Si Quieres Saber - Limite перевод на немецкий

Si Quieres Saber

Yo sé que tu me quieres
Sé bien lo que digo
Aunque pretendas que mi amor
ya no te va
Si lo que quieres es darme un castigo
No te preocupes porque soy yo quien se va
Desde hace tiempo sé que lo estabas pensando
Vives soñando que vas a hacerme llorar
Solo te digo te quedarás esperando
Y te prometo que lo vas a lamentar
Si quieres saber mírame de cuerpo entero
Sin ti viviré
No te necesito más
Si quieres saber mírame de cuerpo entero
Te lo perderás
Otro amor no encontrarás
Uy daddy
Desde hace tiempo sé que lo estabas pensando
Vives soñando que vas a hacerme llorar
Solo te digo te quedarás esperando
Y te prometo que lo vas a lamentar
Si quieres saber
Mírame de cuerpo entero
Sin ti viviré
No te necesito más
Si quieres saber
Mírame de cuerpo entero
Te lo perderás
Otro amor no encontrarás
Sigue soñando con que te quiera
Mientras yo pienso de otra manera
Desde hace tiempo sé que lo estás pensando
Vives soñando con hacerme llorar
Sigue soñando con que te quiera
Mientras yo pienso de otra manera
Solo te digo te quedarás esperando
Y te prometo lo lamentarás

Wenn du wissen willst

Ich weiß, dass du mich liebst
Ich meine es ernst
Auch wenn du so tust, als wär dir
meine Liebe egal
Wenn du mich bestrafen willst
Mach dir keine Sorgen, ich geh schon selbst
Ich weiß längst, was du dir denkst
Du träumst davon, mich weinen zu sehen
Ich sag nur: Du wirst vergeblich warten
Und schwöre dir, du wirst es bereuen
Wenn du's wissen willst, sieh mich ganz an
Ohne dich werd ich leben
Ich brauch dich nicht mehr
Wenn du’s wissen willst, sieh mich ganz an
Du wirst es verpassen
Keine Liebe findest du wie mich
Oh Mann
Ich weiß längst, was du dir denkst
Du träumst davon, mich weinen zu sehen
Ich sag nur: Du wirst vergeblich warten
Und schwöre dir, du wirst es bereuen
Wenn du wissen willst
Sieh mich ganz an
Ohne dich werd ich leben
Ich brauch dich nicht mehr
Wenn du wissen willst
Sieh mich ganz an
Du wirst es verpassen
Keine Liebe findest du wie mich
Träum nur, dass ich dich liebe
Während ich ganz anders denke
Ich weiß längst, was du dir denkst
Du träumst davon, mich weinen zu sehen
Träum nur, dass ich dich liebe
Während ich ganz anders denke
Ich sag nur: Du wirst vergeblich warten
Und schwöre dir, du wirst bereuen