Me Duele Tanto - Limite перевод на немецкий

Me Duele Tanto

Hoy sucedio, sabia, que tarde o temprano esto iba a pasar
no me engañaste, lo acepto
no hubo promesas ni un te amo para mi,
y aun asi te amaba cada dia mas
con la esperanza de que algo iba a cambiar

Me duele tanto,
reconocer que sola me hice daño
fue solo un espejismo para mi
me duele tanto
el aceptar que nunca me has amado
que nada puedo hacer para estar junto a ti...

No hay mas que hablar, entiendo
ya no es necesaria una explicacion
no hay que llorar me dices
pero el corazon no entiende a la razon
por eso no me pidas calma no
no quiero mas palabras por favor

Me duele tanto,
reconocer que sola me hice daño
fue solo un espejismo para mi
me duele tanto
el aceptar que nunca me has amado
que nada puedo hacer para estar junto a ti
ME DUELE TANTOOOOO

Es tut so weh

Heute geschah es, ich wusste, früher oder später würde das passieren
du hast mich nicht betrogen, ich akzeptiere es
es gab keine Versprechen noch ein "Ich liebe dich" für mich,
und dennoch liebte ich dich jeden Tag mehr
mit der Hoffnung, dass sich etwas ändern würde

Es tut so weh,
einzusehen, dass ich mir allein wehgetan habe
es war nur eine Täuschung für mich
es tut so weh
akzeptieren zu müssen, dass du mich nie geliebt hast
dass ich nichts tun kann, um bei dir zu sein...

Es gibt nichts mehr zu besprechen, ich verstehe
eine Erklärung ist nicht mehr nötig
du sagst, ich soll nicht weinen
aber das Herz hört nicht auf die Vernunft
darum bitte mich nicht um Ruhe nein
ich möchte bitte keine Worte mehr

Es tut so weh,
einzusehen, dass ich mir allein wehgetan habe
es war nur eine Täuschung für mich
es tut so weh
akzeptieren zu müssen, dass du mich nie geliebt hast
dass ich nichts tun kann, um bei dir zu sein
ES TUT SO WEH