Текст и перевод песни Limi - Marilyn Monroe

Marilyn Monroe

When I met you
It felt like we were one
Twin souls living worlds apart
When I loved you
Oh, it felt like the two of us
Found the world in each other's arms

I wanna be where you are
With every moment gone
The deeper we fall
Lost in a maze of thought
Waiting for your call
The distance gets heavy
With every new low

Alone in a cold bed
I miss you and you know that
I need you to come back home
Home
Yeah

So hold me like the girl you used to know
I'm your Marilyn Monroe
Trust me like you've never been hurt before
Tell me that you've never felt so sure
Mon amour, je t'adore
Love me like you'll never let me go

I wanna be the only one
You could ever love, I
Wanna be the only one
Running through your mind
All day

Like a house of cards, I give in
Set on fire, lost in your skin
When the pictures take me back again
Ooh, oh

Alone in a cold bed
I miss you and you know that
I need you to come back home
Home
Yeah

So hold me like the girl you used to know
I'm your Marilyn Monroe
Trust me like you've never been hurt before
Tell me that you've never felt so sure
Mon amour, je t'adore
Love me like you'll never let me go

Мэрилин Монро

Когда я встретила тебя,
Возникло чувство, что мы едины,
Родственные души, живущие в разных мирах.
Когда я полюбила тебя,
О, казалось, что мы вдвоем
Нашли целый мир в объятиях друг друга.

Хочу быть там, где ты,
С каждой ушедшей минутой
Мы все глубже падаем,
Затерявшись в лабиринте мыслей,
Жду твоего звонка.
Расстояние становится тяжелее
С каждым новым разочарованием.

Одна в холодной постели,
Я скучаю по тебе, и ты это знаешь.
Мне нужно, чтобы ты вернулся домой,
Домой,
Да.

Так обними меня, как ту девушку, которую ты знал,
Я твоя Мэрилин Монро.
Доверься мне, как будто тебя никогда не ранили,
Скажи, что никогда не был так уверен,
Мой любимый, я тебя обожаю,
Люби меня так, будто никогда не отпустишь.

Хочу быть единственной,
Кого ты мог бы любить, я
Хочу быть единственной,
Кто не выходит у тебя из головы
Весь день.

Словно карточный домик, я рушусь,
Сгорая дотла, растворяясь в тебе,
Когда воспоминания снова возвращают меня к тебе,
О, о.

Одна в холодной постели,
Я скучаю по тебе, и ты это знаешь.
Мне нужно, чтобы ты вернулся домой,
Домой,
Да.

Так обними меня, как ту девушку, которую ты знал,
Я твоя Мэрилин Монро.
Доверься мне, как будто тебя никогда не ранили,
Скажи, что никогда не был так уверен,
Мой любимый, я тебя обожаю,
Люби меня так, будто никогда не отпустишь.