like the girl you used to know
I'm your Marilyn Monroe
Trust me like you've never been hurt before
Tell me that you've never felt so sure
Mon amour, je t'adore
Love me like you'll never let me go

Marilyn Monroe

Quand je t'ai rencontré
J'ai eu l'impression que nous ne faisions qu'un
Deux âmes sœurs vivant dans des mondes différents
Quand je t'ai aimé
Oh, j'ai eu l'impression que nous deux
Avions trouvé le monde dans les bras l'un de l'autre

Je veux être là où tu es
Avec chaque moment qui s'envole
Plus profondément nous tombons
Perdus dans un labyrinthe de pensées
En attendant ton appel
La distance devient lourde
Avec chaque nouveau creux

Seule dans un lit froid
Tu me manques et tu le sais
J'ai besoin que tu rentres à la maison
À la maison
Oui

Alors serre-moi dans tes bras comme la fille que tu connaissais
Je suis ta Marilyn Monroe
Fais-moi confiance comme tu n'as jamais été blessé auparavant
Dis-moi que tu n'as jamais été aussi sûr
Mon amour, je t'adore
Aime-moi comme si tu ne me laisserais jamais partir

Je veux être la seule
Que tu pourrais jamais aimer, je
Veux être la seule
Qui te traverse l'esprit
Toute la journée

Comme un château de cartes, je cède
Embrasée, perdue dans ta peau
Quand les photos me ramènent en arrière
Ooh, oh

Seule dans un lit froid
Tu me manques et tu le sais
J'ai besoin que tu rentres à la maison
À la maison
Oui

Alors serre-moi dans tes bras comme la fille que tu connaissais
Je suis ta Marilyn Monroe
Fais-moi confiance comme tu n'as jamais été blessé auparavant
Dis-moi que tu n'as jamais été aussi sûr
Mon amour, je t'adore
Aime-moi comme si tu ne me laisserais jamais partir